中新网8月5日电 据外电报道，参与伦敦奥运安保工作的英国士兵向伦敦市长鲍里斯?约翰逊抱怨住宿条件太“恐怖”，基地里的生活太无聊，而分给士兵们的奥运门票又太少。

Beijing August 5, as dispatches from foreign news agencies report，In London the Olympic security work of British soldiers to London mayor Boris?Johnson complained of accommodation too“terrorist”，Base of life in too boring，And among the soldiers' tickets for the Olympics and too little。

　　当地时间3日，鲍里斯前往一处有2000名安保士兵驻扎的临时营地——伦敦东区一处废弃商场的地下停车场。在这里，他看到了散发着臭味的简易厕所，拥挤不堪的睡床，和用塑料制成的洗漱间。

The local time is 3 days，Boris to go to the place has the 2000 security soldiers are stationed temporary camps-a deserted east London underground parking lot of market。here，He saw the sending out a bad smell portable toilet，Crowded berth，And with XiShuJian made of plastic。

　　一些士兵赶来和鲍里斯合影，而另有一些士兵则向他抱怨他们失去的假期，和在执勤结束后百无聊赖的枯燥生活。

Some soldiers came and Boris photo，And the other soldiers have told him complain that they lose holiday，And on duty after the boring life took over。

　　一名不愿说出姓名的士兵说：“我不喜欢这里，这里太恐怖了。”

A would not say the name of the soldiers said：“I don't like it here，Here are horrible。”

　　但鲍里斯此前曾说，被抽调来执行奥运安保任务的英国士兵正在“享受一场与众不同和值得纪念的行动。”

But Boris had earlier said，Be transferred to execute the Olympic security task of British soldiers are“Enjoy a unique and memorable action。”

　　除了执行安保任务外，士兵们还得执行填充场馆内空座的“艰巨”任务。

In addition to perform the task of security，The soldiers had to perform in the room fill stadiums“difficult”task。

　　但来自一支骑兵队的发令兵哈里-托马斯却表示，自从他们的队伍接到做好“填充”待命后，却从未收到奥运门票。

But from a squadron the soldiers harry-Thomas has said，Since their team to do well“filling”After standby，Never receive tickets for the Olympics。

　　他说：“我觉得，奥运门票分发工作真的是件丢人的事。”

He said：“I think，Tickets for the Olympics distribute work really is a disgrace。”