新国标规定儿童家具边缘要磨圆 透气 有害物质不得超标 New gb provisions children furniture edge to ground round breathable harmful substances shall not exceed bid

　　近日，黑龙江室康室内环境质量检测中心对哈市200户家庭儿童房进行室内空气质量检测显示，甲醛超标率达90%以上，其中苯系物30%，总挥发性有机化合物(TVOC)超标45%。污染来源八成多为儿童家具所致。

recently，Heilongjiang room kang indoor environment quality test center of Harbin city 200 families children room indoor air quality testing shows，Formaldehyde which reach above 90%，Including benzene content is 30%，Total volatile organic compounds(TVOC)Overweight 45%。More than eighty percent of pollution source for children furniture be caused by。

　　今年8月1日，我国儿童家具强制性国家标准《儿童家具通用技术条件》正式实施。儿童家具边缘要磨圆处理，封闭式家具须有透气功能，有害物质不得超标，否则将予以处罚。

August 1,，Our country children furniture mandatory national standards《Children furniture general technical conditions》Formally implementing。Children furniture edge to ground round processing，Enclosed furniture must have the ventilation function，Harmful substances shall not exceed bid，Or you will be punished。

超八成儿童家具甲醛超标 Over eighty percent of children furniture formaldehyde exceeds bid

　　今年5月中旬，家住哈市道外区上和城的李女士找到黑龙江室康室内环境质量检测中心要求对其入住一个多月的新房进行空气质量检测。李女士说，4月份，一家人搬到了装修完两个月的新房，可是入住后不久全家人经常感冒，尤其是12岁的儿子身上还起了红点，到医院就诊时，医生的诊断是身体免疫力低，同时建议到有关部门检测一下新房。

In may this year the middle，Live DaoWaiOu exploits on and the city of heilongjiang room find ms. Li kang indoor environment quality test center of the requirements in more than a month of bridal chamber air quality examination。Ms. Li said，April，The family moved to decorate after two months of the new house，But soon after in the family often catch a cold，Especially the son of 12 years old on red dot，To hospital，The doctor's diagnosis is low immunity，Also recommended that the relevant departments to check your new house。

　　据黑龙江室康室内环境质量检测中心工作人员介绍，李女士家是二室一厅，装修并不复杂，夫妻俩的卧室家具多是从老房子搬过来的，儿子的卧室家具都是新购置的。经过对每间房屋的甲醛、笨、二甲苯、TVOC等有害物质检测，甲醛含量均超标。有所不同的是，李女士夫妇卧室只是微量超标，而他们的儿子卧室甲醛、TVOC严重超标。为了家人的身体健康，李女士在检测中心工作人员的建议下，暂时回到老房子居住，新房内增加了绿色植物、通风等设备。

According to heilongjiang room kang indoor environment quality test center staff introduced，Ms. Li home is two rooms one hall，Decorate is not complex，The couple's bedroom furniture more move away from the old house，The bedroom furniture is the son of the new purchase。After each house of formaldehyde、stupid、xylene、Harmful material such as TVOC detection，Formaldehyde content are overweight。Different is，Ms. Li couple bedroom just trace to exceed bid，And their son bedroom formaldehyde、TVOC exceeds bid badly。In order to your family's health，Ms. Li in the test center staff Suggestions，Temporarily return to old house to live in，An increase in bridal chamber the green plants、Ventilation equipment。

　　黑龙江室康室内环境质量检测中心主任赵宏峰表示，今年5月至今，对哈市200户家庭儿童房进行室内空气质量抽样检测，结果显示，这些被检测的家庭儿童房室内甲醛等重金属超标率达90%，其中苯、二甲苯等超标30%，症结是油漆、涂料、表面漆；总挥发性有机化合物(TVOC)超标45%，症结是板式家具、表面漆等。污染主要来源体现在儿童家具。而甲醛释放污染是造成5岁以下儿童哮喘病增加的主要原因。长期接触低剂量甲醛，可引起慢性呼吸道疾病、眼部疾病，女性月经不调和紊乱、妊娠综合征、新生儿畸形、精神抑郁症等疾病。

Heilongjiang room kang indoor environment quality test center director ZhaoHongFeng said，In may this year so far，Setting of 200 families children room indoor air quality sampling inspection，The results show，These are testing family children room indoor formaldehyde and other heavy metals which amounted to 90%，Including benzene、Dimethyl benzene exceed 30%, etc，Sticking point is the paint、coating、Surface paint；Total volatile organic compounds(TVOC)Overweight 45%，Sticking point is the board type furniture、Surface paint。Main source pollution embodied in children furniture。And formaldehyde to release a pollution caused by children under five years old is the main cause of asthma increased。Long-term exposure to low doses of formaldehyde，Can cause chronic respiratory disease、Eye diseases，Female menstruation to be not harmonic disorders、Pregnancy syndrome、Neonatal deformity、Depression and other diseases。

家具颜色越艳含铅越多 Furniture color is more colourful lead more

新国标出台 尖角儿童桌禁售 New gb issued sharp edges children--table

　　3日上午，记者走访哈市多家大型商场，发现仍有部分商家还在销售不符合新国标的儿童家具。

This morning，Reporter visit a number of large store exploits，Partial businessman also was found in sales is not in conformity with the new gb of children furniture。

　　新国标中规定，儿童家具离地面高度或儿童站立高度1.6米以下的区域，不得有任何玻璃部件，同时对儿童家具的边角、缝隙、环保指标等都有明确的规定。

New national regulations，Children furniture from the ground height or children stand height 1.6 meters below area，Can not have any glass parts，And the children of the horn side furniture、aperture、Environmental protection index has a clear rules。

　　在黎华家具城二厅一层8号七彩虹家具店，一款儿童桌的桌角很锐利，用手摸上去，感觉到尖角顶端粗糙硌手。打开一儿童衣柜的门，一股刺鼻的气味扑面而来。根据新国标规定，儿童家具上必须明确结构安全，增加警示标识，如警告、注意事项等提示性语言，但七彩虹家具店所售儿童家具没有任何警示文字。

In LiHua furniture city 2 hall a layer of 8 seven furniture store，A children's table corner of the very sharp，With the hand up，Feel the top rough hand pointed chant。Open the door of a children's chest，A stream of the pungent smells of winds。According to the provisions of the new national standard，Children's furniture must be clear about the safety of the structure，Increase warning marks，Such as warning、Points for attention suggestive language，But seven furniture store sells children furniture without any warning letter。

　　黎华家具城2厅2F—7号青苹果乐园家具店，记者发现儿童用的床头柜桌角大都不符合标准，很多立柜都没有透气孔。一店员称，有些家具有透气孔，因为有的家长担心会落灰，不让家具设立透气孔。“听说国家新出台了儿童家具新标准，但因刚刚颁布，所以很多家具都没有按新标准生产，现在销售的都原来的产品。”店员说，以前这些无标准的家具并非不完全，放置时间长了，什么污染都会没有的。

LiHua furniture city 2 hall 2 F-7 green apples paradise furniture store，The reporter found that children with the ark of the head of the corner mostly do not conform to the standards，Many clothes closet all have no air holes。A clerk says，Some house has air holes，For some parents worry will fall ash，Don't let furniture set up air holes。“Hear new on the national children's furniture new standards，But for has just come out，So a lot of furniture are not according to the new standard production，Now all of the original product sales。”The clerk said，Before the furniture is not without these not completely，Place a long time，What will the no pollution。

　　记者在新吉家具城2楼14号露美莎家具店看到，几款儿童升降椅，未见警示标识和注意事项。一款儿童书桌的棱角也没有进行磨圆处理，儿童在玩闹时，很容易被磕伤。

Reporter in new auspicious furniture city 2 floor 14 dew beautiful Sally furniture store to see，Several kinds of children's lift chair，Did not see warning mark and the matters needing attention。A children's desk edges and corners is not ground round processing，Children in a frolic，Very easy to be cracking injury。

　　不符合新国标规定的家具，是否还能继续销售？哈市质监局有关负责人介绍，8月1日之前生产的产品不受此标准限制，仍然可以销售，但之后生产的产品必须按照该标准执行，否则将予以处罚。

Do not conform to the provisions of the new national standard furniture，Whether can still continue to sell？Harbin city pledges inspect bureau official in charge of，August 1, before the production of products from the standard restrictions，Can still sales，But after the production of products must, in accordance with the standards implementation，Or you will be punished。

　　黑龙江昆奇律师事务所主任律师孙祥臻认为，儿童家具新国标正式实施后，不符合标准的儿童家具如果在市场上销售，家具厂商就属于违规行为，如果对儿童造成人身伤害，家具厂商就构成了侵权，需要承担法律责任并进行赔偿。(实习生 梁庚 记者 贾杰)

The law firm's director of heilongjiang lawyer SunXiangZhen think，Children furniture new gb formal after implementation，Do not conform to the standards of children furniture if the market，Furniture manufacturer to belong to violate compasses act，If the children cause injury，Furniture manufacturer to constitute infringement，Need to bear legal responsibility and compensation。(Interns LiangGeng JiaJie reporters)

超标90% Overweight 90%

“妈妈，我戴防毒面具睡觉吗？” “mother，I wear a mask sleep？”

　　哈市家具行业协会秘书长白军河分析认为，目前，家具市场上的儿童家具90%都是由中密度板和刨花板制作的板式家具，只有少量的儿童家具由松木等集成材加工而成，由于中密度板和刨花板中黏合剂使用量非常大，导致儿童家具中甲醛等有害物质超标的健康问题比其他家具要严重。

Harbin city furniture industry association secretary-general analyzed that the white army，At present，Furniture market of children furniture is about 90% by medium density board and particieboard production board type furniture，Only a handful of children furniture by pine, etc integrated timber processing and into，Due to the density board and particieboard binder in use is very big，Cause children furniture of the harmful material such as formaldehyde exceeds bid health problems than other furniture should be serious。

　　白军河说，儿童家具一般颜色丰富、鲜艳，消费者在购买儿童家具时，也最容易被漂亮的造型和绚烂的色彩所吸引。曾有机构测试显示，油漆颜色越鲜艳，其含有的铅等重金属越多，这主要是由油漆颜料中含有的铅化合物造成的。所以提醒广大消费者，在购买儿童家具时，首先要查看家具的出厂检测报告和环保证书。由于国家没有明确规定每批家具都要附有检测报告，因此，很多厂家为了节约检验成本，根本不做批批检测，甚至用一次检测报告包打天下，给家具留下了安全隐患。由于家具专业性很强，消费者仅凭闻味、辨色、听声等方法来判断，是难以辨别的。建议消费者尽量选择大型商场的知名品牌，这样才能保证家具质量，发生纠纷时可以维权。如果消费者怀疑有质量问题，可向质检、工商部门进行投诉。

The white army said，Children furniture general color is rich、bright，Consumer children in the purchase of furniture，Also most likely to be beautiful modelling and gorgeous color attractive。Had agency tests showed，Paint color is more bright-coloured，It contains heavy metals such as lead more，This is mainly composed of paint paint lead compounds containing the cause。So remind consumers，Children in the purchase of furniture，First of all want to see the furniture factory test reports and environmental protection certificate。Because there is no provision of each country to test report with furniture，so，A lot of manufacturers in order to save the cost of inspection，Don't do PiPi detection，Even with a BaoDaTianXia test report，To furniture left security hidden danger。Because professional furniture is very strong，Consumers with only the smelling、Color differentiation、The hearing, judge method，Is difficult to identify。Suggest that consumers try to choose the large market of famous brand，So that we can guarantee the quality of furniture，The disputes can rights。If consumers doubt quality problems，To the quality inspection、Industry and Commerce Department and complain。