中新网伦敦7月25日电(记者 沈晨)中国奥运代表团25日上午在伦敦奥运村举行了升旗仪式，正式宣告入驻奥运村。其实在此之前，部分中国选手已提前适应了奥运村，并领略了奥运村24小时开放的大餐厅，对“吃”这个话题有了一定的发言权。

London, July 25(Reporter ShenChen)China's Olympic delegation 25th morning in London Olympic village held a flag-raising ceremony，Officially declared in the Olympic village。Actually before that，Part of the Chinese players have adapted to the Olympic village in advance，And enjoy the Olympic village large restaurant open 24 hours，to“eat”This topic has a certain amount of voice。

　　“小心”吃肉 “Be careful”meat

　　中国乒乓球队号称“王者之师”，是中国体坛最富盛名的一支队伍。在国内，这支队伍享受着超一流的后勤保障。但也正是这支队伍，在食品的选择上分外小心。乒乓国手马龙在接受记者采访时就表示，乒乓球队在国内很少吃猪肉，有时甚至连肉都不敢轻易碰。

As Chinese table tennis team“The teacher of the king”，Is China's most prestigious sports team。In the domestic，This team enjoying excellent logistics。But it is also the team，In the choice of food especially careful。Table tennis national champion Malone when accepting a reporter to interview said，Table tennis team in domestic seldom eat pork，Sometimes even meat all dare not easily touch。

　　“不过进了奥运村，我们就不怕，肉可以随便吃了。”马龙说。

“But into the Olympic village，We are not afraid of，Meat to eat。”Malone said。

　　爱吃肉的马龙被男队主教练刘国梁封为“大胃王”。马龙自己也透露，奥运村的伙食其实不错，再不济也有麦当劳这样的洋快餐。不过由于在奥运村里吃了多顿麦当劳，回国之后可能会“三个月不碰洋快餐”。

Love eat meat team coach liu guoliang seal was Malone for“Big stomach king”。Marlon himself also revealed，The Olympic village is good food，Losing again also have McDonald's this favored。But because the Olympic village to eat the meal McDonald's，After I come back to China, may“Three months without touch favored”。

　　青睐亚洲餐 Favour Asian meal

　　中国举重队也是中国体坛的一面旗帜，是奥运赛场的“夺金大户”。上届北京奥运会，中国力士夺下8金，谱写了一段北京传奇。此次出征伦敦奥运会，举重队派出了以年轻力士为主的阵容。

China's weightlifting is a flag of the Chinese sports，Is the Olympics of“Large gold”。The last of the Beijing Olympic Games，China hercules won 8 gold，Write a period of Beijing legend。The Olympic Games to London，Weightlifting sent to young hercules primarily squad。

　　中国举重队中大多数队员是首次参加奥运会，对奥运村的大食堂了解不多。夺标热门吴景彪就坦言，24日晚上抵达奥运村后，他吃了三顿饭，前两顿饭是欧洲餐，第三顿才找到亚洲餐。

Most of the Chinese weightlifting team is the first to take part in the Olympic Games，The Olympic village to the dining hall know very much about。Red-hot favorite WuJingBiao just said，24 after arriving that evening the Olympic village，He ate three meals，The first two meal is the European meal，The third meal to find Asian food。

　　“今天中午才发现‘亚洲区’，那里的饺子不错！”吴景彪告诉记者。

“At noon today, we found that‘Asian’，Where the dumplings is good！”WuJingBiao told reporters。

　　中国举重男队总教练陈文斌也透露，奥运村餐厅的亚洲区食品种类挺丰富，口味也不错。根据以往历届奥运会经验，中国举重队都会采取“煲汤”的方式，给各位大力士补充营养。此次西征伦敦也不例外，只是目前用来“煲汤”的器具还未能带入奥运村。陈文斌透露，如果实在没有办法将煲汤器具带入奥运村，就想办法在村外煲好汤，再带进村供力士们享用。(完)

China's weightlifting team head coach ChenWenBin also revealed，The Olympic village restaurant Asian food kinds quite rich，Taste pretty good also。Based on past experience in previous Olympic Games，China's weightlifting will take“soup”way，Would like to give you a strong man compensatory nutrition。The west sign London is no exception，Is currently used to“soup”Instruments is not into the Olympic village。ChenWenBin revealed，If there is no way of clay pot soup instruments into the Olympic village，Just trying to the village in clay pot good soup，To take into the village to enjoy for the agonistes。(finish)