中新社伦敦8月11日电 题：那些奥运会上的“吸金王”们

China news agency London August 11 (Reuters) problem：Those of the Olympic Games“Suction gold king”are

　　中新社记者

China news agency reporter

　　伦敦奥运会行将落下帷幕，作为四年一度的体育盛事，奥运会在圆了很多人奖牌梦的同时，也圆了一些人的“掘金梦”。对于这些“吸金王”来说，本届奥运会或许是开始，或许是尾声，抑或仅是后者“掘金史”中一段小小的插曲。

The London Olympic Games about to drop the curtain，As four years once sports event，The Olympics in round many MEDALS dream at the same time，Also round some people“The nuggets dream”。For these“Suction gold king”for，The games may be started，May is the end，Or is only the latter“Dig JinShi”At a small episode。

詹姆斯：蝉联“掘金”榜首在望 James：ranked“The Denver nuggets”Top in sight

　　早在奥运之前，《福布斯》杂志便公布了一份榜单，其中“梦十”前锋詹姆斯以5300万美元的年收入排行吸金能力最强运动员第二，屈居“天王”费德勒(5400万美元)之后，此后，随着梦十毫无悬念地一路杀入决赛和费德勒的意外告负，詹姆斯的身价也有望跻身本届奥运会吸金榜首。

As early as in before the Olympic Games，《Forbes》Magazine will released a list，the“Dream ten”Forward James to $53 million annual income JinNengLi absorption ranking the second strongest player，came“Heavenly king”Roger federer(54 million dollars)after，Since then，Along with the dream ten no suspense all the way into the finals and federer in the accident losses，James's social status is expected to top the games suction caton first。

　　值得一提的是，2008年北京奥运会，詹姆斯也曾以4050万美元年收入傲视其他参赛选手。

It is，The 2008 Beijing Olympic Games，James had $40.5 million annual income than other contestants。