伦敦奥运会上，英国人“最不欢迎的人”是谁？答案很出人意料——中国跳水队的邱波！因为这个中国男孩挑战的，将是英国全民偶像、跳水王子戴利。

London games，The British“Most do not welcome”who？The answer is very surprising-TiaoShuiDui QiuBo of China！Because the Chinese boy challenge，Will be the British idols、Diving prince Daly。

　　戴利在英国国民心中的地位很高。这个18岁的男孩时刻散发童真笑容，并镶嵌清澈眼眸，英国人对他的评价甚高——“他的存在让大不列颠的天空更加洁净。”

Daly in British national heart status is very high。The 18-year-old boy moment send out childlike smile，Set clear and eyes，The British in his high evaluation--“He let the existence of Great Britain sky more clean。”

　　而今晚，跳水男子十米台比赛就将开战，至今仍未登上领奖台的戴利，若不能战胜来自中国四川的邱波，他的偶像地位恐怕也会岌岌可危

And tonight，Men's 10 m diving platform game will fight，Yet to the podium Daly，If you can't win over from QiuBo of southwest China's sichuan province，His cult status I'm afraid will also at risk

最后的稻草 戴利誓保偶像地位 The last straw Daly the iconic status oath

　　10岁成为全国冠军、14岁成为欧洲冠军、15岁成为世界冠军，这就是英国跳水神童戴利的足迹。2009年罗马世锦赛，戴利出人意料地战胜了中国的邱波和周吕鑫，戴利成为了英国历史上的第一位跳水世界冠军。

10 years the national title、14 years old to become European champions、15 years old to become world champion，This was the diving prodigy Daly footprints。World championships in Rome in 2009，Daly unexpectedly over China's QiuBo and ZhouLvXin，Daly became Britain on the history of the first diving world champion。

　　女大十八变，男孩也要变。作为伦敦奥运会的封面人物，戴利在两个月前度过了自己18岁的生日。除了曾经的光环，戴利在10米台上最引人注目的是他的身高，1米79！不敢想象，一个需要完成尽量多空翻和转体的项目，能够容得下这等高人。而实际上，戴利也知道自己的前途充满了变数，自从身高突飞猛进后，他的成绩就直线下跌。自2009年之后，戴利就与冠军绝缘，今年也只是在两次分站赛中拿到亚军。如果不能在家门口抓住这次宝贵的机会，戴利恐怕要和偶像地位说拜拜了。

Changed 18 change，The boy will become。As London's Olympic cover character，In the two months ago Daly spent his 18 years old birthday。In addition to ever aura，Daly in 10 m on the stage most compelling is that his height，1 m 79！Can't imagine，A need to try to make more in our country and the swivel the project，Can hold such as the master。And in fact，Daly also know his own future full of variables，Since the height by leaps and bounds，His grades straight down。Since 2009，Daly and champion insulation，This year also just two RACES so far in the second。If not in the home hold the valuable opportunity，Daly I'm afraid to say bye bye and iconic status。

　　尽管如此，戴利还是嘻嘻哈哈心态大好，在前天何冲和秦凯丢掉男子3米板金牌后，他就在微博上刺激起中国选手来，“今天的奥运跳水池是一个疯狂的夜晚！中国队结束了自己在男子3米板项目中的统治！啊哈哈哈，扎卡洛夫，你干得太漂亮了！”

Even so，Daly or giggly attitude good，In the day before yesterday QinKai he and lose the male 3 meters board after the gold medal，He is in the Po to stimulate the Chinese players，“Today's Olympic TiaoShuiChi is a crazy night！China ended his men in the 3 m springboard project of the rule！Aha ha ha，Firm KaLuoFu，That's beautiful！”

最后的金牌 邱波要在伦敦扬名 The last of the gold medal in London QiuBo here

　　因为戴利的家喻户晓，邱波这个名字也越来越被英国人所熟悉，《卫报》日前就专门介绍了这位要与英国抢最后一金的中国小将。报道说，邱波动作精准，注意力集中，被称为“满分先生”和“淡定先生”。但是，戴利曾在2009年的世界锦标赛上击败邱波夺得冠军。戴利的教练班克斯说，“中国的跳水运动员都很出色，但是我还从来没见过像他这样稳定和坚强的选手。”

Because Daly's widely known，QiuBo this name also becomes more and more British people are familiar with，《The guardian》It has introduced the special with the British rob last gold Chinese teenager。Reports say，QiuBo movement precise，attention，called“Mr. A full mark in”and“Calm sir”。but，Daly had in the 2009 world championships in QiuBo beat championship。The coach of the Daly says Banks，“China's diving athletes are very well，But I have never seen such a stable and strong player。”

　　报道还详细介绍了邱波的生活经历和成长过程，形容他是一个在贫穷环境中长大的孩子，并援引一位中国记者的话说，邱波出身于一个贫困家庭，成熟得很早，他需要全力以赴获胜。

Reports also introduced the QiuBo life experience and growth process，Describe he is a poor environment in grew up in children，And quotes a Chinese journalist as saying，QiuBo is from a poor family，Mature early，He needs to go all out win。

　　确实，和每个奥运参赛者一样，邱波和戴利不仅是为个人荣誉竞技也是为国家的荣誉。但是他们两人似乎都更多地认为自己是为家里的未来而奋斗。邱波的爸爸邱水银说，“我们最大的心愿就是能有一套自己的房子。如果邱波拿了奥运冠军，国家给的奖金就能让我们实现这个心愿了。”而戴利也表示说：“我觉得我有责任保证家里有足够的钱。为此我必须继续我的跳水事业。”

really，And every Olympic participants，QiuBo and Daly is not only for personal honor for the glory of the country is competitive。But they two people seem to have more to think oneself is for the future of home and struggle。QiuBo father high mercury said，“Our biggest wish is to have a house of his own。If QiuBo took an Olympic champion，The country can let us bonus realize this dream。”And Daly said said：“I think I have a responsibility to ensure that the home has enough money。Therefore I must continue to my diving career。”

　　华西都市报记者徐杨

XuYang of west China city newspaper reporters