几乎是“唰”的一下，眼泪下来了！以两分惜败日本队之后，中国女排最先落泪的是队长魏秋月。的确，这样的告别对她有些残酷。因为一分钟前，她还坚信自己的队伍可以获胜，但是一分钟后她和队友们不得不面对被淘汰的现实。

Is almost“shua”to，Tears down！To lost two points after Japan，Chinese women's volleyball team first tears is captain wei moon。indeed，Such a farewell to her some cruel。For one minute，She also believes that his team can win，But a minute later she and her teammates have to face the reality of elimination。

　　魏秋月是捂着脸完成例行的赛后双方运动员握手礼仪的，就在这短短几秒钟的时间内，泪水已经浸满了她的脸颊。走下场地，已经哭成泪人的魏秋月抱住上来安慰她的杨珺菁，身在看台的记者甚至能听到她痛哭的声音。而在赛后新闻发布会前，最先来到会场的魏秋月也独自默默哭泣了很久。与那些首次参加奥运会的年轻运动员不同，魏秋月的眼泪包含了太多的内容。

Wei moon is wu wear face to perform routine both players after the game to shake hands etiquette，For a few seconds of the time，The tears have was saturated with her cheeks。Walk down the field，Have already cried tears into the moon wei hold up to comfort her YangJun cyanine，Body in the press can even hear the voice of her cry。And in his post-match press conference before，The first to come to the meeting of wei moon alone and silent cry for a long time。And those who take part in the Olympic Games for the first time the young athletes different，Wei moon tears contains too much content。

　　这是她作为队长和主力二传打的第一届奥运会，但也是最后一届。尽管才24岁，但魏秋月已经满身伤痕。从2005年被时任中国女排主帅的陈忠和招入队中，到2008年作为冯坤的替补参加北京奥运会，再到随后成长为主力二传和队长。8年时间里，遭遇过质疑和非议、被膝盖积水和手腕伤病不断折磨，但魏秋月始终都用淡淡的微笑来面对。

This is her as captain and main bianco, played the first Olympic Games，But it is also the last session。Although only 24 years old，But wei moon has the whole body scar。From 2005 by the Chinese women's volleyball team head coach Chen zhonghe in the rhys，To 2008 as feng kun substitute to participate in the Beijing Olympic Games，To then grow into main toss and captain。Eight years，Encountered questioning and criticism、Be the knee and wrist injuries continuously tortured，But wei moon always with faint smile to face。

　　因为严重的膝伤，魏秋月已经明确表示这次伦敦奥运会将是自己的最后一届奥运，因此每一次来伯爵宫比赛她都格外珍惜。六场比赛，每场结束魏秋月的腿上都要绑着两个大大的冰袋来参加发布会，而且每次上下台阶都要在别人的搀扶下才能完成，但她从来没喊过疼，她说要把最美丽的笑容留在赛场上。

Because of the serious knee injury，Wei moon has made it clear that the London Olympic Games will be his last Olympic Games，So every time to earl palace game she particularly treasure。Six games，Each end wei moon legs tied to two big ice pack to participate in the conference，And every time steps up and down in other people's helped to finish，But she never yelled, pain，She said to the most beautiful smile in the field。

　　也正是因为努力过、坚持过，但最终却收获到了这样的一个饱含遗憾的结局，所以赛后的魏秋月哭得比谁都伤心。“大家一步步到今天非常不容易，我们队伍每个人都在拼，小组赛每一场拼下来是我们的机会，但今天最后留下了遗憾，每个人都在发挥了团队的拼搏精神，场上每个人都是最棒的！”赛后，魏秋月几乎是哽咽着说完这段话的，随即眼泪再次涌出，记者已经不忍再问……(苏荇 汪晖 曾剑强 林本剑)

It is also because tried、Insist on a，But in the end but harvest to such a full of regret end，So after wei cry moon than who are sad。“You step by step to today is very not easy，Our team everyone in spelling，Each group a spell down is our opportunity，But today the last leave regret，Everybody in the play of the team's fighting spirit，The everyone is the best！”After the game，Wei moon is almost SOB to finish this passage，Then tears out again，The reporter had to ask...(Sue his unique CengJian strong LinBenJian)