“亲哥都不来，真的让人心寒。”两个多月前，株洲市中医伤科医院收治了一名重伤病人徐荣禄。经抢救，病人脱险，但他在株洲做生意的亲哥却不闻不问，医生与其联系，对方说：“他有四个哥哥，为什么只找我”。

“Close elder brother all not to，Really are frightening。”More than two months ago，Traditional Chinese medicine hospital zhuzhou city go treated a patient XuRongLu seriously injured。After the rescue，The patient out of danger，But he in zhuzhou business close brother are possible，The doctor linked with，Each other and say：“He has four brother，Why look only for me”。

【救治】 代家属签字开颅救人 【treatment】 Family members could save for signature

　　4月28日中午1时许，株洲市中医伤科医院接到急救电话称，一名男子躺在马路边，昏迷不醒。医护人员把他带回医院，在其身上未找到家属联系方式，但“急性特重型颅脑损伤”不得不立即开颅手术。救人为先，医院领导立即签字手术。手术成功，病人脱险，一个月后，病情趋稳。

April 28, at about 1 at noon，Traditional Chinese medicine hospital zhuzhou city go to emergency telephone says，A man lying in the street，Unconscious in the。Medical personnel take him back to the hospital，The family was not found in the body contact，but“Acute craniocerebral injury sets”Have to immediately surgical operation。Save first，Hospital leaders signed immediately operation。Surgical success，The patient out of danger，After a month，Illness stabilised。

　　医院重症医学科主任陆娇梅介绍，病人已进入恢复期，可以吃普通饮食了。截至目前，医院为救治该病人已花去18万余元。

Hospital director of intensive land MeiJieShao all-around-doctors j，The patient has entered the recovery，Can eat ordinary diet。So far，Hospital treatment for the patient has spent more than 180000 yuan。

【寻亲】 做生意的哥哥不认兄弟 【tracing】 Business brother deny brothers　

　　病人入院后，医院从探望病患的两人口中得知徐荣禄哥哥徐某福的电话。“徐某福在株洲做房地产生意，生意做得比较大。”陆娇梅回忆。

After admission patient，The hospital visit patients from one of two mouth XuRongLu brother XuMou blessing that the phone。“XuMou blessing in zhuzhou do the real estate business，Business is done is big。”Lu charming may recall。

　　陆娇梅曾给徐某福打过电话，对方极力撇清与徐荣禄的关系，“他说，徐荣禄有四个哥哥，为什么只找他。”

Lu charming may have given XuMou f did call，The other abandoned to qing dynasty and XuRongLu relationship，“He said，XuRongLu has four brother，Why you only find him。”

　　至今，徐某福都未来医院探望。“只有一个号码，找不到人。”陆对此深表无奈。

So far，XuMou blessing future hospital visit。“There is only one number，Can't find people。”This very much but lu。

　　鉴于这一情况，医院通过公安和民政部门查询，获知了徐荣禄的家庭住址，但“有三个地方，均处于四川较偏僻的地方，无法联系。”

In view of the situation，The hospital through the public security and the civil affairs department inquiry，Learn the XuRongLu home address，but“There are three places，All are in sichuan is out of the way，Can't contact。”

【医院】 尽可能照顾病人 【hospital】 As far as possible to take care of the patient

　　今天上午，记者在医院ICU病房看到，徐荣禄已清醒过来，但说话含糊，神志依然有些不清。医生介绍，其身体各方面功能恢复情况良好，“上次他那个朋友来，他拉着对方的手不放。”

This morning，Reporters in the hospital ward see ICU，XuRongLu already wide awake，But slurred speech，Mind is still some clearly。Doctor introduction，The body of the function recovery is good，“The last time he that friends to come，He took each other's hands don't put。”

　　“我们希望找到他的家属。医院领导说了，找家属不是要钱，而是便于他的治疗。”陆娇梅说。

“We hope to find his family。Hospital leaders said，Looking for families not to money，But for his treatment。”Lu charming may said。

　　根据医院提供的电话，记者反复拨打徐某福的电话，对方始终表示，其不认识徐荣禄，更不是他哥哥。

According to the hospital provides telephone，The reporter repeatedly call XuMou f phone，Each other always said，Its not know XuRongLu，More is not his brother。

　　“不管弟弟以前犯了什么样的错，毕竟是亲兄弟，怎么都应该过来看一看。”陆娇梅叹道。

“No matter what kind of made before brother wrong，After all, are brothers，How should come and see it。”Lu charming may sigh a way。

编者按 Editor's note

冷漠与热血相隔多远 Cold blood how far

　　自家哥哥避而不见，他成了病床上的孤影；勇救陌生人后悄然离开，他成了“明星”。两个镜头两个极端，折射出我们在冷漠的现实中从未放弃过的对温情的渴望。

His brother not to avoid，He became a hospital bed solitary shadows；YongJiu stranger quietly left after，He became“star”。Two shots two extremes，Reflected in the cold in reality we have never given up on the desire of warmth。

　　亲兄弟成了陌路人，无论我们如何猜测、感叹，都比不过病床上徐荣禄的失落与酸楚。正因为如此，在这个做任何事都有人要问一句“什么目的”的当下，那些“对得起良心”的普通人，就成了这个时代难得的英雄。

Brothers became strangers，No matter how we guess、exclamation，But on hospital bed XuRongLu than the lost and sour。Because of this，In this and do anything anyone wants to ask“What purpose”Right now，Those who“Conscience could”Of ordinary people，This age of became a hero。

　　虢浩说，救人是天经地义的。徐大哥，去看看你病重的兄弟吧，其实这也是天经地义的。如果，患病的是你。(三湘都市报 李永亮)

GuoHao said，Save is part of the natural order of things。Xu eldest brother，To see your sick brothers，This is part of the natural order of things。if，Sick is you。(LiYongLiang sanxiang urban paper)