中新网8月6日电  北京时间7日凌晨2:00，伦敦奥运会女子撑杆跳高决赛将举行，“撑杆跳女皇”伊辛巴耶娃能否在自己的最后一届奥运会上再次给世人留下惊喜？

Beijing, aug. 6  Beijing time 7 at 2:00，The London Olympic Games women's pole vault final will be held，“Pole vault queen”Can yelena in his last Olympic Games to the world again leave surprise？

　　4年前的北京奥运会上，伊辛巴耶娃的如花笑颜成为田径赛场的一道靓丽风景线。但那之后，她的竞技状态似乎有些下滑，2011年数次在大赛上没能获得金牌。就在世人怀疑“女皇”是否已经走下神坛时，伊辛巴耶娃在伊斯坦布尔再次刷新了自己保持的世界纪录。

The Beijing Olympic Games four years ago，The smile be yelena like the track and field competition beautiful beautiful scenery line。But after that，Her form seems to be some glide，In 2011, several times in the competition can't get the gold medal。The world is in doubt“queen”Whether you have walked down the altars，In Istanbul yelena once again break the world record keeping。

　　如果在伦敦赛场上摘得金牌，伊辛巴耶娃将成为第一位连续三届奥运会摘金的女子田径运动员。此前已表态将在2013年退役的她，还能否再次刷新自己保持的世界纪录，留给后人不可企及的高度？

If the field in London won the gold medal，Yelena will become the first three consecutive Olympic Games ZhaiJin woman track and field athlete。Prior statement will be retired in 2013 of she，Also can again refresh yourself to maintain the world record，For future generations hard height？