近来，有一条关于维生素B1可以驱蚊的信息在微博里比较火，内容为“驱蚊也可以不用化学品：准备一个可喷水的化妆小瓶，五片复合维生素B1即可。将水灌入小瓶，后放进药片，摇匀，睡前将小瓶对准胳膊、腿等部位喷一下即可。因蚊子害怕复合维生素B1的味道。”

recent，There is a vitamin B1 can drive midge of information in the micro bo in the more fire，Content for the“Drive midge can also need not chemicals：Prepare a small bottle of water can make up，5 slice compound vitamin B1 can。Into the small bottle of water，Into tablets after，shake，The small bottle at the arm before bedtime、Leg and other parts a spray can。For fear of compound vitamin B1 mosquitoes the taste。”

　　那么，维生素B1是否真的有驱蚊效果呢？记者对此进行了调查。

so，Vitamin B1 is there really drive midge effect？Reporters about this investigation。

【记者体验】确实有点效果 【Reporter experience】Does a little effect

　　省城(太原)市民刘女士说，以前一直是在家里点蚊香片，有了孩子以后又用了婴儿专用的电蚊香，从2011年就已经开始使用维生素B1驱蚊的方法，当时也是在网上看到的。她是把B1片溶到水里以后拿毛巾蘸湿了擦在身上，用了几次都觉得不错。

Provincial capital(taiyuan)Citizens, said her，Before always is in the home point of mosquito-repellent incense，A child later took another baby special electric mosquito-repellent incense，From 2011 has already begun to use vitamin B1 drive midge method，At that time, too found on the Internet。She is of the B1 to water to dissolve with wet towel after brush in the body，Use a few feel good。

　　维生素B1喷在身上到底有没有驱蚊功效？记者准备亲身一试。上周，记者去药店买了一瓶价格为2元维生素B1，然后按照网上写的办法把几片B1溶在水里，水很快就变成了淡黄色的液体。喷在自己身上以后，刚开始确实有一些怪怪的味道，可是从那天起，好像真的没有再被蚊子叮过。其中有一晚忘记喷药就睡了，结果第二天起来胳膊上又多了四五个包。

Vitamin B1 spray in him exactly have drive midge efficacy？Reporters ready to personal a try。Last week，The reporter went to a chemist's shop to buy a bottle of price for 2 yuan vitamin B1，Then according to the online to write a couple of the B1 dissolved in the water，Water can quickly become the light yellow liquid。Spray in yourself after，Just started to do have some strange taste，But from that day on，Like really didn't have to be bitten by a mosquito。One of them went to bed late forget poles，Results the next day up his arm and then many four or five bag。

　　此外，记者还在网上看到有人口服维生素B1，说是通过汗液可以排出B1的特殊味道，以此来驱蚊。

In addition，The reporter still in the Internet to see someone oral vitamin B1，Say through the sweat can discharge B1 special taste，So as to drive midge。

【药店】常有人咨询买的人不多 【pharmacy】Constant somebody consulting not many people buy

　　记者在几家药店随机进行了走访，多数人都表示听说过维生素B1驱蚊的方法。其中一家药店的工作人员还详细地介绍了使用方法，“你可以每天适量口服两到三片，或者把它溶在水里以后喷到身上，就能达到驱蚊效果。”当记者问到如果服用是否会有副作用时，工作人员说维生素是不会有副作用的。

Reporter in several drugstore on the random visits，Most people said heard vitamin B1 drive midge method。One of the enterprise staff also introduced in detail the method of use，“Every day you can moderate oral two to three pieces，Or put it dissolves in water spray on later，Can achieve drive midge effect。”When a reporter asked if taking if there will be a side effects，Workers say vitamin won't have side effects。

　　采访中，一家药店的工作人员说，刚刚就有顾客来问过维生素驱蚊的事，但该顾客最终还是选择了一款中药成分的驱蚊水。“大多数人都是听说以后来咨询的，但真正买的人不多，我们也不太清楚驱蚊的原理。”

interview，A drugstore staff said，Just have the customer to asked vitamin drive midge，But the final customer or selection of a Chinese native medicine ingredient drive midge water。“Most people are listening to the after consultation，But not many people buy real，We also not too clear drive midge principle。”

【专家】没有具体研究过驱蚊方法 【experts】No specific studied drive midge method

　　为了进一步了解情况，记者联系到太原市15中的生物老师李静。李静说没有听过这种驱蚊方法，她推荐记者联系太原市第三实验中学副校长张晋英，说张校长上学时是昆虫学专业的。可惜，记者联系张校长后，她说自己没听说过维生素B1驱蚊。随后，她又帮忙咨询了一些研究昆虫病理学的同学，遗憾的是他们都表示没有听说过维生素B1驱蚊的方法，而且也没有人专门研究过蚊子习性。

In order to further understand the situation，Journalists linked to the living creature teacher li 15 in taiyuan city。Li said no heard this kind of drive midge method，She recommended reporter contact third experimental middle school vice principal in taiyuan city ZhangJin English，When going to school principal said zhang is entomology professional。but，The reporter zhang after the principal contact，She said he had heard of vitamin B1 drive midge。then，She then helped consulting some research insect pathology of students，Unfortunately both said they never heard of vitamin B1 drive midge method，And no one had a special study of the mosquito habits。

　　随后，记者上网查询，发现国内知名科普机构“果壳网”的“谣言粉碎机”主题站曾在2011年8月17日发表了一篇题为“维生素B1驱蚊不靠谱”的文章。文中提到“2005年，美国威斯康星大学动物学研究者Ives　AR与同事对维生素B1能否应用于驱蚊防蚊进行了全面深入的研究。结果表明，维生素B1对蚊子落在皮肤表面的次数不会有什么影响。”

then，The Internet for reporters，Find domestic famous popular science agencies“Nut shell nets”of“Rumor mill”Theme stand was in August 17, 2011 published an article entitled“Vitamin B1 drive midge not by the spectrum”article。It says“2005 years，The United States zoology at the university of Wisconsin researchers Ives AR and colleagues to vitamin B1 can be applied drive midge such products for a comprehensive of further research。The results show that，Vitamin B1 to the mosquito fell on the number of skin surface will not have any impact。”

【医生】没听说过这种驱蚊法 【The doctor】Haven't heard about this drive midge method

　　那么，如果使用了维生B1驱蚊对人体是否会有副作用呢？记者咨询了山西省第二人民医院皮肤科的韩鹏飞医生，他表示没有听说过用维生素B1驱蚊的方法，具体效果不能评论。不过，如果仅仅是把维生素B1喷洒在皮肤表面是不会产生副作用的。

so，If use for B1 drive midge whether to human body can have side effect？Reporter consulting the second people's hospital in Shanxi Province of dermatological HanPengFei doctor，He says not heard with vitamin B1 drive midge method，Specific effect can't comment。but，If only the vitamin B1 spray in the skin surface is not the side effects。

　　山西中医学院第二中医院治未病中心郝高庭主任说，他也没有听说过用维生素B1驱蚊的方法。但他表示如果过量服食(过量是指超出正常服用量的3倍)维生素B1，使体内聚积过多的话，会产生中毒症状，如头晕、恶心、腹泻、胸闷等。

Shanxi institute of traditional Chinese medicine and the second hospital to is not ill center GaoTing hao director said，He also not heard with vitamin B1 drive midge method。But he says if too much to take feed(Excessive is to point to exceed three times the normal dose)Vitamin B1，Make the body to store too much words，Will produce the poisoning symptoms，Such as dizziness、nausea、diarrhea、Bosom is frowsty etc。

　　在此，记者建议读者最好不要随意口服维生素B1来驱蚊，以防过量而造成不良后果。如果经过实践认为喷洒维生素B1水溶液有效的话，可以进行适量喷洒。不过，最好还是使用蚊帐等传统方法或其他物理方法驱蚊。 (记者 赵琴 实习生 岳杨)

In this，The reporter suggests readers had better not optional oral vitamin B1 to drive midge，In case of excessive and cause undesirable consequence。If after practice spraying vitamin B1 aqueous solution that works，Can apply for spraying。but，Still had better use mosquito nets traditional methods or other physical method drive midge。 (Reporter ZhaoQin interns YueYang)