中新网杭州7月16日电(记者 邵燕飞 通讯员 沈雁)记者今天从浙江省流通环节食品安全大整治百日行动部署会上获悉，浙江省工商机关已围绕排查出的隐患，确定整治的重点品种、重点对象、重点行为、重点区域，将对辣椒制品、网络销售食品、商场超市现场制售食品、食品批发市场、农贸市场、校园周边食杂店等开展集中专项整治。

Beijing hangzhou July 16(Reporter ShaoYanFei ShenYan correspondent)Reporters today from zhejiang province of circulation food safety regulation, one hundred deployment conference learned，Zhejiang industry and commerce authority has spent around the hidden trouble，Determine the focus of the breed、Major object、Key behavior、Key area，Will to capsaicin products、Network marketing food、The supermarket shopping mall and food、Food wholesale market、Farmers markets、The grocer's around campus develop special campaigns focus。

　　近年来，地沟油、瘦肉精、农药蔬菜、奶粉致癌物、海鲜染色增白、甲醛……引起人民越来越关注食品安全问题，民以食为天，食以安为先，能否保障食品安全，让人吃得健康、吃得安全，对老百姓来说是“天大的事”。浙江省工商局此次开展该省流通环节食品安全大整治百日行动，总体目标是为了通过行动进一步排查和治理带有行业共性的隐患和“潜规则”问题，解决存在的突出问题，有效遏制流通环节食品经营违法犯罪行为。

In recent years，Hogwash oil、Lean lean fine、Pesticide vegetables、Milk powder carcinogens、Seafood dyeing whitening、Formaldehyde......Causes the people to pay more and more attention to food safety problems，The people，Food to Ann first，Can guarantee food security，Let people eat healthily、Eat security，For most folks are“big”。Zhejiang industrial and commercial bureau this in the province of circulation food safety regulation, big one hundred action，The overall goal is to further testing and treatment through action with industry and the hidden trouble of the common“Unspoken rules”question，Solve the existing prominent problems，Effectively of circulation food business illegal behavior。

　　按照“检查排查要严密、专项整治要严格、处理打击要严厉”的要求，集中查处一批食品经营违法案件，形成强大执法声势，有力震慑不法分子；加大食品安全监管规范化建设，食品经营主体准入要更严格，食品安全监管要更精确，维权社会基础要更扎实，坚决防止出现流通环节系统性、区域性风险；规范流通环节食品经营行为，推动食品经营诚信自律机制建设；提高消费者维权意识和识假辨假能力，做到科学消费、理性消费。通过集中整治与制度建设相结合、加强监管与规范引导相结合、打击违法与扶优扶强相结合，建立和完善流通环节食品安全长效监管机制。

According to“Check regularly to close、Special regulation strictly、Processing to severe blow”requirements，And on a batch of food business illegal cases，Create a strong law enforcement momentum，Powerful deter criminals；Increasing food safety monitoring and standardization construction，Food operators access to a more strict，Food safety supervision will be more precise，Rights social basis to be more solid，Resolutely prevent of circulation system、Regional risk；Standard of circulation food management behavior，Promote food sincerity business self-discipline mechanism construction；Improve the consumers consciousness and ShiJia distinguishes false ability，Do scientific consumption、Rational consumption。Through the concentration regulation and system construction of combined、Strengthen regulation and standard guide combined、The illegal and blow supported by the combined，Establish and perfect of circulation food safety long-term supervision mechanism。

　　会上，根据前一阶段流通环节食品安全隐患大排查工作排查出的隐患，浙江省工商局确定如下整治重点，具体包括重点品种、重点对象、重点行为、重点区域。重点品种如：乳制品、肉及肉制品等；重点对象如：食品批发市场和农贸市场、食品销售网络平台等如：学校及周边、农村和城乡结合部、车站码头、旅游景点附近区域。

meeting，According to the preceding stage of circulation food security hidden danger spent a great work regularly hidden trouble，Zhejiang industrial and commercial bureau to determine the key as follows，Specific include key varieties、Major object、Key behavior、Key area。Key varieties such as：Dairy products、Meat and meat products, etc；Key objects such as：Food wholesale market and farmers markets、Food sales network platform, such as：The school and the surrounding、The rural and urban and rural、Station dock、Tourist attractions nearby areas。

　　同时，浙江工商还将结合全系统流通环节排查出的食品安全隐患，开展包括网络食品销售专项整治，商场、超市和食品交易市场内的现场制售食品行为专项整治，食品批发市场和农贸市场专项整治，校园及周边食杂店专项整治，辣椒粉及其制品专项整治在内的五项专项整治。

At the same time，Zhejiang industry and commerce will also combined with the system of circulation testing of a food safety hidden trouble，Carry out special campaigns including network food sales，mall、The supermarket and food market because of the special campaigns food behavior，Food wholesale market and farmers markets special renovation，The campus and the surrounding the grocer's special renovation，Chili powder and its products, special campaigns five special renovation。

　　浙江省工商局有关负责人表示，各地工商将针对薄弱环节和存在的突出问题，集中力量从重从严从快查处一批有影响的食品违法大要案，形成高压态势，遏制食品违法势头，营造良好的食品消费环境。同时，注重将百日行动与建立巩固流通环节食品安全长效机制结合起来。通过整治，搭建起流通环节食品安全监管基础性平台，进一步夯实维权社会基础，形成群防群控的强大社会合力，构建食品安全长效监管机制，坚决防止出现系统性、区域性风险。(完)

Zhejiang industrial and commercial bureau about chief said，In commerce and industry from all over weak links and existing prominent problems，Concentrate on the heavier strictly investigate and deal with a group of influential placed the food DaYaoAn illegal，Form high pressure situation，Contain food illegal momentum，Building good food consumption environment。At the same time，Pay attention to the one hundred-day action and strengthening of circulation food safety mechanism together。Through the regulation，Set up of circulation food safety monitoring basic platform，Further solidify the rights the social basis，Form the powerful social control group control force，Constructing food safety long-term supervision mechanism，Resolutely prevent systemic、Regional risk。(finish)