中新网上海7月28日电 (郑莹莹 郁玫)食品安全备受关注，在28日开幕的上海浦东新区第四届农产品博览会上，为果蔬农药检测、追溯农产品生产记录、水果甜度测试等展示内容备受热捧。

Beijing on July 28--Shanghai (ZhengYingYing YuMei)Food safety concern，In the 28 of the pudong new area in Shanghai opened the fourth agricultural products expo，For fruit and vegetable pesticide detection、Trace produce to produce a record、Fruit sweetness test show content is hot models。

　　在时令水蜜桃检测处，工作人员利用检测机器，不用剥皮就能测试水果甜度“这个桃甜度12.3，这个15.1”。

In the seasonal peach detection place，Personnel use testing machine，Don't skinning can test fruit sweetness“The peach sweetness of 12.3，The 15.1”。

　　果蔬农药检测处，工作人员从多颗青菜上剪下一小片叶子，通过实验，测定其是否含有农药，“我们蔬菜一般取5个点测定，水果3个点测定”，检测人员告知，这种检测在浦东标准化菜市场中已有普及，主要是抽检为主。

Fruit and vegetable pesticide detection place，Staff from the number of green vegetables cut a small leaf，Through the experiment，Determine whether it contains pesticides，“We usually take 5 points vegetables were determined，Fruit 3 point determination”，Testing personnel told，The test in pudong standardization in the markets for popularity，Main is mainly sampling inspection。

　　将原南汇区域纳入后，新浦东新区的农业比重较大，浦东新区在两区合幷后已成功举办了三届农博会。本次农博会展销区共设108个展位，包括浦东新区18个涉农镇、2个农业园区，农协会品牌合作联社、援疆基地、1893-革命老区、上海农产品批发交易市场等，参展企业约100家左右。

The nanhui area after into，New pudong new area greater proportion of agriculture，In districts and pudong new area and held the three years after agricultural exposition aims。The agricultural exposition aims at the exhibition area consists of 108 booths，Including 18 agricultural town of pudong new area、Two agriculture parks，Vineyard4 brand cooperation association、Aid to xinjiang base、1893-the old revolutionary base areas、Shanghai agricultural wholesale market, etc，The exhibitors to about 100 or so。

　　本届农博会上，10家金融机构与10家涉农企业签订金融服务协议、10家国有企业集团与100个经济薄弱村、1000户贫困家庭结对帮扶，此外10大浦东农产品品牌进社区、市民到浦东10大乡村旅游景点旅游体验等专题活动也同期举行。

On attend the agricultural fair this time，10 financial institutions and 10 agricultural enterprise financial service agreement signed、10 state-owned enterprises group and 100 economic weakness village、1000 poor households family supporting manner，In addition 10 big pudong agricultural products into the community brand、Citizens to pudong 10 big country tourist attractions such as tourism experience thematic activities also held in the same period。

　　据介绍，两区合幷以来，浦东出台实施了村庄改造和农民增收两大计划，近三年浦东新区“三农”投入年均增长9.4%。

According to introducing，And since and districts，On the village reconstruction implementation of pudong, the farmers' income and two big plan，Nearly three years in pudong new area“Agriculture, rural areas and farmers”Input the average annual growth of 9.4%。

　　浦东方面的消息显示，浦东正在建设国家现代农业示范区，目标是在上海市乃至全国率先实现农业现代化，有关负责人表示，浦东的农业现代需要工业的“反哺”、金融的支持，金融、工业是实现浦东“十二五”农业宏伟战略目标的强大推动力和重要保证，是破解城乡二元结构、实现城乡一体化新格局的重要支撑力量。(完)

Pudong news on display，Pudong are building national modern agriculture demonstration district，The target is in Shanghai and the country to take the lead in realizing the agricultural modernization，The chief said，The modern agriculture to industry in pudong“feedback”、Financial support，financial、Industry is the realization of pudong“1025”Agricultural grand strategic goal of strong force and important guarantee，Is cracked structure of urban and rural areas、Realize the integration of urban and rural areas for the new pattern of the important support power。(finish)