中新网襄阳9月10日电(记者 上官纯青)湖北襄阳市襄州区黄集镇一男子杨某在自家蘑菇大棚操作时被棚内沼气毒晕，其叔叔和妻子以及后赶来的3位村民进棚施救时也不幸中毒。记者10日上午从襄阳市中心医院获悉，杨某及其叔叔中毒较深抢救无效死亡，另4人经抢救已脱离生命危险。

Beijing on September 10, xiangyang(Reporter ShangGuanChunQing)Hubei xiangyang city XiangZhou area yellow town a man Yang in their mushroom canopy operation is relative methane poison halo,His uncle and his wife, and came after three villagers into the tent rescue also unfortunately poisoning.Journalist 10, from the town center hospital in the morning they learn,Yang and uncle poisoning deep rescue invalid death,The other four people after the rescue already out of danger.

　　杨某今年31岁，是襄阳市襄州区黄集镇黄集村四组村民，最近一个多月来，他一直用牛粪、秸秆等培养料在自家蘑菇大棚内进行发酵，为种蘑菇做前期准备。

Yang 31,Is xiangyang city XiangZhou area yellow town HuangJi village four groups of villagers,Recently more than a month,He has been in cow dung/Straw in your PeiYangLiao shed mushrooms in fermentation,For the kind of mushrooms do preparation.

　　8日晚7时许，杨某在吃晚饭前决定到自家大棚内看一看，因为第二天就要点种了，可家中饭菜做好了，杨某还未回来，其叔叔便前往大棚寻找，过了半响，其妻子陈某见叔侄俩又还未回来，也前往寻找，刚进大棚便发现两人双双倒在地上，陈某一边呼救一边往外跑，可还未跑出大棚便倒了。附近听到呼救声赶来施救的3位村民把晕倒的三人拖出大棚后也晕倒在地。

8 night at about 7,Yang before dinner, decided to shed their inside have a look,Because the next day will dibbling the,But home food ready,Yang has not come back,His uncle will go looking for shelter,Over half ring,His wife see embodies both work his way up and has not come back,Also to look for,Just entered shed it was found that two people both fell to the ground,Work his way up side distress side to run outside,But haven't run out of the canopy will fall down.Nearby heard a voice for help to rescue of the three villagers faint of three people shed pulled out after faint in the ground.

　　在其他闻讯赶来的村民的帮助下，6人被紧急送往医院抢救，但杨某叔侄因中毒太深经抢救无效死亡，妻子陈某及另外3名中毒的村民直到9日才恢复意识，目前仍在医院观察治疗。

In other rushed to the help of the villagers,Six people were rushed to hospital,But Yang embodies too deep for poisoning after the rescue invalid death,His wife work his way up and three other poisoning the villagers until 9 to regain consciousness,At present is still in the hospital for observation treatment.

　　据襄阳市中心医院急诊内科一医生介绍，6人中毒的原因极可能是沼气中毒。而襄阳市农业局一位工程师则建议，村民在大棚两端最好加排气风扇，人进棚前，要打开排气扇或棚布通风，要戴口罩，尤其是培养料发酵期间，尽量少进或不进大棚。(完)

According to xiangyang city hospital emergency medicine a doctor introduction,Six people poisoning reasons may be extremely methane poisoning.Xiangyang and municipal bureau of agriculture an engineer is recommended,The villagers in the greenhouse and exhaust fan best at both ends,People into the tent before,To open the exhaust fan or tent cloth ventilation,To wear a face mask,Especially PeiYangLiao during fermentation,In less as far as possible or not into the shed.(finish)