在今晨进行的WTA顶级赛纽黑文公开赛上，郑洁打出连胜8局的小高潮，直落两盘击败皮隆科娃，将在第二轮挑战8号种子萨法洛娃。

This morning in the WTA top "new black text on the open，Zheng jie hit eight innings wins the small high tide，Two straight sets victory over PiLong families Eva，In the second round challenge no. 8 seed gaza fro Eva。

　　保加利亚的皮隆科娃是草地高手，但在硬地赛场上的表现并不稳定。与郑洁之战，她虽在首盘前段率先破发，并以5比4领先进入发球胜盘局，但在离首盘胜利咫尺之遥时却突然掉了链子。郑洁凭借出色的接发抢攻接连得分，不仅连胜3局，以7比5反超拿下首盘，随后得分势头不减，竟再连胜5局，为第二盘打下胜利基础。皮隆科娃在第二盘末段才打破连丢8局的尴尬，但连追两局并不足以动摇郑洁的优势，郑洁终以6比2赢得胜利。

Bulgarian PiLong families Eva is grass superior，But on a hard court compared to the field performance is not stable。Zheng jie and the battle of，She is in the forepart 7:5 break，And 5-4 lead into the service - plate bureau，But from the 7:5 win zhichizhiyao but suddenly dropped chain。Zheng jie with good hair extension only after scoring，Not only wins three innings，7-5 win win 7:5，Then score momentum immortalization，Unexpectedly again five innings winning streak，For the second set victory to lay a foundation。PiLong families Eva in the second set to break even end the embarrassment of lost eight innings，But even after two frames is not enough to shake the advantage of zheng jie，Zheng jie end to a 6-2 win。

　　上周，郑洁与斯洛文尼亚双打好手萨博尼克首次合作，就获得了辛辛那提站“超五”顶级赛的女双亚军。本周她们继续联手，作为纽黑文站的3号种子出战，这令郑洁面临一日双赛的考验。

Last week，Zheng jie and Slovenia doubles players saab Nick first cooperation，Obtain the Cincinnati station“Super five”Top "women's doubles runners-up。This week they continue to，As a new black text station of the no. 3 seed battle，This makes zheng jie one day face the test of played。

　　另一朵中国金花彭帅在达拉斯站巡回赛也有上佳演出。继昨日在女单首轮送蛋逆转淘汰森田步美后，今晨她又以6比4、6比2击败法国资格赛选手帕蒙蒂尔，顺利跻身八强。

The other a Chinese artificial flower with gold-foil peng shuai in Dallas station tour also have good performance。After yesterday in women's singles first round send egg reversal selection morita step after beauty，This morning she was 6-4、6-2 beat France qualifying player palmer montier，Smoothly among the last。

　　记者 祁冬

Reporter QiDong