在伦敦奥运会开幕式代表团入场仪式上，一名身着红衣的女子闯入印度代表团，走到了旗手旁边。事后，印度代表团向伦敦奥组委提出抗议并要求道歉，日前“抢镜女”现身并正式向印度道歉。

The opening ceremony of the Olympic Games in London, the entrance of the delegations ceremony，A woman dressed in red into India delegation，Walk beside the standard bearer。afterwards，Indian delegation to London the ocog protest and to ask for an apology，a“Rob mirror female”Appeared and a formal apology to India。

　　抢镜女也是一位印度人。伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·科日前证实了该女子的身份，她名叫马图拉·纳根德，是一名来自印度的学生，目前在伦敦攻读硕士学位。在开幕式当天晚上，她是参与演出的7500名志愿者中的一员。在全球电视直播的入场式上，这位陌生女子引起了广泛关注，事后她登上了印度各大媒体的头版，印度代表团反而成为衬托。

Rob mirror female is an Indian。London Olympic organizing committee chairman Sebastian secco confirmed that the woman's identity，Her name is mathura · nano root DE，Is a student from India，At present study for a master's degree in London。In the opening ceremony that night，She is to participate in the performance of a member of the 7500 volunteers。In the global TV live on parade，The strange woman caused wide public concern，Afterwards she boarded India each big media the front page，Indian delegation would be foil。

　　马图拉·纳根德日前主动接受了印度新德里电视台的采访，承认自己就是那位红衣女子。她对自己的行为给出了解释，当时现场混乱，她一时兴奋失去了理智才做出了错误决定。她诚恳地向印度代表团道歉，“跟印度代表团一同进场，这是一种错误的选择。我认为我已经伤害了我们印度人民的感情，我很抱歉！”(刘晨)

Mathura · nano root DE has active accepted new Delhi television interview，Admits he is the lady in red。She spoke about her behavior the explanation is given，At that time the chaos，She lost the excited reason just made the wrong decision。She sincerely apologize to the Indian delegation，“The delegation with India together approach，This is a wrong choice。I think that I've hurt us Indian people's feelings，I'm sorry！”(conditions)