13日16时许，天使妈妈基金负责杜传旺项目的负责人徐曼告诉记者，经过一天的治疗，12日晚间杜传旺被查出的消化道出血、酸中毒和电解质紊乱已停止和纠正，暂时脱离生命危险。13日21时许，小传旺转入普通病房。

13, at about 16，Angel mother fund is responsible for DuChuanWang charge of the project XuMan told reporters，After a day of treatment，12 DuChuanWang night out of gastrointestinal bleeding、Acidosis and electrolytes disturbance has stopped and correct，Temporarily out of danger。13, at about 21，Turn into the common ward biographies of flourishing。

　　据了解，杜传旺的病情诊治情况会在天使妈妈基金的官方微博上实时发布。徐曼称，医生工作很繁忙，他们也没有义务向大家通报患儿病情，“所以我们和院方沟通，他们每天都会给我发送一到两个最新病情进展消息，我会及时在网上发布。”徐曼称，小传旺入院后体温持续在39度以上，并伴有消化道活动性出血，血常规检查白细胞3万，凝血时间延长，尿素氮升高，黄疸。初步评估存在肝肾功能不全、感染以及电解质紊乱和酸中毒。

According to understand，DuChuanWang illness will make a diagnosis and give treatment in an angel mother fund official blog the real-time release。XuMan says，The doctor is very busy work，They also have no obligation to report all children's condition，“So we and the communication，Every day they would give I send one to two newest progress news，I will promptly in online publishing。”XuMan says，After admission for biographies of popular temperature in 39 degrees above，And with gastrointestinal bleeding activity，Routine blood test 30000 white blood cells，Blood coagulation time extended，Urea nitrogen rising，jaundice。Preliminary assessment exist liver and kidney function is not complete、Infection and electrolytes disturbance and acidosis。

　　“杜传旺今天(13日)做了头颅和鼻窦CT、胸X线、肝肾功能检查。”徐曼称，杜传旺鼻子感染严重，全部坏死，右侧鼻孔外露，经治疗，消化道出血停止，酸中毒和电解质紊乱纠正。“目前患儿已暂时脱离生命危险。”徐曼称，因为孩子病情较重，会考虑请各大医院权威儿科医生会诊，并且已经给北京八一儿童医院提出此要求。据北京急救中心解释，面部坏死是由于强大气流冲击鼻咽部、鼻咽黏膜，造成鼻部塌陷，合并感染，但康复后，对说话没有影响。完成治疗需要半年时间，后期可以进行整形，做皮瓣移植。

“DuChuanWang today(13)Do the head and sinus CT、Chest X-ray、Kidney and liver function examination。”XuMan says，DuChuanWang nose serious infection，All necrosis，Right nostril exposed，The treatment，Gastrointestinal bleeding stops，Acidosis and electrolytes disturbance correct。“Children at present has been out of danger。”XuMan says，Because the child the illness is heavy，Will consider please each big hospital authority pediatrician consultation，And have given Beijing children's hospital of bayi suggested this requirement。According to Beijing first aid center explanation，Facial necrosis is due to strong airflow impact of nose pharynx ministry、Nose pharynx mucosa，Cause nasal collapse，Amalgamative infection，But after the recovery，Speak to have no effect。Complete treatment need to half a year，Later can be plastic，Do flap grafting。

　　对于杜传旺的病情，天使妈妈基金顾问李塬则显得不那么乐观，“目前患儿生命体征平稳，但因为面部感染，所以直接说脱离生命危险为时尚早。”李塬称，据他了解，杜传旺情绪不错，求生欲望很强，目前医生的信心也很足。李塬称，最终结果应该在下周一出来，之后确定下一步治疗方案。“明天(14日)可能会联合院方召开新闻发布会，通报患儿治疗情况。”天使妈妈基金顾问任瑞红告诉记者。

For DuChuanWang illness，Angel mother fund advisor lee tableland appears not so optimistic，“At present life signs of children of the smooth，But because facial infection，So say directly out of danger too early。”Lee tableland says，According to his understanding，DuChuanWang in a very good mood，Survival desire strong，At present the doctor's confidence is also very satisfied。Lee tableland says，Final results should be out next Monday，Determine the next step after treatment。“tomorrow(14)May jointly held a press conference to the hospital，Treatment of children of the report。”Angel mother fund consultant RenRuiGong told reporters。

　　据了解，杜传旺在13日21时许从重症监护病房转入普通病房，随后杜舍厚去病房看望了孩子。

According to understand，DuChuanWang in 13, at about 21 from intensive care ward into the common ward，Then up to ward du thick visited the children。

　　李塬告诉记者，传旺转入的病房属于加护病房，和外界隔离，但防护级别确实会差一些。“今天下午，杜传旺的父亲和表叔一定要见到孩子，情绪比较激动。”李塬称，因为杜传旺一些症状已基本控制，所以院方综合考虑后，让他们父子相见。“不会让杜舍厚多次进入病房，以防感染。如果孩子病情恶化，还会转入重症监护病房。”(记者 牟张涛)

Lee tableland told reporters，The flourishing of the ward to belong to the intensive care unit，And external isolation，But protection level will be really bad some。“This afternoon，DuChuanWang father and second cousin once removed certainly see children，Feeling a little excited。”Lee tableland says，Because DuChuanWang some symptoms have basic control，So the comprehensive consideration，Let them meet father and son。“Won't let up many times into the ward du thick，As a precaution against infection。If the children the disease，Will turn into intensive care ward。”(Reporter seeks tao)