北京时间明日凌晨，伦敦奥运会闭幕式即将在伦敦碗上演。据英国媒体披露，主题为“英国音乐交响曲”的闭幕式预计长达2个半小时，将拥有大量英国流行音乐元素，雷·戴维斯、保罗·麦卡特尼、辣妹、埃尔顿·约翰、乔治·迈克尔、阿黛尔等大腕都会献唱，共有超过4000名演员参与演出，其中包括3880个志愿者，500多首英伦经典歌曲将被传唱。

Beijing time tomorrow morning，The London Olympic Games closing ceremony will be in London on bowl。According to the British media disclosure，Theme for“British music symphony”At the closing ceremony of the expected for two and a half hours，Will have a large number of British pop music element，Ray Davis、Paul McCartney、spice、Elton John、George Michael、O d your top notch will sing，There are more than 4000 actor to participate in the performance，Including 3880 volunteers，500 the first British classic songs will be promoted。

　　伦敦奥运会闭幕式音乐总监大卫·阿诺德承诺说，闭幕式将会带领观众享受“美艳的、一流的、傻傻的却又刺激的”英国流行乐发展之旅。

The London Olympic Games closing ceremony music director David Arnold promised，The closing ceremony will lead the audience to enjoy“Beauty of、first-class、Silly but and exciting”British pop development journey。

黑色出租车上辣妹重组 Black the taxi spice restructuring

　　哪怕是对英国流行音乐毫无了解的体育迷，也不会不知道“辣妹”，因为万人迷贝克汉姆的老婆维多利亚就是辣妹组合成员。她和玫兰妮·切斯霍姆、洁芮·哈利薇尔、玫兰妮·布朗、爱玛·巴顿组成的辣妹是二十世纪90年代中期崛起的英国女子音乐组合，她们打破了女子演唱组衣着统一的陈规，带动了“女孩力量”在世界范围的流行。

Even if it is for the British pop music without understanding of sports fans，They won't know“spice”，Because all madly-cling Beckham's wife Victoria is spice girl。She and mei laney, cutting HuoM、Clean Rachel haley's eu、Melanie brown、Emma barton is composed of spice in the mid 90 s of the 20th century the rise of English woman music combination，They broke the woman dress uniform strolling in a rut，Drive the“Girl power”In the world of pop。

　　辣妹组合在2000年宣布解散，此后的十几年，维多利亚已经成为了全世界最出名的女人之一，并且成功地经营了自己的时装品牌。有传言称，因为担心个人事业受到影响，维多利亚对辣妹重组的积极性一直不高。这次为了伦敦奥运会闭幕式，她们终于决定重组并演唱名曲《WannaBe》。从《太阳报》日前披露的彩排照片来看，平均年龄超过35岁的辣妹们将站在黑色的出租车顶歌唱。众所周知，复古的黑色出租车是伦敦街头经典的风景线之一。

The spice girls dissolved in 2000，After more than ten years，Victoria has become the world's most famous one of the woman，And successfully operate a their own fashion brand。Has reportedly，Because of fears that the individual career affected，Victoria to spice restructuring enthusiasm has not been high。The Olympic Games closing ceremony in order to London，They finally decided to restructuring and singing chef-d 'oeuvre《wannabe》。from《The sun》Recently disclosed dress rehearsal pictures to see，Average age more than 35 years old the spice girls will stand in the black of a taxi top singing。As is known to all，Retro black cab is one of the streets of London classic scenery line。

贝克汉姆继续“光环效应”？ David Beckham to continue“Halo effect”？

　　将贝克汉姆夫妇分开来介绍，其实很有必要。伦敦奥运会期间，贝克汉姆当绿叶也当得不亦乐乎：当火炬手，开游艇护送火炬到伦敦碗，带着儿子布鲁克林、罗密欧和克鲁兹看望奥运安保人员，不时见他出现在比赛场馆观看比赛。英国《每日邮报》甚至总结说，包括英国首相卡梅伦和财政大臣乔治·奥斯本在内的一些政界名人都喜欢坐在贝克汉姆身边，希望借贝克汉姆的球星“光环”为自己的形象加分。

Beckham will be introduced separately，In fact it is necessary。During the Olympic Games in London，David Beckham when leaves when resetting：When the torch，Open the yacht escorted the bowl to London，With the son brooklyn、Romeo and cruz to visit the Olympic security personnel，See from time to time he appeared in the competition venues to watch the game。British《Daily mail》Even conclude，Including British prime minister Cameron and finance minister George osborne, some famous in political circles all like to sit around David Beckham，Hope that through the star David Beckham“aura”For his own image points。

　　辣妹要参加闭幕式演出，贝克汉姆自然支持。日前他还抱着女儿哈珀在现场观看彩排。随后英国媒体就透露说，有知情人士披露，当时维多利亚的手被一位男舞者紧紧牵着，让贝克汉姆很不舒服。

Spice to attend the closing ceremony performance，David Beckham natural support。Has he also hold daughter Harper's at the scene to watch the rehearsal。The British media is revealed，Have people familiar with the disclosure，When Victoria's hand was a male dancers tightly holding，Let Beckham very uncomfortable。

　　另有消息说，当辣妹完成演出时，贝克汉姆的孩子也将在闭幕式上扮演一个小角色。

Another said that，When spice finish performances，Beckham's children will also be at the closing ceremony to play a small role。

　　贝克汉姆呢？《每日镜报》透露，导演凯文·加文非常希望贝克汉姆能够再次现身，承担起演出的一部分，但具体细节没有透露。

David Beckham?？《Daily mirror》revealed，Director Kevin Gavin really hope Beckham can appears again，Responsible for part of the performance，But did not disclose details。

怀孕的阿黛尔，别错过 Pregnant Adele，Don't miss

　　有伤心的灵魂风格之称的阿黛尔堪称当下最红的欧美女歌手了，她在今年2月的格莱美奖上横扫最佳年度专辑、最佳年度歌曲等六项大奖。今年6月，她在网上宣布了怀孕的消息，她和她的男友西蒙正期待他们第一个宝宝的来到。外界普遍猜测她将于9月分娩，不过这应该不会影响她在闭幕式上的演出。闭幕式音乐总监大卫·阿诺德日前在接受英国《每日电讯报》采访时确认了她将登场献艺的传言。阿黛尔可能演唱《Someone Like You》。

Have the sad soul style, Adele is the most red Europe and the United States the singer，She in February this year's grammy awards sweep the best album、The best year song and so on six awards。In June this year，Her online announced the news of the pregnancy，She and her boyfriend Simon are expecting their first baby came to。The widespread speculation that she will be on September delivery，But this should not affect her performance at the closing ceremony。The closing ceremony music director David Arnold has told England《Daily telegraph》Interview confirmed that she will debut rumours stage。Adele may sing《Someone like you》。

　　另有消息称，在闭幕式上演唱的还有火爆全球的流行组合One Direction，五个19岁的大男孩是当今最受欢迎的青少年偶像组合。

Another news that，At the closing ceremony of the singing and hot global popular combination One Direction，Five 19 year old big boy is the most popular youth idols combination。

[花絮] [scene]

2000英镑也一票难求 2000 pounds is also a ticket is hard to find

　　这几天伦敦最抢手的是什么？闭幕式门票。据了解，平时有四五个明星参加的演唱会，普通门票价格也会超过400英镑，闭幕式几乎席卷了英伦全部明星，现在是一票难求，价格也是水涨船高。伦敦奥组委此前曾透露，他们已经提前预留了一部分的门票，当被问及是否会在网上出售闭幕式门票时，伦敦奥组委传媒总监杰基·道尔表示：“只有当所有表演需要的东西布置好后，才能知道到时究竟会剩多少坐席，这要等到闭幕式前一晚，到时候我们可能会再放出一些门票。”记者近几日在奥林匹克公园入口处多次看到有人举着纸板求票，求票价格甚至达到2000英镑，这几乎是英国白领的月收入。不过，伦敦警方目前正在打击黄牛党，见到必逮，最高会罚款500英镑。这些求票者能不能高价求到票，还是未知数。

The most popular London these days？Tickets for the closing ceremony。It is understood，At ordinary times in four or five star's concert，General ticket prices will also be more than 400 pounds，The closing ceremony almost swept through England all star，It is hard to get a ticket，The price also is a rising tide lifts all boats。London the ocog had earlier said，They have reserved in advance tickets for the part，When asked whether he would sell tickets on the Internet when closing，London bocog media director Jackie Doyle said：“Only when all the performance need things after decorated，To know what will happen then with many reclined at the table，This have to wait until the night before the closing ceremony，Then we may to release some tickets。”Reporters in recent days at the entrance of the Olympic park many times to see someone carrying board for ticket，For ticket price even to reach 2000 pound，It is almost British white-collar months income。but，Police are now HuangNiuDang blow，See will catch，The highest will be fined up to 500 pounds。These can PiaoZhe for high prices for tickets，Or unknown。

这些也值得关注：宠物店男孩 英式幽默 里约8分钟 These also deserves attention：Pet shop boys British humor Rio 8 minutes

　　除了辣妹组合外，这次彩排还云集了英国不少著名音乐人，例如说唱歌手蒂尼·坦帕、乔治·迈克尔、安妮·蓝妮克丝、凯特·布什、宠物店男孩以及皇后乐队吉他手布莱恩·梅。其中，“宠物店男孩”组合是从上世纪80年代起直至现今最成功的英国电音组合之一，对体育迷来说，他们最广为人知的歌曲是在2006年德国世界杯比赛上播放的终场歌曲《Go West》。

In addition to the spice girls，The rehearsal also gathered in the British many famous musicians，For example rappers tiny · Tampa、George Michael、Anne la ni gram silk、Kate bush、Pet shop boys and queen band guitarist Brian mei。the，“Pet shop boys”Combination from the 1980 s until now the most successful one of British electric sound combination，For sports fans to，They are the most well-known songs are in 2006 Germany World Cup game played the final song《Go West》。

摇滚音乐 Rock music

　　摇滚音乐无疑将是闭幕式上的主力，有人开玩笑说，代表英国征战奥运的有两支队伍，一支是运动队，一支是摇滚乐队。闭幕式上会有更多的时间留给英国辉煌的摇滚乐。1964年成立的“谁人”(The Who)乐队是一直以来最受好评的摇滚乐队之一，其现场演出尤其被推崇备至，被形容为“可能是史上最佳的现场演出乐队”，主唱罗杰·达尔特雷披露，乐队已为闭幕式录制了一首歌曲，并保证它必将成为“奥运闭幕的绝美华章”。另外，缪斯乐队(Muse)将现场演唱伦敦奥运会官方歌曲《Survival》。

Rock music undoubtedly will be the main at the closing ceremony，Someone joked about，On behalf of the British in the Olympic Games have two teams，One is team，One is rock band。The closing ceremony will have more time to British brilliant rock music。Established in 1964“who”(The Who)The band is always the most popular one of the rock band，The field performance especially be panegyric，Was described as“May be the best in the history of the live performances”，Singer Roger dall tere disclosure，The band for the closing ceremony has recorded a song，And to ensure that it will become“The Olympic closing of hubei infuse”。In addition，Muse band(Muse)The London Olympic Games official will be singing songs《survival》。

英式幽默 British humor

　　《太阳报》还透露，在开幕式上让人开怀的英式幽默将在闭幕式上得以延续。英国著名喜剧演员拉塞尔·布兰德将在公交车顶上亮相。另外，在闭幕式上，除了黑色经典出租车外，还会出现包括大本钟、塔桥、圣保罗大教堂、伦敦眼等伦敦标志性建筑。

《The sun》Also revealed，At the opening ceremony make people laugh English humor will at the closing ceremony to continue。A famous British comedian Russell brand will be in the top bus appeared。In addition，At the closing ceremony，In addition to the classic black taxi，Also can appear including Big Ben、Tower bridge、St. Paul's cathedral、The London eye and London landmark building。

里约8分钟 Rio 8 minutes

　　作为下届夏季奥运会主办城市的巴西里约热内卢将会带来“里约8分钟”演出。 据BBC报道，“里约8分钟”将以巴西的桑巴文化作为主打，出生于里约热内卢的传奇歌后玛丽莎·蒙特，巴西超模亚历山大·安布罗休以及巴西传奇清洁工、舞蹈演员雷纳托·索雷索和82名鼓手将会出演。

As the next summer Olympic Games host city of Rio DE janeiro will bring“Rio 8 minutes”performance。 According to the BBC reported，“Rio 8 minutes”With Brazil's samba culture as main，Born in Rio DE janeiro legendary singer marisa · monte，Brazil supermodel Alexander Ann broken Hugh and Brazilian legend cleaner、Dancers dirdei · SuoLei line and 82 drummer will play。

　　(向群）

(To group）