中新社伦敦7月27日电(记者卢岩) 在距离伦敦奥运会羽毛球开赛仅有一天时，国际羽联突然对赛程做出了较大变更，不过正在积极备战的国羽并没有因此受到太多影响。

China news agency London July 27 (Reuters)(Reporter LuYan) In the distance the London Olympic Games badminton kasai only one day，International badminton federation suddenly has made great changes on schedule，But are actively preparing for the country feather and didn't have too much influence。

　　奥运羽毛球赛明天就将在温布利体育馆拉开战幕，但国际羽联一纸官方声明却引发不小波澜。声明表示，周三公布的赛程与相关竞赛规则有冲突，将对比赛序列和时间等进行调整，目前新的日程已经公布。

The Olympic badminton tomorrow will start at wembley stadium，But the international badminton federation a paper an official statement but not caused waves。Statement said，Released Wednesday fixtures and related competition rules have conflict，Will the game sequence and time to adjust，The new schedule has been released。

　　国际羽联称，日程的调整是为了顺应羽联竞赛总规程的要求，小组赛中的顶级选手要先与排名最低的选手交手，再与排名更靠前的选手比赛。在声明中国际羽联也进行了道歉：“对于这项变更带来的不便，我们表示歉意。”

International badminton federation said，The adjustment of the schedule is to conform to the cba competition always code requirements，The group of top players want to play with the lowest ranked player，More and more in the front of the competition。In the statement international badminton federation also has apologized：“For the change of inconvenience，We apologize for any inconveniences that any of。”

　　这次调整的波及面较大，不少比赛的时间和次序发生了变化，中国队也不可避免。例如混双世界冠军张楠/赵芸蕾，旧赛程上的首个对手是英国组合阿德科特/班吉尔，但在调整后，他们周六晚间要先与排名更低的德国选手进行比赛。

The adjustment of large has，A lot of game time and order changed，China is inevitable。For example mixed doubles champion of the world ZhangNan/ZhaoYunLei，The old schedule the first opponent is the combination aduh cott/class Jill，But in the adjusted，They first Saturday evening and ranking lower German players play a game。

　　包括林丹在内，不少中国选手比赛时间都发生变化，特别是蔡赟/傅海峰，需要提前一天出战。不过据观看中国队训练的同行表示，这对国羽将士们的影响并不是很大。虽然得知赛程发生变数，但队员们仍然平静地按部就班进行训练，甚至有队员还以此为话题说笑着。不过奥运赛程调整仍旧事关重大，教练还是在认真地研究着新的比赛时间。(完)

Including lindane,，A lot of China's game time change，Especially CaiYun/FuHaiFeng，Need for one day in advance。But according to watch the team training peers said，The country feather on the battlefield's influence is not great。Although the schedule that happened variable，But the players are still quietly training step by step，There is even players were based on this topic began talking and laughing。But the Olympic schedule adjustment still matters，The coach or seriously study the new game time。(finish)