9月13日，浙江省台州市三门县药监局一仓库，执法人员介绍，造假者将明胶和油漆调配成胶状物质，直接用灌装机灌为成品药膏。

On September 13,Zhejiang taizhou three county, the administration's a warehouse,Law enforcement personnel introduces,Fraudsters will gelatin and paint mix jelly material,Direct use filling JiGuan for finished ointment.

　　10月16日，江西樟树第43届全国药材药品交易会将开幕。

On October 16,,Jiangxi camphor tree 43rd national medicine drug fair will be opening.

　　此前，浙江省台州市三门县警方在今年7月捣毁涉案金额400多万元的假药制售网络，顺藤摸瓜，发现江西素有“药都”之称的樟树竟是众多假药销售者的藏身之所，一些地下生产假药窝点用明胶和油漆勾兑，便能生产出几十种外用药，并销往全国。

after,Zhejiang taizhou three county police in July this year trashed involving a value of more than 400 yuan fake manufacturing network,ShunTengMoGua,Found jiangxi known as"medicine"Camphor tree is known as the many fake sellers hiding place,Some underground production safe fake drugs with gelatin and paint blending,Can produce dozens of for external use,And are sold to the whole country.

　　一名干私活的医药销售代表在浙江省台州市三门县被抓，牵出了一条制售假药的链条，一端制造假药者连着素有“千年药都”之称的江西樟树；另一端销售假药者涉及500多家药店和诊所。

A dry SiHuo pharmaceutical sales representative in zhejiang province taizhou three county were arrested,Lead a fake manufacturing chain,End manufacture counterfeit drugs known as the attached to"Available in one thousand"Camphor tree, jiangxi province;The other end in the distribution of counterfeit drugs are home to more than 500 pharmacies and clinic.

　　假药造出后，经过网络招商，由医药代表推销进药店，再由药店导购和诊所医生推荐，最后用在患者身上。据介绍，这种假药几乎没有疗效，轻则延误病情，重则有安全问题。

Counterfeit drugs made after,After the network investment,The medicine representative selling into a pharmacy,Again by a pharmacy promotions specialist and clinic doctors recommend,Finally used in patients.According to introducing,The fake tablets almost no curative effect,Light is delay condition,Heavy then there is a safety issue.

　　医药代表推销假药 Medicine representative selling counterfeit drugs

　　4月初，医药代表诸葛立余到浙江省台州市三门县时，三门县药监局便盯上了他。当时，诸葛立余到三门县推销药品，一药店老板拿着他推销的药到药监局举报。

In early April,More than ZhuGeLi medicine representative to zhejiang province taizhou three when county,Three county and the administration's chasing him.At that time,More than ZhuGeLi to three county selling drugs,A drugstore boss took his medicine to promote the administration's report.

　　之后，药监局认定诸葛立余推销的是假药。

after,More than that, the administration's ZhuGeLi were selling counterfeit drugs.

　　通过追查，在诸葛立余留给药店老板的QQ空间里，发现30多种药品照片和160多种保健食品。初步判定，这是一个在QQ空间里上传产品照片，通过QQ销售假药的供货商。

Through the tracing,In more than ZhuGeLi for pharmacy boss QQ space,Find more than 30 kinds of drug photos and more than 160 kinds of health food.Preliminary decision,This is a in the QQ space upload photos products,Through the QQ distribution of counterfeit drugs are suppliers.

　　药监局与举报人单线联系，等着诸葛立余这条“大鱼”再来三门县。

The administration's and informer single contact,ZhuGeLi waiting more than this one"Big fish"Come again three county.

　　5月16日，诸葛立余再次出现在三门县，便被布控好的三门县药监局堵在车里。在他车上发现16个品种的药品，其中4个产品初步确定为假药。

On May 16,,More than ZhuGeLi again in three counties,Are those have been supervised good three county's drug watchdog plugging in the car.Found in his ear and varieties of drugs,The four product preliminary determined for counterfeit drugs.

　　随后，诸葛立余被移送三门公安局。诸葛立余，30岁，一知名药企医药销售代表，同时帮哥哥诸葛立斌跑市场干“私活”。诸葛立斌成立浙江金诚保健品有限公司做药品生意，诸葛立余负责浙江台州和绍兴的市场。

then,More than three ZhuGeLi have been transferred to public security bureau.More than ZhuGeLi,30 years old,A famous medicine enterprises medicine sales representative,At the same time help brother ZhuGeLiBin run the market dry"SiHuo".ZhuGeLiBin established zhejiang the jin cheng health care products co., LTD. To do drug business,More than ZhuGeLi responsible for zhejiang taizhou and shaoxing market.

　　“都是我哥害我坐牢。”9月14日，在三门县看守所关押的诸葛立余说。

"Is my brother to hurt me in jail."On September fourteenth,In the three county jail custody more than ZhuGeLi said.

　　500多家药店诊所销售 More than 500 home pharmacy clinic sales

　　三门警方调查发现，藏在诸葛立余后的“大鱼”是诸葛立斌和其合作伙伴张群。

Three police investigation found,Hidden in ZhuGeLi after more than"Big fish"Is ZhuGeLiBin and its partners ZhangQun.

　　5月17日，抓获诸葛立余后，三门警方连夜赶到义乌和金华将诸葛立斌、张群抓获，并在义乌、金华三个仓库中查扣各类药品和保健品700余种，400余箱。

On May 17,,After more than ZhuGeLi capture,Three police overnight to yiwu and jinhua will ZhuGeLiBin/ZhangQun captured,And in yiwu/Jinhua three warehouse check and detain all kinds of drugs and health care products of more than 700 kinds of,More than 400 box.

　　经三门县药监局认定，诸葛立斌的仓库中有假药21个品种47个批次，张群的仓库中有假药31个品种，41个批次。

The three county, the administration's determination,ZhuGeLiBin warehouse have counterfeit drugs and varieties 47 batch,ZhangQun warehouse have counterfeit drugs and varieties,41 batch.

　　诸葛立斌的生意做到了整个浙江省，涉及销售过这两家公司药品及保健品的药店和诊所达500多家。三门警方在温州、绍兴、金华、台州等地33个曾购买过嫌疑人产品的药店，当场扣押还未售出的各类假药20余种，100余盒。

ZhuGeLiBin business do the whole zhejiang province,Sales in the two companies drugs and health care products of pharmacy and clinic of more than 500 home.Three police in wenzhou/shaoxing/jinhua/Taizhou, 33 have buy a suspect product pharmacy,Held on the spot has not sold more than 20 kinds of of all kinds of counterfeit drugs,More than 100 boxes.

　　诸葛立余，高中毕业，自学法律大专，在药品行业浸淫多年，他一直认为卖假药只要吃不坏人就不会有大事。《中华人民共和国刑法修正案（八）》出台后，取消了之前生产、销售假药罪的“足以严重危害人体健康的”条件限制，只要是生产销售假药的，就会入罪。

More than ZhuGeLi,Graduated from high school,Studied law college,In the pharmaceutical industry for many years now,He would have been selling counterfeit drugs as long as eat not bad people won't have great things.[The amendments to the criminal law of the People's Republic of China(eight)]Issued after,Cancelled before production/Distribution of counterfeit drugs are SINS"Enough to seriously harmful to human health"conditions,As long as it is a production and sales of counterfeit drugs,Will the sin.

　　三门县药监局副局长张海涛介绍，查获的假药都是外用药，不会给身体带来很大伤害，但没有有效成分，会延误病情。有的消杀产品中加入了药物成分，会有安全问题。

Three county, the administration's vice director ZhangHaiTao is introduced,The seized fake is for external use,Don't bring a lot of damage to the body,But there is no effective components,Will delay the illness.Some shoppers products joined the drug ingredients,There will be a security problem.

　　按图索骥查到樟树 Press diagram suo ji check to camphor tree

　　威联药交会是诸葛立斌接触生产商建立联系的主要途径，也是中国最大的药品、保健品交易会之一。

Neville league medicine intersection is ZhuGeLiBin contact manufacturers to establish contact with the main way,Is China's largest drug/Health care is one of the fair.

　　诸葛立斌说，类似于他代理销售的药品在药交会上很多。他代理的药品还算是正规，有效果。

ZhuGeLiBin said,Similar to his acting sales of drug in the medicine into the meeting a lot of.His agent medicines is normal,Have the effect.

　　在药交会上，诸葛立斌碰到了他的一个上线江西樟树人刘维。三门警方按图索骥找到樟树市，7月18日，经过近两个月侦查，将刘维的生产储存窝点捣毁。

In the medicine into the meeting,ZhuGeLiBin met one of his online jiangxi ZhangShuRen liouville's.Three police press diagram suo ji find ZhangShuShi,On July 18,,After nearly two months investigation,Will liouville's production storage shelter trashed.

　　该生产假药的窝点位于樟树邹家山小康村一140平米的住宅里，里面只有灌装机，生产的原料是明胶和各种颜色的油漆，由两名工人负责灌装。

The production of fake drugs safe camphor tree is located in ZouGuShan XiaoKangCun a 140 square meters in the house,There's only filling machine,The production of raw material is gelatin and various color paint,The two workers responsible for filling.

　　生产作坊除了两名雇工外，公司的业务员和管理层都是亲戚关系。公司合伙人杜俊勇是刘维的同学，负责管理生产收发货物的卢奇是刘维的表弟。

The production workshop in addition to two outside hired,The company's salesman and management are relative.The company partners DuJunYong is liouville's classmate,Responsible for the management and production of goods is the cousin of liouville's spirit.

　　9月14日，在浙江三门市看守所，卢奇说，公司只用明胶和各种不同颜色的油漆能生产80种凝胶类产品。有的产品中会加入少量薄荷或者冰片，患者涂抹会感觉凉凉的，除此，几乎没有有效成分，在说明书中，却标明有苦参、蛇床子等10多种中药成分。

On September fourteenth,In zhejiang three city house of detention,Spirit said,The company only gelatin and all kinds of different colors of paint can produce 80 kind of gel products.Some products will join a small amount of mint or borneol,Patients daub will feel cool,In addition,Almost no effective components,In the specification,But mark have lightyellow sophora root/Common cnidium fruit, such as more than 10 kinds of traditional Chinese medicine composition.

　　警方在刘维和杜俊勇的三个假药生产、仓储窝点，查扣成品23个品种，1487支、564瓶、883包、701盒，空瓶空药膏铝壳20000多支。经药监部门初步确认，紫草软膏等假药近10种。

Police in liu peacekeeping DuJunYong three counterfeit drugs production/Storage shelter,Check and detain finished 23 varieties,1487 -/564 bottles of/883 bales/701 boxes,Empty bottle empty ointment aluminum shell of more than 20000 a.The department also preliminary confirmation,Radix arnebiae seu lithospermi ointment and counterfeit drugs nearly 10.