中新网9月3日电 据

Beijing on September 3, according to国家食品药品监督管理局 State food and drug administration网站消息，日前，国家食药监局召开视频会议部署加强中药监管和开展药品类易制毒化学品专项整治行动。

Website news,a,National food administration held a video meeting the deployment of strengthening Chinese medicine supervision and carry out drug class precursor chemicals special improvement action.国家食品药品监督管理局 State food and drug administration副局长吴浈强调，要进一步规范零售行为，含麻黄碱类复方制剂零售时必须查验、登记购买者身份证。

Deputy director wu stressed,To further standardize retail behavior,Contain ephedrine kind of compound preparation retail must examine/Buyer registration id card.

　　吴浈指出，药品安全是重大民生问题，关系人民群众切身利益。各级药品监督管理部门必须认真吸取铬超标胶囊事件的经验教训，进一步巩固前一阶段集中整治行动的成果，高度重视规范中药生产经营秩序、严厉打击查处违法违规行为。在规范中药生产经营秩序方面，要重点做好以下四方面的工作：一是建立、健全中药监管的各项规章制度；二是严把中药材、中药饮片的采购关；三是严把中药材、中药饮片、中成药的检验关；四是高度重视中药提取车间的建设问题。在打击查处违法违规行为方面，要重点查处以下四种行为：一是严厉查处中药材专业市场违法违规行为；二是严厉查处中成药生产过程中的违法违规行为；三是严厉查处中药饮片生产过程中的违法违规行为；四是严厉查处中药饮片流通使用环节的违法违规行为。

Wu pointed out that,Drug safety is significant livelihood of the people question,Relationship between the vital interests of the people.The pharmaceutical supervisory and administrative departments at all levels must be carefully absorb chrome overweight capsule event lessons,Further consolidate the previous stage concentration improvement action results,Attaches great importance to regulate traditional Chinese medicine production and operation order/To crack down on illegal illegal behavior.In the standardization of Chinese medicine production and operation order,To focusing on the following 4 aspects work:One is to establish a/Perfect the rules and regulations of the traditional Chinese medicine supervision;The second is strictly the Chinese herbal medicine/The Chinese medicine yinpian 采购关;The third is strictly the Chinese herbal medicine/Chinese medicine yinpian/JianYanGuan of proprietary Chinese medicines;The fourth is attaches great importance to the construction of the workshop to Chinese traditional medicine extraction problem.To combat the illegal illegal behavior,Key to investigate the following four behavior:One is severe and Chinese herbal medicine professional market illegal behavior;The second is investigated and severely proprietary Chinese medicine production process of illegal behavior;The third is severe and Chinese medicine yinpian production process of illegal behavior;The fourth is severe and Chinese medicine yinpian circulation use link illegal behavior.

　　吴浈强调，各省局要结合当地实际，突出工作重点，制订具体工作方案，有计划、有步骤地开展此项工作。要高度重视企业职工和公众对违法违规企业的举报线索，对于实名举报和有具体违法违规线索的举报，必须认真查实。

Wu stressed,Provincial bureau according to the local actual,Outstanding work key,Formulate specific work plan,planned/Step by step to carry out the work.Should attach great importance to the staff and workers of the enterprise and the public to report illegal enterprises clues,For real name to report and have specific report illegal clues,Must carefully verify.

　　吴浈对药品类易制毒化学品专项整治行动提出工作要求。强调当前含麻黄碱类复方制剂流失被用于制毒的形势依然严峻，全国各级食品药品监管部门要深刻认清开展专项整治行动的必要性和紧迫性，从服务禁毒工作大局和维护公众健康的高度出发，把此次专项整治行动看作一场硬仗，坚决打好“严管仗”、“严打仗”和“舆情仗”。

Wu to drug class precursor chemicals special improvement action puts forward the work requirements.Emphasis on current contain ephedrine kind of compound preparation loss is used to such situation is still severe,The food and drug supervision department at all levels should deeply recognize to carry out special control the necessity and the urgency of the action,The overall interests of the work of the drug from the service and maintain the health of the public on height,The inspections action as a tough game for us,Resolutely play"Fight off"/"Strict war"and"Public opinion battle".

　　首先要加强对生产经营企业的监管，严格控制麻黄碱类原料药审批；结合药品电子监管，突出抓好批发环节监督检查，确保流向可控；进一步规范零售行为，含麻黄碱类复方制剂零售时必须查验、登记购买者身份证。

First to strengthen the supervision of the production management enterprise,Strictly control the ephedrine class API for examination and approval;Combined with drug electronic supervision,With the focus wholesale link supervision and inspection,Ensure that flow controlled;Further standardize retail behavior,Contain ephedrine kind of compound preparation retail must examine/Buyer registration id card.

　　其次，要在专项整治期间查办一批违法违规企业，对查实因违法违规行为直接导致药品流入非法渠道的企业，一律吊销生产、经营许可证。

secondly,In special regulation investigation during a batch of illegal enterprise,To verify for illegal behavior led directly to the drug into illegal channels of the enterprise,Are suspended production/Business permit.

　　第三，积极开展多种形式的宣传警示活动，提高企业和从业人员守法意识、自律意识，为专项整治工作营造良好舆论氛围。

The third,Actively carry out various forms of propaganda warning activity,To improve the enterprise and employees law-abiding consciousness/Self-discipline consciousness,For special treatment to create a good atmosphere.

　　据悉，此次药品类易制毒化学品专项整治行动自2012年8月开始，至12月结束，分动员部署、全面实施、总结评估三个阶段。将通过专项整治行动，在全面加强药品类易制毒化学品管理的基础上，以含麻黄碱类复方制剂为重点品种，以流通环节为重点环节，全面加强药品类易制毒化学品和含麻黄碱类复方制剂管理，坚决遏制药品类易制毒化学品，特别是含麻黄碱类复方制剂流失的严峻势头，维护正常药品生产经营秩序。

It is reported,The drug class precursor chemicals special improvement action since the start in August 2012,To 12 month end,Points mobilization deployment/Full implementation of/Summary evaluation three stages.Through special improvement action,In the comprehensive strengthening drug class precursor chemicals on the basis of management,In order to contain ephedrine kind of compound preparation for key varieties,With the circulation link as the key link,To strengthen overall drug kind of precursor chemicals and contain ephedrine kind of compound preparation management,Resolutely curb drug kind of precursor chemicals,Especially contain ephedrine kind of compound preparation of severe loss of momentum,Maintain normal production and operation order drugs.