今夏大手笔投入引援的巴黎圣日耳曼队未能在11日的新赛季法甲首轮比赛中取得开门红，凭借瑞典前锋伊布拉希莫维奇最后时刻的点球破门，他们才在主场以2：2险平洛里昂队。

This summer's big reinforcements in the Paris saint germain failed to 11, the new season first round match a hard-fought victory over the French，With the Swedish striker thing's last-minute penalty break，They just at home with 2：2 risk flat lorient。

　　开场仅4分钟，巴黎圣日耳曼队就先失一球，后卫马克斯韦尔不慎将对方的传中球挡入自家球门。上半场补时阶段，洛里昂队的阿利亚迪埃从左路突入禁区后，低射破门。“大巴黎”带着两球的劣势进入下半场。

After just four minutes，Paris saint germain first lost a ball，Defender maxwell he was the other side of the cross baffle into his own goal。First-half stoppage time，Lorient, leah di angstrom from the left after heading into the area，Low scoring。“DaBaLi”With two goals in the second half of the disadvantages。

　　今夏以2000万欧元从意甲AC米兰队转会而来的伊布在下半场成为拯救球队的英雄。第64分钟，瑞典人在用胸部停下队友的传球后，力扛对方防守球员，推射破网。比赛最后时刻，巴黎圣日耳曼获得点球良机，伊布操刀命中，最终“大巴黎”在主场惊险地拿到一分。

For 20 million euros ($) this summer from serie a move to AC milan and zlatan ibrahimovic to save the team in the second half became the hero。In the 64th minute，The Swede in chest stopped after teammate's pass，LiGang each other defensive player，Pat the advancing。The last moment，Paris saint germain opportunity won a penalty，Ibrahimovic fencing hit，finally“DaBaLi”Adventure at home to get a point。

　　“对我来说，这是一场精彩的处子秀。尽管我还没有达到百分之百的状态，但我现在感觉很好。我只和这支球队一起合练了10天，我还需要时间继续与球队磨合，但这并没有阻止我在这场比赛中打进两球，”伊布在赛后说道。

“For me，This is a great debut。Although I haven't reached one hundred percent of the state，But now I feel very good。I only and the team with the together for 10 days，I need time to continue with the team running in，But this did not stop me in the scoring two goals，”Ibrahimovic said after the game。

　　对于球队能在两球落后的情况下顽强反击，伊布认为，这是球迷支持的结果。“我可以理解球迷在半场结束时的反应，”他说，“我们两球落后，球迷们希望我们能在下半场踢得更好；而在下半场，我们的进攻有所改观，最终收获了一场平局。球迷的支持帮助我们最终战平了对手。”

For the team can be in two goals down stubborn counterattack，Ibrahimovic think，This is the result of the fans support。“I can understand the fans at half-time in the reaction，”He said，“We two goals down，The fans hope we can play better in the second half；And in the second half，Our attack change，Final harvest a draw。The support of the fans help we finally draw with his opponent。”

　　今年夏天，巴黎圣日耳曼队以超过1亿欧元的总价签下了伊布拉希莫维奇、蒂·席尔瓦和拉维奇等球员。在获得几位强援后，俱乐部希望能在新赛季重夺阔别19年之久的法甲联赛冠军。

This summer，Paris saint germain with more than 100 million euros of total price tag down the thing、Pedicle silva and pull, wait for the player。In the several strong after signing，The club hope to be in the new season recapture after 19 years ligue 1 champions。

　　在当天的其他比赛中，南希队1：0胜布雷斯特队，圣埃蒂安队1：2负于里尔队，特鲁瓦队0：1负于瓦朗谢纳队，埃维安队2：3负于波尔多队，索肖队2：3负于巴斯蒂亚队，尼斯队0：1负于阿雅克肖队，雷恩队0：1输给里昂队。

On the day of the other competitions，Nancy team 1：0 - Brest team，Holy elvis's Ann team 1：2 defeat at lille team，Troyes team 0：1 defeat at tile lang XieNa team，Evey Ann team 2：3 defeat at bordeaux team，Sochaux team 2：3 defeat at bastia team，Nice team 0：1 defeat at auxerre team，Ryan team 0：1 defeat to Lyon。