奥运会刚结束，伦敦奥组委已经迫不及待开始在其官网上卖东西。被拍卖的物品包括各代表团开幕式上的旗帜、比赛用过的器材、限量版明星签名奥运火炬等等，甚至连比赛时打印出的成绩单都拍卖之列。

The Olympic Games just end，London Olympic organizers had can't wait began in its official website sell things。Items in the sale include each delegation at the opening ceremony of the flag、Games used equipment、Limited edition star signed the Olympic torch, etc，Even when the game print out school among the auction。

　　从伦敦奥运会官方网站的成交记录上看，美国国旗昨日以8005英磅(约合8万元人民币)的价格被人拍走，而美国队与西班牙队那场男篮决赛中使用过的篮筐，竞拍价已被抬高到2005英镑。更有意思的是，奥组委还把比赛成绩单拿来拍卖，目前已经出现的是4项柔道比赛的铜牌战成绩单，价格为20英镑。

From the London Olympic Games official website to clinch a deal on the record，The flag of the United States yesterday to 8005 pounds(About 80000 yuan RMB)Price was take away，And the United States and Spain the men's basketball team in the final used basket，The price has been bid up to 2005 pounds。More interesting is，The ocog also game transcripts for auction，At present has appeared is four judo games bronze medal battle report card，The price is 20 pounds。

　　昨日下午，伦敦奥组委在官网上再次推出了“新货”，有决赛中用过的乒乓球、足球、标枪、铁饼、铅球等，还有开幕式上出现过的镰刀、护士服……据说，奥运会男子4×100米决赛后牙买加飞人博尔特曾想将接力棒留作纪念，然而组委会无情地拒绝了他，收回了接力棒，估计这根接力棒很快也会出现在拍卖行列中。

Yesterday afternoon，London Olympic organizing committee in the official website launched again“New goods”，A final use table tennis、football、javelin、discus、Shot put, etc，And the opening ceremony appeared sickle、The nurse suit...It is said that，Olympic men's 4 by 100 meters after final Jamaica air bolt wanted to will baton reserved for memorial，However the organizing committee relentlessly refused him，Retracted baton，Estimate the baton soon will appear in the auction in the ranks。

　　对于伦敦奥组委此举，许多网友表示理解，称可以补贴为奥运花掉的钱。也有网友持反对意见，认为这个做法太小家子气了。还有网友希望能买到刘翔亲吻过的那个栏架，更有人吐槽称：“如果伦敦真的缺钱，孙杨比赛时的那一池子水也可以制成很多瓶装水。”

For the London Olympic organizing committee the move，Many netizens said understanding，Say can subsidies for Olympic spend money。Have net friend opposition，Think the way too petti-ness the。Have net friend hope to buy liu xiang kissed the hurdle，More people spit tank said：“If London really short of money，SunYang game that a pool water also can be made into many bottled water。”

　　(周玥廷 整理)

(ZhouYue ting finishing)