伦敦奥运会游泳比赛第6天，菲尔普斯终于拿到了首枚单项金牌。在男子200米混合泳决赛中，菲尔普斯力压同胞罗切特夺冠，这是他的第16枚奥运金牌和第20枚奥运奖牌。同时，菲尔普斯也成为奥运游泳历史上第一个实现“三连冠”的选手。

The London Olympic Games swimming competition on the sixth day，Michael Phelps finally got its first nuclear individual gold medal。In the men's 200 - meter medley final，Michael Phelps force pressure compatriots ROM chet title，This is his 16 gold MEDALS and 20 pieces of Olympic MEDALS。At the same time，Michael Phelps has become the Olympic swimming history the first to realize“Three successive championships”player。

　　从北京奥运会的8金王到伦敦赛场单项比赛一金难求，有人说菲鱼的时代结束了。其实不然，至少在美国人心中他就是“史上最伟大的运动员”。从2004年雅典奥运会到2008年北京奥运会，他包揽了200米、400米个人混合泳、100米和200米蝶泳的金牌。

From the Beijing Olympic Games 8 gold king to London single game playing hard to get a gold，Someone said fe fish time has ended。Actually otherwise，At least in the American heart he is“The greatest athlete in history”。From the 2004 Athens Olympic Games in the 2008 Beijing Olympic Games，He scored the 200 meters、400 m individual medley、100 m and 200 m butterfly gold medal。

　　相比菲尔普斯的强大和幸运，同样有机会在伦敦实现奥运3连冠的“蛙王”北岛康介已没有机会了，因为男子100米和200米蛙泳决赛，北岛康介都无缘三甲。而在接下来的比赛，菲尔普斯还有两次机会再创奇迹。男子100米蝶泳决赛和4×100混合泳接力，菲尔普斯都是卫冕冠军，如果能继续夺冠，他将完成在这3个项目上的奥运3连冠。

Phelps compared the powerful and lucky，Also have the opportunity to realize the Olympic Games in London 3 even of the crown“Geum wa”BeiDaoKangJie has no chance，Because the men's 100 m and 200 m breaststroke final，BeiDaoKangJie had 3 armour。And in the next game，Michael Phelps and two time opportunity to create miracle。Men's 100 - meter butterfly final and 4 x 100 medley relay，Michael Phelps is the defending champions，If can continue to win，He will finish in the three projects of the Olympic 3 even crown。

　　早在奥运会前，菲尔普斯就宣布将在奥运会后退役。因此，男子100米蝶泳和混合泳接力可以说就是他的谢幕演出。谈到最后两天的比赛，菲尔普斯说：“我一直在说‘最后’这个词，明天我将参加个人项目的最后一场比赛。一旦结束，我可能会很伤感。每次比赛后，我都习惯望向看台，寻找我母亲和姐姐的身影。我想我的最后一场比赛，我母亲一定会非常激动。她曾目睹我姐姐离开游泳的时刻，她马上也将经历我脱下泳衣的一幕。”谈到对“退役”的理解，菲尔普斯说：“它的意思就是我不会再参与任何具有竞技性质的游泳比赛了。”

As early as in before the Olympic Games，Michael Phelps, announced that it will retire after the Olympic Games。therefore，Men's 100 - meter butterfly and medley relay can say is his final performance。When it comes to the last two days of competition，Michael Phelps said：“I have always said‘finally’The word，Tomorrow I will take part in individual project's last game。Once finished，I can be very sad。Every time after the game，I used to hope to stand，Looking for my mother and sister's figure。I think my last game，My mother will be very excited。She had seen my sister left swimming time，She immediately will also experience I put off my bathing suit scene。”As for“retired”understanding，Michael Phelps said：“It means I won't participate in any has the competitive nature of the swimming competition。”

　　美国总统奥巴马似乎是十足的游泳迷，他近日亲自致电菲尔普斯，赞美他出色的表现。

President barack Obama seems to be real swimming fans，He recently himself call Michael Phelps，Praise him for his good performance。

　　菲尔普斯描述那一通电话“太酷了”。他说，“我接过电话，里面的声音问道‘迈克尔？’，我说‘我是。’接着听到‘请稍等，马上接通美国总统。’我当时觉得，‘哇！’”

Michael Phelps to describe the a phone call“So cool”。He said，“I received the phone，The inside of the voice asked‘Michael？’，I said‘I'm。’Then hear‘Please wait a moment，Immediately on the President of the United States。’I felt，‘wow！’”

　　菲尔普斯说，奥巴马告诉他，整个国家都支持他，为他的成绩感到骄傲。此外，奥巴马还向菲尔普斯的母亲献上祝福。

Michael Phelps said，Obama told him，The whole country would support him，For his grades proud。In addition，Obama also to Michael Phelps mother offered blessings。

　　据悉，菲尔普斯的母亲黛比一个人把他和一对姐妹带大。黛比被认为是菲尔普斯成功的一大缔造者。(黄越滔)

It is reported，Michael Phelps mother Debbie a man put him and a pair of sisters with a big。Debbie Phelps is considered to be a major success founder。(HuangYueTao)