中新网8月24日电 “八月淮扬风，香飘长富宫”京城首届淮扬美食文化节23日晚在北京长富宫饭店正式揭幕。

Beijing, aug. 24 “August huaiyang wind，Joss-stick float ChangFuGong”The first city huaiyang food cultural festival 23 night in Beijing ChangFuGong hotel officially unveiled。

　　本届淮扬美食文化节由以追求正宗精致美食而著称的长富宫饭店主办，以淮扬美食名动江南的扬州迎宾馆协办的大型美食文化交流活动。自8月23日至9月7日，长富宫饭店将特邀扬州迎宾馆主厨加盟，为京城食客精心烹饪最正宗、地道的淮扬美食。届时，清淡醇和、鲜美健康的淮扬菜将成为长富宫饭店牡丹苑中餐厅及兰花台咖啡厅的“主角”。

The huaiyang food cultural festival from the pursuit of orthodox school is famous for its delicate cate of the ChangFuGong hotel，The hotel deals chiefly in huaiyang cuisine name dynamic jiangnan yangzhou guesthouse assisted large food culture exchange activities。From August 23, to September 7,，ChangFuGong hotel will be invited to join yangzhou hotel chef，For city diner careful cooking the most authentic、The real huaiyang cuisine。the，Light and、Delicious healthy huaiyang cuisine will become ChangFuGong peony garden hotel Chinese restaurant and orchid station cafe“Leading role”。

　　淮扬菜系是中国八大菜系之首、对原料有严格的选料标准，以鲜活的水产、禽蔬、野味等为主，同时其擅长的炖、焖、烧、煮的烹饪方法能较好地突出原料本味，从而保证了口味的清淡醇和，这与现代人追求绿色、健康、养生的饮食理念不谋而合。《舌尖上的中国》中刀功令人惊艳的“文思豆腐”、大煮干丝、蟹黄汤包、就是淮扬菜的经典代表之一。

Huaiyang cuisine is China's first eight cuisines、For raw materials have strict material standard，With fresh aquatic products、Birds height、Game etc give priority to，At the same time its good at stew、braised、burn、Cook cooking method can better outstanding raw materials the flavor，To ensure the taste and light，This with modern pursuit of green、health、Health food concept happen to coincide。《The tip of the tongue of China》In DaoGong breathtaking“Vince tofu”、Big boiled GanSi、Crab roe soup bag、Jiangsu cuisine is one of the classic representative。

　　自去年提出将长富宫打造成为“具有日式高端服务产品的多元化服务平台”，长富宫便坚定践行“中国服务”稳步前进。从年初的客房改造开始，到宴会厅升级，再到京城首家花园里的精品铁板烧餐厅，再到京城首届淮扬美食文化节，长富宫饭店正在逐步走上一条发展空间更为广阔的多元化发展之路。

Since last put forward the ChangFuGong make become“With Japanese high-end service products diversified service platform”，ChangFuGong practice and firm“China's service”Advance steadily。From the beginning of the guest room transformation began，Upgrade to the banquet hall，To the first city in the garden boutique teppanyaki restaurant，The first city to huaiyang food culture festival，ChangFuGong hotel is gradually came to a broader space for development of diversified development road。