昨晚的羽毛球男单决赛注定是不可复制的经典。林丹和李宗伟上演三局大战，超级丹决胜局2分险胜，成为羽毛球历史上首位卫冕奥运会男单冠军的选手。

Last night's badminton men's singles final was destined to be duplicated classic。Lin Dan and LiZongWei stage three innings war，Super Dan deciding game 2 points narrow victory，Become a badminton history the first defending Olympic Games men's singles champion player。

　　虽然李宗伟在世界排名上一直压林丹一头，不过在两人的交锋中，林丹保持着22胜9负的优势。而且在各项世界大赛决赛比拼中，林丹都笑到了最后。昨天两位伟大的球员又一次上演巅峰对决，温布利体育馆上座率再创新高，“林丹加油”的喊声响彻体育馆。

Although LiZongWei in the world ranking has always been pressure lindane a head，But in two people's clash，Lin kept 22 wins and negative advantage。And in the world series in the final competition，Lin are having the last laugh。Yesterday the two great player once again put on peak confrontation，Wembley stadium record attendance，“Lindane refueling”The shouts resounded through the stadium。

　　永远不要低估一个冠军的心，何况是30岁行将退役的李宗伟。半决赛李宗伟完胜谌龙的表现被外界评价为“可怕”。昨天决赛首局，李宗伟同样势不可挡，进攻速度极快，林丹显然准备不足，首局以15比21告负。随后超级丹及时调整战术，第二局展现王者风范，以21比10扳回一城。

Don't ever underestimate the heart of a champion，How much more is 30 years old is retired LiZongWei。LiZongWei semi-final defeat ChenLong performance evaluation by the outside world for“terrible”。The final first inning yesterday，LiZongWei also unstoppable，Attacking speed extremely quick，Lin obviously to inadequate preparation，The first innings in 15 after than 21。Then the super Dan adjust tactics，The second inning of Kings style show，With 21 than 10 pulled a city。

　　决胜局争夺，体育馆的空气仿佛都凝固了。两位绝顶高手紧咬比分，比赛紧张得令人窒息。李宗伟8比5领先时出现判罚争议——李宗伟挑球出界，司线判为界内，林丹向主裁判提出申诉，主裁判最终改判。这次改判也改变了比赛的风向，每分必争的林丹最终以21比19拿下比赛。

Deciding game for，The stadium as if all the air solidification。Two extremely superior gripped the score，Game nervous to smother。LiZongWei than five leading 8 there was a dispute - LiZongWei pick the ball went out of bounds，Company line sentenced for fair，Lin to referee to lodge a complaint，Referee eventually translate。The trio have changed the game wind，Every points will struggle of the final with 21 Lin than 19 of winning the game。

　　夺冠后的林丹扔掉球拍，怒吼着绕场狂奔，随后他与李永波、夏煊泽激动地拥抱在一起，起身后又是脱衣、敬礼那套熟悉的经典庆祝动作。29岁的林丹，完成了超越历史的成就。

After the title of lindane throw away the racket，Roars a complete dog，Then he and LiYongBo、XiaXuanZe concussion embrace together，Behind the and strip、Salute that set of familiar with the classic celebrations。The 29-year-old lindane，Finished beyond the historical achievements。

　　再度摘银宗伟认命

Once again pick silver ZongWei destiny

　　两届奥运会，两次屈居亚军，李宗伟赛后黯然表示：“这就是命！”

Two Olympic Games，Two was the runner-up，After the game said LiZongWei dim：“This is life！”

　　30岁，最后一届奥运会，李宗伟对金牌无比渴望。无奈天不悯人，在汤姆斯杯期间，李宗伟扭伤脚踝，被教练架出了赛场，当时距伦敦奥运会开幕只有两个月。李宗伟昨天提到了那次受伤：“我受伤后脚一直肿着，只是奥运会前在英国练了两个星期，对赛场的感觉已经有点陌生了。”

30 years old，The last Olympic Games，LiZongWei to gold medal so desire。But the day does not Benjamin，In the Thomas cup period，LiZongWei sprained my ankle，By the coach stand out of the game，From the London Olympic Games at that time is only two months。LiZongWei mentioned yesterday the injured：“My foot injury has been a swollen，Just before the Olympic Games in Britain practiced for two weeks，The feeling of the venues have been a bit strange the。”

　　继世锦赛错失赛点，昨天李宗伟又一次在最后时刻被逆转。最后一球回球出界后，李宗伟神情落寞地坐在地板上，眼神放空，默默无语。马来西亚教练和林丹先后走过来安慰他，但他始终无法释然。

After the world championships miss match point，LiZongWei yesterday once again in the final hour be reversed。The last ball back after the ball went out of bounds，LiZongWei expression fall mo to sit on the floor，Eyes emptying，silent。Malaysia coach and lindane successively came to comfort him，But he still cannot feel relieved。

　　李宗伟长期霸占世界第一，却一直未能在世界大赛中登顶。赛后情绪平复后，李宗伟接受了采访：“比赛中我一路领先，最后却没把握住机会，这就是命吧。打球不是胜就是输，两届奥运会都是第二，我已经全力去拼了。”

LiZongWei long-term hogging the world first，But have been unable to in the world summit contest。After the game after remove emotion，LiZongWei interviewed：“The game I lead all the way，The last but not seize opportunities，This is life!。Play is not - is lost，Two Olympic Games are the second，I have to go to the spell。”

　　林丹要给阿芳特别婚礼

Lin Dan will give fang special wedding

　　拿下最后一分后，林丹兴奋地张开双臂绕场狂奔。蝉联奥运会冠军自然可喜，但林丹想得更多的是要为中国羽毛球队正名。林丹还表示，希望联赛时能和李宗伟再聚，“像朋友一样，坐着聊聊天”。

With the last minutes，Lin with open arms excitedly complete dog。Consecutive Olympic champion natural gratifying，But Lin want to more is to for China's badminton team name。Lindane also said，Hope league can and LiZongWei get together again，“As friends，Sit chat”。

　　林丹不仅成为历史上首位在奥运会男单比赛中卫冕的选手，同时也拿到了自己第15个世界冠军，一举超越高崚，成为全世界获得羽毛球世界冠军数最多的人。可以说，他已经是羽毛球历史上最伟大的球员。对于这样历史性的胜利，林丹却并不在意：“对我来说，无论是金牌、银牌还是铜牌，都是对我的肯定。几天前的风波(指中国选手因消极比赛被取消资格)，让我们蒙受了一些东西。

Lin not only become history in the first Olympic Games men's singles match the defending player，At the same time also got their 15th a world champion，At one fell swoop beyond GaoLing，Become the world get badminton world champion number most。Can say，He has been in the history of badminton is the greatest player。For such historic victory，Lindane does not care about：“For me，Whether the gold medal、Silver or bronze，Is the affirmation of the to me。A few days before the storm(Refers to the Chinese players because of negative match was disqualified)，Let us suffer something。

　　我希望通过这场球改变外界对中国运动员的看法，改变对中国羽毛球的看法，帮助这项运动健康地发展下去。”

I hope that through this ball to change the outside world Chinese athletes view，To change China badminton opinion，Help the sports healthy development down。”

　　享受着夺冠喜悦的同时，林丹也惦记着对手兼好友李宗伟，“比赛结束后我和他聊天，他告诉我他因为脚伤一直没有系统训练。为了准备这届奥运会，我们都牺牲了很多，我很幸运。竞技体育就是这样，没到最后一刻，什么事都可能发生。李宗伟状态很好，从他和谌龙的半决赛就能看出来”。

Enjoying the title of joy at the same time，Lin also thinking about LiZongWei opponent and friends，“After the game I chat with him，He told me he because of leg has been no system training。To prepare for the games，We all have sacrificed a lot，I was lucky。Such is the competitive sports，Not until the last moment，Anything can happen。LiZongWei state is very good，From his and ChenLong semi-final can see out”。

　　林丹和谢杏芳虽然领了结婚证，但一直没有举行婚礼，昨天他也谈到了这个话题：“我回去要给阿芳一个非常特别的婚礼，第一个就要邀请李宗伟。”(毛烜磊)

Lin Dan and xie xingfang although brought the marriage certificate，But there has been no wedding，Yesterday he also talked about the topic：“I'll give fang a very special wedding，The first will be invited LiZongWei。”(Hair Xuan lei)