中新网北京3月5日电 （记者 马海燕）42岁的安徽省舒城县妇幼保健所所长陈金发今天特别高兴，在“三八”妇女节到来之际，他所在的保健所得到了他行医20年来的第一辆救护车。

Beijing, Beijing, March 5 (Reuters) (The reporter Ma Haiyan)42, anhui province, director of the maternity and child care ShuChengXian Chen Jinfa especially happy today,In the"38"The international working women's day is coming,His income to his medical care the first ambulance in 20 years.

　　这辆车来自中国妇女发展基金会“母亲健康快车”公益行动中的一辆。48辆车由中国银行捐赠500万元人民币购置，专门帮助各地提高基层妇幼卫生保健服务能力，改善贫困妇女群众就医难状况，维护妇女儿童卫生健康权益。

The car from China women's development foundation"Mother's health express train"A car in public interest action.48 donated 5 million yuan to buy the car by the bank of China,Dedicated to helping improve around the basic maternal and child health care service ability,Better medical condition of the poor women,Maintain rights and interests of women and children health care.

　　据了解，“母亲健康快车”公益项目自2003年7月实施以来，严格按照“送健康理念、送健康知识、送健康服务”的宗旨，不定期在乡村开展卫生知识普及、健康咨询和义诊、贫困妇女免费健康检查、药品及健康资料发放、孕产妇住院分娩免费接送、基层医务工作者培训以及特殊病例救助等服务，特别在配合政府开展降低孕产妇死亡率、婴幼儿死亡率和消除新生儿破伤风项目中正发挥着独特作用。

We have learned,"Mother's health express train"Public welfare project began in July 2003,In strict accordance with the"Send health concept/Send to health knowledge/To the health service"The aim of,Not on health knowledge popularization in rural areas on a regular basis/Health consultation and free clinic/Poor women free health check/Medicines and health data/Maternal hospital childbirth free shuttle/Grassroots medical workers training and rescue services such as special cases,Especially in the government in reducing maternal mortality/Infant mortality rate and eliminate neonatal tetanus project Chiang kai-shek plays a unique role.

　　2013年是“母亲健康快车”项目实施10年。截止目前，共有1648辆“母亲健康快车”在全国30个省（区、市）服务，受益人数已超过3000万余人次。并且从近两年开始，原来主要向西部发放的“母亲健康快车”也开始向山东、安徽、湖北等中东部贫困地区倾斜。舒城地处大别山革命老区，为国家级贫困县，最远的乡镇离县城67公里，最远的村庄也离县城97公里，全县393个行政村有100多个距离县城都超过50公里。山路崎岖，公车难等，有病上趟县医院至少两个小时。

In 2013, is a"Mother's health express train"Project implementation of ten years.As of now,A total of 1648 units"Mother's health express train"30 provinces throughout the country(area/The city)service,Benefit from more than 30 million people.And start from almost two years,The original is mainly to the west"Mother's health express train"Began to shandong/anhui/Hubei and poor areas of Middle East.ShuCheng is located in the dabie mountains the old revolutionary base areas,For the state-level poverty-stricken counties,As far as the town is 67 kilometers from the county seat,As far as the village is 97 kilometers from the county seat,There are more than 100 all the 393 administrative villages throughout the county from more than 50 kilometers from the county seat.rough,And the bus,Sick to the county hospital at least two hours.

　　在陈金发的印象中，有一次一个偏远地区的产妇要生孩子急着往县城赶，孩子就生在半路上了，脐带还是到医院剪的。“如果我们有辆专业车辆，就可以半路接上产妇在车上完成分娩操作，也降低了产妇和婴儿风险。”

In the Chen Jinfa impression,Once a remote area of maternal to rush toward the county seat of childbirth,Children are born in the halfway,The umbilical cord is cut to the hospital."If we have a specialized vehicles,To complete the delivery halfway to women in the car,Also reduces the risk of maternal and infant."

　　有一辆很专业的救护车，定期下乡做基层妇幼保健、宣传工作，急救时能更快，一直是陈金发和同事们的心愿。

There is a very professional ambulance,Maternal and child health at the grass-roots level to the countryside to do on a regular basis/Propaganda work,When first aid could go faster,Has always been Chen Jinfa and his colleagues.

　　中国妇女发展基金会“母亲健康快车”项目办主任李彩云表示，“母亲健康快车”10年来已在西部大多数省份基本实现了“一县一车”的目标，今后10年，其资助将由以西部为主转向西部和中东部并重。陈金发的心愿终于得以实现。

China women's development foundation"Mother's health express train"Project office director Li Caiyun said,"Mother's health express train"Ten years has been basically achieved in most western provinces"A county, a car"The goal of,In the future ten years,The funding will be given priority to with west to the east and west.Chen Jinfa wish finally achieved.

　　李彩云说，“母亲健康快车”项目的实施，有利于延伸基层医院的日常服务半径，提高基层医生对乡村妇幼健康的综合干预效果，改善妇女及家庭的卫生健康观念，增进卫生、民政等部门对女性健康的支持权重，缓解贫困地区医疗设备落后和健康需求增长的矛盾，今后还将长期办下去。（完）

Li Caiyun said,"Mother's health express train"The implementation of the project,Is advantageous to the extension of basic-level hospitals daily service radius,Improve the comprehensive intervention of grassroots doctors to rural women's and children's health effects,Improve health concept of women and families,Promote the health/The civil affairs departments such as support for women's health,Alleviate poverty backward regional medical equipment and health demand contradiction,In the future will also be a source for a long time.(After the)