中新网广州1月15日电 (唐贵江 粤卫信)记者15日从广东全省卫生工作会议获悉，经过过去五年改革发展，广东省卫生事业迈上了一个新台阶，人均期望寿命76.1岁，居民主要健康指标位居全国前列。

Beijing on January 15, guangzhou (TangGuiJiang guangdong WeiXin)Reporters 15 from guangdong province health work of the meeting,Over the past five years of reform and development,Guangdong province health to step on to a new level,Per capita expected life span 76.1 years,Residents' main health indicators in the national front row.

　　广东全省卫生工作会议15日在广州召开，会议围绕贯彻党的十八大和全国卫生工作会议精神，总结近五年全省卫生工作成效，部署下一步工作重点。广东省政府副省长林少春出席会议并讲话，广东省政协副主席、卫生厅厅长姚志彬作工作报告。

Guangdong provincial health work conference held in guangzhou 15,The meeting around the implementation of the party's eighteen big and national health work conference spirit,Summary nearly five years the health work results,The deployment of the next step work key.Vice governor of guangdong province government LinShaoChun attent the meeting and delivered a speech,Guangdong province, vice chairman of CPPCC/Health department director YaoZhiBin work report.

　　据悉，广东全省卫生系统深化改革、并注重从广东实际出发，落实城乡、区域协调发展的要求，初步建立城乡基本医疗卫生制度，进一步加强公共卫生体系建设，重大疾病健康危害得到有效控制，医疗服务水平得到显著提升。广东的公立医院管理体制改革破冰试点，卫生监督和食品安全工作稳步推进，中医药服务体系不断健全，“广东医生”精神得到弘扬。

It is reported,Guangdong provincial health system deepening reform/And pay attention to the reality from guangdong,Implementation of urban and rural/The requirements of regional harmonious development,Preliminary established the basic medical and health system,To further strengthen the construction of the public health system,Major disease health hazard control effectively,The medical service level was significantly improve.Guangdong public hospital management system reform ice pilot,Health supervision and food safety work steadily,Traditional Chinese medicine service system constantly improved,"Guangdong doctor"Spirit developed.

　　林少春肯定了广东卫生工作取得的成绩。林少春表示，过去五年广东卫生事业发展成效显著，为保障全省人民健康和建设幸福广东作出重要贡献。他指出，全省卫生系统要按照党的十八大提出的不断提高人民健康水平，重点推进医疗保障、医疗服务、公共卫生、药品供应、监管体制综合改革的要求，着力深化医改重点领域改革，完善基本药物卫生制度，不断提升公共卫生服务能力，推动全省卫生工作再上新水平。(完)

LinShaoChun affirmed the guangdong health work achieved.LinShaoChun said,Over the past five years guangdong health career achievements,To guarantee the people's health and happiness guangdong construction made important contributions.He pointed out that,The health system according to the party's eighteen forward the continuous improvement of the people's health level,Focus on promoting medical security/Medical service/Public health/Drug supply/Regulatory system comprehensive reform,To deepen the reform, reform of the key fields,Improve the basic medicine health system,Continuously improve the public health service capacity,Promote the health work to a new level.(finish)