中新网杭州7月13日电(记者李飞云 通讯员甘露)盛夏酷热，临床用血紧张，13日，杭州市公安局组织235名警员开展“我为七一献热血”活动，当天采血200余袋近5万毫升鲜血。

Beijing hangzhou July 13 (Reuters)(Reporter LiFei cloud correspondent dew)Summer heat，Clinical blood use nervous，13，Hangzhou municipal public security bureau organization 235 officers carry out“I offer for the blood”activities，The more than 200 shows nearly 50000 ml blood bags。

　　夏天临床血液供不应求、择期手术需要排队的现象更为突出，浙江省血液中心存血吃紧，用血量较大的手术，多需患者家属“互助献血”。为缓解用血紧张情况，同时结合杭州市委、市政府为庆祝建党91周年，杭州市公安局组织开展“我为七一献热血”活动。杭州市公安局于7月13日上午，组织市局机关235名民警、协辅警(文职)人员，在杭州市公安局办公大楼内献血点参与义务献血。

Summer clinical blood falls short of demand、Elective surgical procedures need line up of the phenomenon is more outstanding，Zhejiang blood center tight with blood，YongXieLiang larger operation，Many families need to patients“Mutual blood donation”。To ease tensions with blood，In combination with the hangzhou municipal communist party、To celebrate the 91th anniversary of the foundation of the city government，Hangzhou, the organization carries out the public security bureau“I offer for the blood”activities。Hangzhou municipal public security bureau on July 13 morning，Bureau organ organization 235 policemen、Auxiliary police association(civilian)personnel，In hangzhou city public security bureau within the office building in blood donation point to donate blood。

　　在义务献血点，一名未透露姓名的民警称自己从2006年起就积极参与各类义务献血活动，并从去年开始，每个月参与捐献成分血，如今已累计献血达3000毫升。

In point to donate blood，An unnamed police said since 2006, is actively involved in all kinds of activities to donate blood，And since last year，Each month in blood donation composition，Now already accumulative total blood donation of 3000 ml。

　　其实，杭州市公安局义务献血“标兵”向来不乏其人，如拱墅区公安分局民警章梁君，35岁开始无偿义务献血，37岁加入中华骨髓库，成为造血干细胞捐献志愿者，九年无偿献血达90次，献血总数量达56400毫升，相当于自身血液的10倍多。

In fact，Hangzhou municipal public security bureau to donate blood“pacesetter”There has always been a，Such as the gongshu district public security bureau ZhangLiang police of the king，The age of 35 unpaid voluntary blood donation，37 years old to join the CDMP data bank，Become a volunteer donations hematopoietic stem cells，Nine years of blood donation of 90 times，The total number of blood donation of 56400 ml，In their own blood 10 times more。

　　杭州市公安局至06年以来，每年都会以零散或集中的形式，组织民警、协辅警(文职)人员开展义务献血活动，今年已是第6个年头。

Hangzhou municipal public security bureau to since，Every year in the form of scattered or focus，Organization police、Auxiliary police association(civilian)Persons to carry out compulsory blood donation activity，This is the sixth year。

　　据现场省血液中心工作人员介绍，本次235人义务捐献出的200余袋近5万毫升鲜血，相当于血库在这样的酷暑天气中4天的街头采血量。(完)

According to the provincial blood center staff introduced，The 235 people donated more than 200 obligation bag nearly 50000 ml of blood，Blood bank in such heat equivalent to weather the four days of the blood in the streets。(finish)