中新网北京10月15日电 (记者 欧阳开宇)15日是全球洗手日，此间发布的“放手触世界”微电影试图用80多个“触摸”镜头，倡导人们养成正确洗手的习惯。

Beijing Beijing, oct. 15 (Reporter OuYangKaiYu)15 is a global, wash your hands,Released here"To touch the world"Micro film attempts to use more than 80"touch"lens,Advocate people develop the habit of right hand washing.

　　健康促进组织PPPHW2008年发起首届“全球洗手日”倡议，以推进公众对洗手必要性的认知和帮助更多人学习正确洗手的知识、养成正确洗手的习惯。

Health promotion organization in PPPHW2008 launched the first"Global hand washing,"initiative,In order to promote the public to wash your hands to the necessity of the cognitive and help more people learn the right knowledge of washing hands/Develop the habit of right hand washing.

　　当天的活动上，北京市疾病预防控制中心消毒与有害生物防制所所长佟颖说，手作为细菌和病毒的载体，通过直接接触或间接通过公共场所接触，致病菌可以在人与人之间传播。如果没有正确洗手，已经接触了人或动物的粪便、体液(如鼻腔分泌物)、污染的食物或水的手，可将细菌、病毒和寄生虫传播给其它人。

The day's activities,The Beijing disease prevention and control center disinfection and pest prevention and control institute TongYing said,Hand as the carrier of bacteria and viruses,Through direct contact or indirectly through the public contact,Pathogenic bacteria can spread from person to person.If do not have the right to wash their hands,Have contact with the person or animal waste/humoral(Such as nasal secretions)/Pollution of food or water hand,Bacteria can be/Virus and parasite spread to other people.

　　“洗手的目的不仅是要去除可见的污垢以保持手的清洁，还应该破坏携带大量病菌的油脂和污垢，保障人体的健康。”佟颖介绍了三类细菌：化脓球菌、肠道致病菌、致病性真菌。

"The purpose of hand washing is not only to remove visible dirt to keep hands clean,Should also destroy carry a large number of germs grease and dirt,Safeguard the health of human body."TongYing introduces three kinds of bacteria:Maturate coccus/Intestinal pathogenic bacteria/Pathogenic fungi.

　　化脓性细菌常引起化脓性感染乃至内脏器官的脓肿，多为接触传染病，在幼儿园及小学这等地传播很快，危害大。肠道致病菌一般通过人禽接触感染，通常会引起食物中毒，导致胃肠炎、伤寒和副伤寒的细菌。致病性真菌常寄居于人体皮肤和毛干的最表层，通过公共物品，如拖鞋、浴盆、脚盆、毛巾、理发工具等使病原菌传播。

Pyogenic bacteria often cause pyogenic infection and visceral organs of the abscess,More for contagious disease,In the kindergarten and primary school this to spread quickly,Hazard big.The intestinal pathogenic bacteria usually by people birds contact infection,Usually cause food poisoning,Cause gastroenteritis/Typhoid and paratyphoid bacteria.Pathogenic fungi often stranger in the human skin and hair shaft of the surface,Through the public goods,Such as slippers/tub/footbath/towel/Barber tools make pathogenic bacteria propagation.

　　专家指出，手作为细菌和病毒的载体，通过直接接触或间接通过公共场所接触，致病菌可以在人与人之间传播。

Experts point out that,Hand as the carrier of bacteria and viruses,Through direct contact or indirectly through the public contact,Pathogenic bacteria can spread from person to person.

　　佟颖说：“正确的洗手不仅可以去除可见的污垢以保持手的清洁，可以破坏携带大量病菌的油脂和污垢。含有抑菌成份的洗手液，在清除污垢的同时，更能有效消灭化脓性球菌、肠道致病菌、致病性真菌这些病原体，为手部安全提供双重保障。”(完)

TongYing said:"The right hand washing can not only remove visible dirt to keep hands clean,Can destroy bacteria carry a large number of oil and dirt.Contains antibacterial ingredients liquid soap,In the clear dirt at the same time,More can effectively eliminate pyogenic cocci/Intestinal pathogenic bacteria/Pathogenic fungi these pathogens,For hand safety provides double security."(finish)