乔迁新居，儿子结婚……刘家人的喜事一桩接一桩。可刘女士的肺CT报告却搅得这家人方寸大乱：肺癌！医生分析：她患肺癌，很可能与她家装修使用的天然石材有关。

Moved into the,Son married...The lius the occasion a pile by pile.But liu lung CT report is to stir the ranks of heart:Lung cancer!The doctor analysis:Her lung cancer,Probably and her family is decorated use natural stone material relevant.

　　昨日，解放军463医院肿瘤内科主任李成浩在接受采访时表示，“室内装修大量使用理石、花岗岩等天然石材，释放的氡气是一种污染，会诱发肺癌，有研究证明，氡污染已经成为仅次于吸烟引发肺癌的第二大诱因。”

yesterday,The people's liberation army 463 hospital tumor head of the medical department LiChengHao said in an interview,"The interior decoration use large amounts of bedding stone/Granite and natural stone material,Release of radon gas is a kind of pollution,Can cause lung cancer,Research proves,Radon pollution has become the second only to smoking cause lung cancer's second big incentive."

选错材，老太太得癌！ The wrong choice of material,The old lady cancer!

　　刘女士的女儿告诉沈阳晚报记者：她家想在弟弟结婚时住上大房子，于是，爸妈就买了这套将近300平的跃层。去年年初，新房下来了，而弟弟的婚期定在当年10月1日。于是，老妈开始四处张罗。“我妈是个讲究的老太太，卧室铺的是地板和地毯，其它地方是大理石，客厅和走廊墙面还用了一些有条纹的花岗石。总之，家里基本没有露白墙的地方。”装修从五一开始，前前后后忙活了三四个月，家里装得像个宫殿一样，特美。终于，新房赶在儿子结婚前大功告成。

Liu's daughter told shenyang evening news reporter:She wants to get married in the younger brother when live in a big house,so,My parents bought this nearly 300 flat jump layer.At the beginning of last year,Bridal chamber down,And brother's wedding fixed in the October 1,.so,Mom started to scare up around."My mom is a good old lady,The bedroom of the shop is floor and carpet,Other place is the marble,Sitting room and corridor metope still use some striped granite.In a word,Home basically no thief wall place."From May 1 began to decorate,Up and down life three to four months,Home outfit like a like a palace,Special beauty.finally,Bridal chamber cast in the son before marriage be crowned with success.

　　“那时来不及放味，又觉得家里没有小孩儿，不碍事。于是，我们家人就急急忙忙搬进去了。”刘家大女儿说，现在回想起，这个决定是错误的，很可能是这些豪华装修夺去了妈妈的健康。

"Then put taste too late,And that no child at home,Do not matter.so,Our family will rush to move."As the older daughter said,Now recall,It was the wrong decision,Probably the luxurious decoration took away my mother's health.

　医生提醒：切记装修放风 The doctor warned the:Remember that decorate snort

　　李主任说，来自美国的一项调查显示，氡与人体罹患肺癌密切相关。氡不同于其它装修污染，像甲醛，它可以有刺鼻的气味，引起人们不适感，氡却难以察觉。它主要来源于花岗岩等天然石材，它是一种放射性气体，不会引起人们明显的不适感。可是，长期吸入氡气，人就会增加患肺癌的风险。

Director lee said,From the United States to a survey,Radon and closely related to human lung cancer.Radon is different from other decoration pollution,Like formaldehyde,It can have a pungent smell,Cause people discomfort,Radon is difficult to detect.It mainly comes from granite and natural stone material,It is a kind of radioactive gas,Do not cause people obvious discomfort.but,Inhaled radon,People increase the risk of lung cancer.

　　“远离氡，慎选石材。另外，新装修的居室，切记要通风至少三个月后再入住。”李主任建议，无论室内是否有氡气，居室也应当经常开窗，冬天不可以长期关窗关门。(记者 李靖)

"Away from radon,Use stone.In addition,New decorate bedroom,Remember to ventilation at least three months after check in again."Li, director of Suggestions,No matter whether there is indoor radon,The bedroom should also often open a window,Winter is not can be long-term close the window closed.(Reporter excavate)