这是一场持续12年的坚持。对手从韩国的柳承敏，变成了“大哥”马琳，再到如今的“小弟”张继科。不变的是，他一直是那个奥运决赛场上的失利者，从雅典到北京再到伦敦。但他赛后的从容淡定，让人忍不住希望他还能再坚持4年。

This is a continue to 12 years。Opponents of the LiuChengMin from South Korea，became“Eldest brother”Marlene，To today's“Younger brother”ZhangJiKe。Constant is，He has been the Olympic final on the field of the losers，From Athens to Beijing to London。But he after poised，Let a person cannot help hoping he can hold on 4 years。

　　记者开玩笑说他是“三亚”代言人，教练发自内心地为他遗憾，他自己则希望接着打下去。他就是王皓，中国乒乓球队里那个虎头虎脑的小伙儿。

Reporters joked that he is“sanya”spokesperson，The coach genuinely sorry for him，He wants to play and then go down。He is medalist wang hao，Chinese table tennis team that boy of looking dignified and strong。

　　而另一场同样坚持了12年的等待，曾一度在伦敦沃洛德罗梅自行车馆变为“现实”。就在郭爽、宫金杰以为金牌到手，手持五星红旗骑车绕场一周的时候，相信那些曾为中国自行车运动的腾飞呕心沥血的人，难免心潮澎湃。

And another also to the 12 years of waiting，Once in London WoLuoDe LuoMei bicycle museum into“reality”。In GuoShuang、Palace JinJie thought in the gold medal，Hand five-star red flag escorted by bike when，Believe those who have for the Chinese cycling takeoff of dedicated people，Unavoidably surge of emotion surge。

　　但几分钟过后，风云突变横祸飞来，裁判认定的犯规让盼了十多年的金牌眼睁睁地挂在了对手的脖子上。尽管对手表示不希望用这样的方式取胜，但从12年前悉尼奥运会上姜翠华夺铜开始，中国自行车人盼了又盼的金牌依然咫尺天涯。

But a few minutes later，A sudden change in the situation from fly，The referee that foul let hope for more than ten years gold medal hung helplessly in the opponent's neck。Although opponents say do not want to use this way to win，But from 12 years ago the Sydney Olympic Games took JiangCuiHua copper began，China's bicycle people hope and wish gold medal still coast to coast。

　　只是谁又能不佩服她们的坚持呢？谁又能说三场恶战中两破世界纪录的她们，身上挂的银牌会轻过金牌呢？

But who can not admire their insist on it？Who can speak three field set two broken a world record them，Hang on the silver will light? Won gold MEDALS？

　　中国代表团的申诉仍在继续，她们接下来也还有恶战要打，或许她们此行伦敦依然无法将金牌带回，但可以肯定的是，4年后的里约热内卢，依然会看到中国自行车人默默地出发和坚持。

The Chinese delegation appeal continues，They also have to play the next set，Perhaps they visit London is still unable to gold medal will be back，But to be sure，Four years later, at the Rio DE janeiro，Will still see China bicycle people quietly departure and insist on。

　　这样的坚持和执著，会让人动容，亦会让人瞬间能量十足。他们的存在即便有种难以言说的悲情，但又何尝不是奥运会赛场上最美的风景，其动人程度甚至不亚于金牌得主的轻舞飞扬。

This persistence and persistent，Tadpoles, can let a person，Also can let a person instantaneous energy dye-in-the-wood。They even have a difficult to the existence of the narration of the tragedy，But might it not on the Olympics the most beautiful scenery，The moving of no less than even the gold medal winner of the dance cheerfully。

　　这样的感动不是“唯金牌论者”能够体会的，不是打着国家利益的旗号公然命令队员让球的人能够明白的，更不是以爱国的名义混淆“唯金牌论”与渴望夺金二者概念的人能够通晓的。

Such a move is not“WeiJinPai scholars”Can experience of，Not under the flag of national interests openly command players get the ball people can understand，In the name of patriotism more not confuse“WeiJinPai theory”The gold and desire of the concept of two people can familiar to。

　　王皓对奥运男单金牌的渴望不会亚于任何一位对手，郭爽、宫金杰多年如一日的苦练，同样是为了能够站上奥运最高领奖台，但在他们努力过后却未能如愿时，谁又能说他们不是奥林匹克精神最好的践行者？谁又有资格看轻他们脖子上的银牌呢？

For the Olympic men's singles gold medalist wang hao for not less than any competitor，GuoShuang、Palace JinJie years like one day preparation，The same is in order to be able to site the Olympic highest podium，But in their efforts to get it but when after，Who can say that they are not the Olympic spirit is the best practice？Who is eligible underestimate their neck? The silver medal？

　　还有那个意外受伤仍恳求教练“再试一次”的举重小伙儿陆浩杰，他举起杠铃时痛苦的表情以及试举成功后的欣喜，分明如同一部励志电影，足以清晰地告知电视机前的千万中国青少年，什么是坚持，什么是梦想。

And the injury is still begged the coach“Try again”The weight lifting LiuHaoJie lads，He lifted the barbell expression of pain and attempt after the success of joy，Clear as a spirit movie，Enough to clearly told television front of must China youth，What is to，What is the dream。

　　而在奥运会的历史长河中，让人泪流满面或者由衷敬佩的又何止是夺金一瞬？这也是“重在参与”与追求“更高、更快、更强”的奥林匹克精神相得益彰从不相悖的根源所在。

And in the Olympic Games in history，Let a person was in tears or toughness and far more than is just for a moment？This is“participation”And pursuit“higher、faster、stronger”The Olympic spirit of bring out the best in each other never abhorrent source。

　　与其纠结在国羽消极比赛事件中偷换概念四处讨伐是非不分，摆出“卫道者”姿态为错误做错误的辩护，不如去直视奥运会赛场上那些与24分钟草草了事的羽球求败赛截然不同的，属于奋斗者的感人瞬间。而这才是奥林匹克诞生之初，顾拜旦老先生最渴望给予世人的正能量。

In countries with ravel feather negative competition events than the concept of right and wrong regardless of crusade against around，Set out“Who defend traditional moral principles”Attitude for mistakes do wrong defense，As to look into the Olympics on those and 24 minutes of hurry for the badminton with different，Belong to the fighter's touching moment。And this is the beginning of the games of the olympiad were born，Coubertin the old man the most eager to give the world's positive energy。

　　用阳光的心态去看本该阳光的奥运会，又何愁收获不到阳光的瞬间呢？！(曹竞)

With the sunlight in your heart to see the Olympic Games should have the sun，What worried harvest less than sunshine moment?？！(CaoJing)