中新网伦敦7月31日电(记者卢岩) “印尼天王”陶菲克在今天上午的比赛中直落两盘，2:0击败西班牙选手阿比安晋级复赛。谈到淘汰赛的首个对手林丹，他平淡地说，“不论输赢都是比赛”。

London, July 31(Reporter LuYan) “Indonesia heavenly Kings”TaoFeiKe this morning in the game plummeting to two sets，2-0 win over Spain's Abbey Ann promotion semi-final。When it comes to the knockout stages of the first opponent lindane，He said flatly，“Whether we win and lose as a game”。

　　小组赛首战，陶菲克以两个21:9轻取来自捷克的库卡尔，但今天的比赛却难言轻松。首局陶菲克状态一般，屡屡被对手抓住机会，始终无法将比分差距拉开。在两人战至20平后，陶菲克才凭借丰富的经验连得2分，拿下首局。

Group opener，TaoFeiKe he tallied with two from the Czech library Carl，But today's game last but easily。First bureau TaoFeiKe state general，By repeatedly opponent seize the opportunity，Still cannot open 25-19。In two battle to 20 after flat，TaoFeiKe just with rich experience scored two points，Scored first inning。

　　不过第二局陶菲克逐渐适应了对手的打法，很快以21:11取得胜利。小组赛出线后，他的对手将是赛会二号种子、老对手林丹。比赛结束后的陶菲克显得很高兴，和记者边说边笑，似乎并没有更多去想和林丹的对决。

But the second inning TaoFeiKe gradually adapted to the opponent's play，He quickly in a victory。Qualification group after，His opponent will be the no. 2 seed、Old rivals lindane。After the end of the game TaoFeiKe looked very happy，And the reporter side, talking and laughing，Did not seem to more to think about and lindane matchups。

　　“我从没这么早比赛过，9点开始比赛对我来说太早了，我不是喜欢早起的人，”陶菲克对记者抱怨道，“因为比赛时间太早，我的身体一直在调整，好像没睡醒一样。”他把首局的表现称作“热身”，并认为自己控制了第二局的比赛。

“I've never played so early，9 PM game for me too early，I'm not like an early bird，”TaoFeiKe complained to reporters，“Because the competition time too early，My body has been adjusted，As he didn't seem to wake up。”He put the first inning performance called“warm-up”，And think you control the second game。

　　被问及给自己造成了一些麻烦的对手，陶菲克坦言压根就没有看过他的比赛。他说，“我不喜欢看对手的录像，我会看双打但从不看单打，我也不知道为什么。这是我们第一次交手，我不太清楚怎么跟他打。”

Asked to cause some trouble opponent，At TaoFeiKe said there is no seen his game。He said，“I don't like to watch the video opponent，I'll see doubles but never watch singles，I don't know why。This is the first time we play，I don't know how to play with him。”

　　谈到下场比赛的对手林丹，陶菲克表示准备的还要更充分些。“他是个很棒的选手，这将是一场很棒的比赛，”他说，“我以前是把好手，不过现在……林丹是2号种子，我才是11号，到时候比赛上看吧。”

When it comes to the next game against lindane，The TaoFeiKe says it is prepared to more fully some。“He is a great player，This will be a good game，”He said，“I used to be the player，But now...Lin is no. 2 seed，I was 11，When the game look。”

　　“林陶大战”不论场内还是场外，都颇具看点，不过陶菲克认为自己跟林丹没有任何恩怨。“我知道怎么跟林丹说话。他能说英语，我也能讲中文。我俩之间没问题，问题出在媒体身上，”陶菲克说。

“LinTao war”No matter field and off the field，Read's，But TaoFeiKe think yourself with Lin has no problem。“I know how to talk with Lin。He can speak English，I can also speak Chinese。B.U.R.M.A: no problem，The problem in the media body，”TaoFeiKe said。