负澳大利亚，小组三连败，易建联还伤了——

Negative Australia，Group three-game losing streak，Yi also hurt --

　　昨天，中国男篮在奥运篮球馆迎来了与澳大利亚队的生死战，“妖星”王仕鹏单场轰下7记三分球，但中国男篮仍61：81惨败澳大利亚，连输3场之后，中国队要想完成奥运保八任务只剩理论希望，在这场比赛中， 易建联受伤离场，更是雪上加霜。

yesterday，China men's basketball team in the Olympic basketball gymnasium has been equipped with the Australian team in the life and death war，“YaoXing”WangShiPeng single-game boom 7 remember three-pointer，But the Chinese men's basketball team is still 61：81 massacre Australia，Connect lose after three games，China will want to finish the Olympic the eight task only theory hope，In the game， Yi jianlian wounded off，gloom。

三节好球 Three strikes

　　作为易建联进入NBA后的首位队友，博古特因伤没能进入这届澳大利亚男篮，昨日赛前其通过Twitter给队友打气，预言澳大利亚将以两位数优势赢下中国男篮。

As the NBA's first yi after teammate，Andrew bogut injury could not enter this session of Australian men's basketball team，Before yesterday by Twitter to cheer his teammates，Australia will predict double-digit advantage win China men's basketball team。

　　但首节结束却是中国队22：21占据优势，王仕鹏三分球5投4中，一度中国队还以18：10领先8分，可是主教练邓华德没有趁此机会向对手继续施压，反而采用“养手感”策略，将易建联、王治郅两位首发的内线同时换下。结果被对手抓住机会追分，8分的领先优势没过一会就被抹平。

But the first quarter end is China 22：21 a dominant position in the，WangShiPeng three-pointer 5 throw in 4，Once China in 18：10 leading eight points，But coach DengHua DE did not take this opportunity to continue to put pressure on opponents，Instead use“Keep touch”strategy，Will yi、Wang zhizhi two starting inside at the same time change。The result is opponent runs to seize the opportunity，8 point lead over didn't for a moment was trowelling。

　　次节中国男篮对于对手的全场联防显得很难适应，自己守联防时，又奈何不了大卫·安德森、米尔斯的远程施射。只是在王仕鹏又投中两个三分球的时候，一直焦虑不安的邓华德才让人看到勉强挤出的一丝笑容，单节一波11：28过后，中国队以33：49大比分落后。

Time day China men's basketball team for the opponent's full zone is difficult to adapt to，Keep yourself when zone，And how does not David Anderson、Mills ranged shots。Only in WangShiPeng made two 3-pointers and when，The DengHua ability and political integrity have been anxious to see barely squeeze out of a smile，Single section a wave of 11：After 28，China brigade with 33：49 clearly behind。

　　但是16分的巨大劣势并没有让作为电视解说嘉宾的姚明感到绝望，按照他对澳大利亚队的了解，该队每到第三节都会莫名其妙地崩盘。事后证明，姚明的预见是正确的，第三节中国队还给对方一个19：12，比赛的分差也在进入到末节之前变为个位数，澳大利亚的领先优势被缩小到61：52。

But the great disadvantage 16 points and not let as television commentary guest yao Ming feel despair，According to his understanding of the Australian team，Each team to the third quarter will somehow crash。It turned out，Yao Ming foreseeability is correct，The third quarter China back to the other party a 19：12，The game points difference are also into small a single-digit before，Australia's lead is reduced to 61：52。

又见崩盘 Saw crash

　　只是谁都没有想到，接下来轮到中国队崩盘，而且崩得很是彻底！邓华德派上小个阵容致使篮板顿失，该节前5分钟中国队只得到1分，对手即便落入犯规陷阱仍借机猛打，剩下3分50秒完场时，比分已经变为70：52。此后不到2分钟时间里，邓华德连续3次请求暂停，但就是解决不了进攻问题。更悲催的是，本节最后，得到13分12个篮板的易建联腿伤复发，被丁锦辉、周鹏架着膀子护送下场。

But who would have thought of，The Chinese team's collapse，And avalanche very is all！DengHua DE pie on the smaller lineup's rebounds lost，The five minutes before China only get one point，Opponents even fall into foul trap is still looking to hit out，Three points after 50 seconds left when the field，The score has become 70：52。Then the time less than two minutes，DengHua DE 3 consecutive request suspend，But is not solve attack problem。More sad reminder is，The end of the quarter，Had 13 points and 12 rebounds yi jianlian recurrence broken leg，Was DingJinHui、ZhouPeng frame arms escorted off。

　　至全场完结，中国队也没能在这一节改写个位数的得分，最终以61：81的20分差距领取三连败。剩余两场小组赛，中国男篮须连胜巴西和东道主英国，方有希望连续三届奥运会打进前八。

To end the，China also can't in this section to rewrite the score singly，Finally in 61：81 20 points gap the three-game losing streak。Residual two group games，China men's basketball team must be winning streak Brazil and host Britain，Party is expected to score three consecutive Olympic Games first eight。

　　整场比赛三分球10投7中的王仕鹏成为中国队此战最大的亮点，不过他在两分球环节并没有任何斩获，甚至没有博得罚篮机会，所得21分全部来自远射，并且全都集中在前三节。在中国队崩盘的末节，随着澳大利亚队扩大了防守区域，尤其英格尔斯给以重点盯防之后，大鹏的手感马上下降，两次出手均未中的。

The game 7 for 10 3-pointers in Philly WangShiPeng become China the biggest bright spot，But he in two ball link and without any success，Not even win free throws opportunity，All the 21 points from long shots，And focused on three quarters。In China the small collapse，With the Australian team expanded the defense area，Especially, after careful icas to focus，Dapeng handle down immediately，Two shots of the failed。

　　首发出场的王治郅则只是通过罚篮得到1分，据姚明回忆，在国际级大赛里，1分绝对是大郅的最低进账，全场比赛9投0中更是匪夷所思。

In the starting line-up of wang zhizhi is just through the free throws for 1 minute，According to yao Ming memories，In the international competition，One point is absolutely DaZhi minimum sum，The whole game nine shots in 0 is fantastic。

　　(沈忱）

(ShenChen）