记者苦寻 Reporters looking for

　　先后打了四个电话皆说不给检测农残 Has played in four a phone call all say not to give detection farming incomplete

　　普通市民到底应去哪送检蔬菜？因为上个月工商部门的食品流动检测车曾经在一个活动日现身，记者首先联系上了工商部门。

Ordinary citizens should be exactly where to send the vegetables？Because of the ministry of commerce and industry last month of food as ever in a flow day showed up，Reporter first contacted the ministry of commerce and industry。

　　记者拨打广州市工商局服务电话，接线的工作人员竟直接称：“这不属于工商局的业务范围，可以拨打12365去质监局的检测部门去问问或者问农业局。”记者追问：“你们不是有流动食品检测车，难道不能测。”工作人员答：“我们的流动食品检测车一般不接受个人送检。”

Reporters call guangzhou industrial and commercial bureau telephone service，The working personnel of the direct connection that says：“It belongs to the scope of business of industrial and commercial bureau，Can call 12365 to test the departments to ask the pledges inspect bureau or asked agriculture bureau。”The reporter ask：“You are not to flow as food，Don't measure。”Staff a：“Our mobile food as general doesn't accept personal pathology。”

　　随后记者拨通工商越秀分局的服务电话，工作人员称检测农残这些问题要咨询该局的食品科，记者希望对方提供电话，却被告知：“这是内线，不方便透露。”

Then the reporter went to the industry and commerce yuexiu precinct service call，Officials say detection problems like these pesticide residues consulting the food division，Reporters who want to offer each other phone，But was told：“This is inside，Not convenient revealed。”

　　接着记者拨打工商番禺分局的服务电话，这次很方便联系到了食品科。工作人员说：“我们没有接受检测市民送来的蔬菜是否含有农药残余的业务。”“那你们有什么业务？”记者不禁要问，对方说：“我们主要是通过定期有计划、有组织地抽检来保障食品安全。”而对于流动食品检测车，对方表示也只是在特定的日子开到菜市场帮助市民免费进行检测。

Then reporters call industry and commerce panyu precinct service call，This is very convenient contact to food division。Staff said：“We don't accept detect citizens of vegetables containing pesticide sent whether the remnants of the business。”“And what did you business？”The reporter asked，Each other and say：“We mainly through the regular in a planned way、Organizations in the sampling inspection to ensure food security。”And to flow as food，The other party said they would only on special days to open markets to help citizens free for testing。

　　第四次拿起话筒，记者拨打了12365广州市质量技术监督局的服务监督电话，在经过3次“话务员忙”后，电话终于接通了，可是他们却说：“我们只检测经过加工后产品的质量问题，不能检测农产品！”

The fourth picked up the phone，Reporter dialed 12365 guangzhou quality technology supervision bureau of supervision and phone service，After three“Operator busy”after，Finally, he got through，But they said：“We tested only after processed to the quality of products，Can't test agricultural products！”

　　究竟哪里才能检测一棵青菜有没有农药残留？记者想到了农业部门。市农业局的服务电话接通后，记者终于得到一个答案：可以去问广州市农业标准与检测中心！

Where your ability to detect a tree green vegetables have pesticide residue？The reporter thought of the agriculture department。The municipal agriculture bureau service after the telephone connected，Reporter finally get an answer：Can go to ask the guangzhou agricultural standard and test center！

　　致电该中心后，得知可以接受检测，这样的答复让记者顿感欣慰。不料工作人员却声明：“要事先确定检测的项目，单单农药残余就包含几百种项目。”“难道不能拿着农产品去检测，而后得出里面残余哪些农药超出了国家标准？”记者问，对方回答：“不行。”

Call the center，That can accept detection，This reply let reporters was delighted。And behold staff is statement：“Prior to determine the detection of the project，Only the residual pesticide contains hundreds of projects。”“Don't take to detect and agricultural products，And then draw the residual pesticide in what is beyond the national standards？”The reporter asked，answer：“no。”

　　“那甲醛残留怎么检测？”记者随口“点”了一个项目，工作人员解释道：“甲醛检测是参照水产品的方法来做，没有办法按照农产品的方法做。整个检测需要10个工作日，费用需要80元。我们虽然是负责农产品检测，但是如今我们只是开展了部分项目。广州市分析检测中心在这方面检测得更全面，你可以咨询他们。”

“The residual formaldehyde how test？”Reporter freely“point”A project，Staff explained：“Formaldehyde testing is according to the method of aquatic products to do，According to the method of have no way to agricultural products。The whole detection need 10 working days，Costs to 80 yuan。Although we are responsible for agricultural products detection，But now we just carried out the part of the project。Guangzhou analysis test center in this respect more comprehensive test，You can consult them。”