印度近日连连被曝粮食溢满粮仓，数百万吨小麦(2512,23.00,0.92%)只能堆放于户外。如今，在即将收获新粮之时，印度政府决定出口200万吨小麦，以腾出部分粮仓用以储备新粮。

India has repeatedly be exposed to the food is full granary，Millions of tons of wheat(2512,23.00,0.92%)Can pile up in the outdoors。now，In the new grain harvest，The Indian government decided to export 2 million tons of wheat，To make part of the granary bread to new reserves。

　　据印度《德干先驱报》7月3日报道，印度总理曼莫汉辛格于7月2日主持了经济事务内阁委员会，该委员会于当日通过了出口200万吨小麦的决议。此外，经济事务内阁委员会还敲定了由食品部所建议的最低售价，即一吨小麦最低价格为228美元(约合人民币1450元)。据官方人士透露，印度国有公共交易公司STC将通过投标形式出口9万吨小麦。

According to India《DE dry herald》July 3, reported，Indian prime minister manmohan singh on July 2 presided over the economic affairs cabinet committee，The committee on that day through the export 2 million tons of wheat resolution。In addition，Economic affairs cabinet committee also set the recommended minimum price foodstuffs division，That is a ton of wheat lowest price for 228 dollars(1450 yuan)。According to official sources，India state-owned public traded company STC will through the bidding forms export 90000 tons of wheat。

　　报道称，印度是世界上第二大小麦生产国。目前，印度政府粮仓内存有创纪录的8200万吨小麦和大米，但粮仓的实际储存能力只有6400万吨。据统计，约有660万吨小麦只得存放于户外或以非正常手续出售。为了清理多余的存量，印度食品部早先曾建议出口存储于印度国家食品公司粮仓中的200万吨小麦。

Reports say，India is the world's second largest wheat producer。At present，The Indian government granary memory has had a record 82 million tons of wheat and rice，But the actual granary storage ability only 64 million tons。According to the statistics，About 6.6 million tons of wheat had to stored in the outdoor or abnormal formalities to sell。In order to clean up the excess inventory，India had earlier suggested foodstuffs division stored in India's national export food companies in the barn 2 million tons of wheat。

　　据悉，虽然印度政府已于2011年9月取消了出口小麦的禁令，但迄今为止，只有130万吨小麦的出口是通过民间贸易方式进行。

It is reported，Although India's government has in September 2011 cancelled the ban on wheat exports，But so far，Only 1.3 million tons of wheat exports is through the folk trade ways。

　　《德干先驱报》的报道指出，最近包括日本、荷兰、伊拉克在内的17国都表示了要从印度进口小麦的意愿。此外，印度还同遭受欧美制裁的伊朗接触，但双方在小麦出口数量方面尚未达成协议。

《DE dry herald》report，Recent including Japan、The Dutch、Iraq, 17 countries have expressed the imported from India to the will of the wheat。In addition，India also suffer from Europe and the United States with the Iran sanctions contact，But both sides in the wheat exports in the number has not yet been agreed。