中新网8月2人电 本届伦敦奥运会乌龙事件不断，“慢热”伦敦仿佛仍未进入状态，赛场内外继续状况百出，不禁令人惊呼“伤不起”。

Beijing on August 2 people electric the London Olympic Games uron events continuously，“slow”London as if still not into the state，Inside and outside the field of mistakes to continue condition，Can't help an exclamation“Injury can not afford to”。

证件乌龙：谁动了我的照片 Certificate uron：Who moved my photos

　　自开幕以来，伦敦奥运会多次出现组织问题，使外界颇有微词。轰轰烈烈的乌龙事件让英国本土运动员也难以幸免。

Since the opening，The London Olympic Games appear many times organizational problems，Make the outside world disapprove。Magnificent and victorious uron event let blighty athletes are difficult to escape by luck。

　　据英国《独立报》2日消息，英国青年短跑运动员亚当-杰米里就遭遇了证件乌龙事件。18岁的亚当-杰米是100米短跑的世界青年冠军。最近他通过本人的推特上传照片显示：他奥运会的证件上面，竟然印的不是自己的照片！

According to the British《independent》2, news，British youth sprinter Adam - jamie they encountered certificate uron event。18 years old Adam - jamie is 100 - meter dash world youth championship。Recently he by my push special upload photo shows：He Olympic Games above certificate，Unexpectedly seal is not their own photos！

　　无奈的他只好在推特上“吐槽”：“这是我去场馆参加比赛的奥运会资格证，但这个人是谁啊？”

But he had to push on in special“Vomit tank”：“This is me to participate in the competition of the Olympic Games venues certificate，But this man who is ah？”

　　曾经的奥运会400米铜牌获得者凯瑟琳-梅里随后回复到：“我的天！这人一点都不像你！”

Once the Olympic 400 meters bronze medalist Catherine - merry then reply to：“My day！This man is not like you！”

国名乌龙：朝鲜韩国3次分不清楚 Name uron：North Korea South Korea three points is not clear

　　本届伦敦奥运会乌龙事件不断，单在朝鲜韩国这两个国家的名上就酿成3次失误，招致强烈不满。

The London Olympic Games uron events continuously，Single in north Korea South Korea the two countries on the name of a 3 turnovers，Cause strong dissatisfaction。

　　8月2日凌晨，韩国美女选手金智妍战胜俄罗斯选手维利卡雅，获得女子个人佩剑冠军，为韩国代表队摘得宝贵一金。赛后，击剑场的现场广播在介绍冠军选手时，把韩国选手(Republic of Korea)金智妍错误的介绍成了朝鲜队员(People’s Republic of Korea)，引得现场一片哗然。 韩国媒体纷纷指责，称“误导的声音通过现场的电视转播信号传递到了世界，影响恶劣。”

On August 2, morning，South Korean beauty player JinZhiYan victory over Russia player, wally card，Get women's individual saber champion，For south Korean team won a gold precious。After the game，Fencing field live broadcast on the introduction to the champion，The Korean players(Republic of Korea)JinZhiYan error introduced a north Korean players(People’S Republic of Korea)，The outcry that one。 South Korean media have accused，says“Misleading voice through the television signal transmission in the world，Bad influence。”

　　此前，在7月26日朝鲜女足小组赛前，在介绍朝鲜女足出场球员的球场大型显示屏上，朝鲜球员头像配上的却是韩国太极旗旗。这激起了朝鲜女足集体退场的抗议。开幕式时，朝鲜代表团特意派出几名运动员举着一面尺寸超大的朝鲜国旗入场，来主张自已的国家尊严，然而遗憾的是IOC官方推特在直播各国奥运选手团入场时，竟然把朝鲜代表团写成了“Team Korea”，再次激起了强烈愤慨。

after，On July 26, north Korean women's football team before the game，In this paper, the north Korean women's football players out of the stadium large screen，North Korea's players deserve to head is South Korea tai chi flag flag。This inspired in north Korea collective exits protests。During the opening ceremony，North Korea's delegation have sent a few athletes carrying a large size of the north Korean flags，To claim his own national dignity，However it is a pity that IOC officials, push on the countries of the olympians group during admission，Unexpectedly the north Korean delegation presented“Team Korea”，Once again aroused strong indignation。

裁判争议：6次击倒对手无效？ Referee dispute：6 times beaten opponent is invalid？

　　据英国《卫报》报道2日消息，一场日本选手和阿塞拜疆选手进行的羽量级拳击比赛中充满了争议。日本选手清水聪扎在比赛中6次击倒对手，但最终还是被判定失利。

According to the British《The guardian》News reports 2,，A Japanese player and azerbaijan of players bantamweight boxing game full of controversy。The Japanese contestant water chung bundle in the game 6 times down opponents，But was eventually determine defeat。

　　赛后清水聪颇感疑惑：“我被最后的比分震惊了。对手被击倒许多次，为什么我还没有获胜？我实在不理解。”他说， “我已经竭尽所能。”

After the game clear water chung was doubt：“I was the last score shocked。Opponents be down many times，Why I haven't win？I really don't understand。”He said， “I have do our best。”

　　清水聪难以接受这一结果，　以500美金的申诉费向主办方提出申诉。庆幸的是，在重看了录像回放后，国际拳击协会根据国际拳联规则确认，第三回合日本选手6次击倒对手，裁判应当终止比赛。清水聪的申诉被接受，结果得以改判。(完)

Water chung hard to accept the results，With $500 for appealing to the organizers to lodge a complaint。The good news is，In heavy watched video playback after，The international boxing association rules according to the international QuanLian confirmation，The third round the Japanese contestant 6 times down opponents，The game shall be terminated。Water chung appeal is accepted，Results to translate。(finish)