好医生垫付住院费 A good doctor disbursements hospitalization expenses

　　救下八旬老人 Save years old man

　　排骨藕汤、红烧鲤鱼、蒸扇贝.....昨天下午5点半，厨师张年彪在何家祥医生家中忙活两个小时，烹制了丰盛的团年饭。

Ribs lotus root soup/Braise in soy sauce carp/Steamed scallops...Half past five yesterday afternoon,The cook in a puma in HeGuXiang doctor busy home two hours,The abundance of cooking the reunion dinner.

　　推荐给何医生一家送团年饭的，是家住东西湖的李爹爹。今年元旦刚过，86岁的李爹爹得了急性肠炎，在一家私立医院打了几天点滴都不见好，人严重脱水。其间，他又得了扁桃体周围炎，连水都喝不进去。1月12日凌晨，李爹爹在亲人陪同下跑了三家医院，因药物过敏无法使用抗生素，打了多天点滴又产生耐药性，三家医院都束手无策。回到家里，李爹爹万念俱灰，还安排了后事。第二天早上，家人把李爹爹送到了东西湖区人民医院。

What the doctor recommended to send the a reunion dinner,Is li in dongxihu district has superior dad.This year just after New Year's day,The 86 - year - old lee dad got acute enteritis,In a private hospital a few days playing with a are not good,People severe dehydration.meanwhile,He got around tonsil inflammation,Even the water to drink don't go in.January 12 morning,Lee dad in the family run, accompanied by three hospitals,For drug allergy is not able to use antibiotics,Played many days drop and produce resistance,Three hospitals are at a loss what to do.Back to home,Lee dad in desperation,Have arranged things.The second day morning,The lee family dad to the dongxihu people's hospital.

　　医院的耳鼻喉科在四楼，又没有电梯，值班的何家祥便将医疗器具搬到一楼，给李爹爹搭了个临时急诊室。因走得匆忙，李爹爹没带医保卡和钱，何家祥见情况紧急，垫付了500元住院押金。当天下午，李爹爹终于缓过来了，5天后康复出院。

The hospital ent on the fourth floor,And there is no elevator,The duty HeGuXiang will move to the first floor medical instruments,To lee dad take a temporary emergency room.Because left in such a hurry,Lee dad didn't take medical insurance card and money,HeGuXiang meet an emergency,Advances 500 yuan deposit in hospital.In the afternoon,Lee dad finally come round again,Five days after rehabilitation hospital discharge.

　　李爹爹把事看得这么重，让何家祥有些意外：“来我们基层医院看病的多是很辛苦的农民工、菜农和老人，垫付医药费是常有的事。”

Lee dad make it look so heavy,Let HeGuXiang some accident:"Come to our hospital at the grass-roots level of migrant workers is very hard/Vegetable grower and old man,Disbursements medical expenses is often the case."

　　见习记者宋丹丹 实习生孙悦

Trainee reporter intern yue BTV