中新网伦敦8月6日电(记者卢岩) 在伦敦奥运会体操吊环比赛中，陈一冰遗憾地摘得银牌。虽然他表现出大将风度，坦然接受裁判打出的低分，但从教练到队友，纷纷对裁判的荒唐打分表示不满。

London August 6 (Reuters)(Reporter LuYan) In the London Olympic Games gymnastics the rings，Chen yibing regret to won the silver medal。Although he showed general manner，Accept the referee with low grade，But from the coach to teammates，In succession to the referee the absurd marking expressed dissatisfaction。

　　第一个出场的陈一冰动作完美，落地稳健，被裁判打出15.800分。最后登场的巴西选手萨内蒂虽然动作完成上有明显欠缺，但仍获得15.900分，捡走金牌。陈一冰赛后表示，自己发挥了所有训练中的水平。

The first appeared perfect Chen yibing action，Landing robust，With 15.800 points by the referee。The appearance of Brazilian player zanetti although the movement is finished on the lack of obvious，But still get 15.900 points，Go pick up the gold medal。Chen yibing said after the game，His play all the training level。

　　“没想过会是这样。我的动作完成之后，就认为有了90%的希望，萨内蒂下法又不稳，当时觉得没什么问题。”陈一冰说，“但他的分打了很久，那时我就有点预感了。看到最终得分时有点失落，但那一瞬间我能接受。我还是要祝贺他，萨内蒂同样是一位很优秀的吊环选手。”

“Didn't think it would be like this。After the completion of my action，Thought that the 90% of the hope，Zanetti play and instability，At that time felt no problem。”Chen yibing said，“But he points to play for a long time，Then I was a bit hunch the。See the final score a little lost，But that moment I can accept。I still want to congratulate him，Zanetti is also a very good rings player。”

　　但无论是教练还是队友，都对裁判的打分提出了不同程度的质疑。中国体操队总教练黄玉斌在微博上表示，“陈一冰不是金牌胜似金牌，他是我们心目中的冠军！一冰，真棒！”

But both managers and teammates，All the marking put forward different degree of question。China's gymnastic team head coach HuangYuBin in micro bo said，“Chen yibing is not better than gold gold medal，He is our idea of champions！A ice，great！”

　　领队叶振南也在微博上写到，根据国际体联规定，队员只能申述自己的难度分D分、完成分E分，而不能申诉对手的打分，这是不可逾越的游戏规则。但陈一冰克服不利发挥完美，虽败犹荣。“对裁判老爷们说爱你不容易呀！”

The leader YeZhenNa also in micro bo wrote，According to the provisions of essay，Players can only representation their difficulty points D points、Finish points E points，And not the opponent's score，This is insurmountable rules of the game。But Chen yibing overcome the disadvantage play perfect，Go down swinging。“The masters say a love you not easy！”

　　他透露，类似陈一冰今天的遭遇，在中国体操腾飞的过程中不胜枚举。特别是有规定动作的时代，老一代体操人只能打掉牙往肚里咽。运动员只有加倍训练，技高一筹，在征服观众和对手的同时，还要征服裁判，才能获胜。而陈一冰＂胜不骄，败不馁＂的精神，体现了中国男队的核心价值，也正是克敌制胜的法宝。

He revealed，Similar Chen yibing the experience of today，In China the development of gymnastics in the process too numerous to mention one by one。Especially with the compulsory era，The old man to gymnastics cut teeth to swallow in belly。Athletes only double training，exceeds，In the audience and conquer rival at the same time，Will conquer the referee，To win。And Chen yibing "to win without pride，The spirit of lose with grace "，Reflects the Chinese team's core value，It is also a magic weapon to vanquish the enemy's。

　　随后进行高低杠比赛的女队队员也对这一结果感到不可思议。姚金男在得知陈一冰无缘金牌后，吃惊的反问：“啊？为什么啊？我非常吃惊，只想这枚金牌肯定是他的，一点都没想到会这样。”

Then on the uneven bars competition women's team also to this one result was incredible。In YaoJinNan that Chen yibing showed no after gold medal，Surprised counter-question：“ah？Why ah？I was very surprised，Just want to this gold MEDALS must be his，A little all didn't expect this。”

　　获得高低杠银牌的何可欣也连呼“没想到”。她说，“陈一冰在我心里很棒，每次都能把握住机会，带来金色的奖牌。”

Get the uneven bars of silver HeKeXin also even call“Didn't expect”。She said，“Chen yibing in my heart is great，Every time can grasp the opportunity，Bring the golden MEDALS。”

　　前体操奥运会冠军刘璇分析道，陈一冰和萨内蒂同样360旋下，陈一冰展体且纹丝不动，而对手却屈胯没展体，下法还动了一步。“E分不能申诉，裁判们可能是太想下届去巴西度假了！马屁拍的那叫一个响。”她在微博上讽刺地写到。(完)

Before the Olympic Games gymnastics champion LiuXuan analysis way，Chen yibing and javier zanetti also 360 unscrew the，Chen yibing exhibition body and absolutely still，But opponents but flexion hip didn't show body，Play also moved step。“E points can't appeal，The judges may be too want to the next go to Brazil on vacation！Take the apple that call a ring。”She in micro blog sarcastically wrote。(finish)