中新社北京4月22日电 大陆首届萨提亚高峰论坛22日在京开幕，来自海内外数十位萨提亚学者汇聚一堂，就萨提亚模式及其十年来在中国的发展和成就各抒己见。

中新社北京In April22日电 大陆首届satya高峰论坛22日在京开幕,From dozens of satya scholars at home and abroad together,Satya mode and its opinions and 10 years in China's development and achievement.

　　十年前，一位中国母亲出于对自己孩子成长的关切，不期而遇的将一个国外心理学流派萨提亚模式引入了中国。萨提亚(中国)学习与应用发展中心应运而生。

十年前,A Chinese mother out of concern for their children to grow up,Unexpected to a foreign psychology genres satya model introduced in China.satya(China)Study and application development center arises at the historic moment.

　　在此次为期两天的论坛上，国际著名萨提亚模式治疗师和培训师、美国怀俄明洲大学咨询心理学博士约翰·贝曼等五位来自加拿大和美国的学者将就“幸福无需理由”等主题发表演讲；数十位资深大陆及香港学者将分领四个论坛，讨论一系列涉及个人及企业成长的话题，其中包括走进孩子的内心世界、亲子依恋关系、为婚姻“保鲜”、外遇的预防与应对、成瘾的背后、幸福企业的要素和由内而外的影响力等。

在此次为期两天的论坛On the,The international famous satya mode therapists and trainers/Chau counseling psychology at the university of Wyoming, Dr. John behrman, etc, the five scholars will from Canada and the United States"Happiness does not need reasons"A speech topics;Dozens of senior mainland and Hong Kong scholars will bring four BBS,Discussed a range of personal and corporate growth,Including into the child's inner world/Parent-child attachment relationship/For marriage"fresh"/An affair of the prevention and response/Behind the addiction/Enterprise and the elements of happiness by inside and outside influence, etc.

　　萨提亚模式创立于上世纪50年代，其创始人佛吉尼亚·萨提亚女士是第一代家庭治疗师，被誉为“家庭治疗的哥伦布”。萨提亚模式温暖而正向，着重于提高人的自尊、改善人际沟通、激发人们的生命能量。其理念“Peace within,Peace between,Peace among”(“内在和谐、人际和睦、世界和平”)被认为和中国文化的“修身、齐家、治国、平天下”十分相似。

satya模式创立于On the世纪50年代,其创始人佛吉尼亚·satya女士是The first代家庭治疗师,Is known as"Family therapy of Columbus".Warm and positive satya mode,Focused on improving people's self-esteem/Improve interpersonal communication/Life energy.The idea"Peace within,Peace between,Peace among"("Internal harmony/Interpersonal harmony/The peace of the world")Be thought of and Chinese culture"Cultivate one's morality/To put/Governing the/Flat world"Is very similar to.

　　致力于引进萨提亚模式的萨提亚(中国)学习与应用发展中心(又名齐家盛业)走过了默默耕耘、执着追求的十年。从十年前首次课程仅有16位亲朋好友支持，到今天学员慕名而来排队等候；从最初一年开设几个工作坊，到每年举办几十个工作坊，内容涉及个人成长、和谐关系、企业应用、专业助人四大领域。与此同时，萨提亚模式的专业性和有效性得到了越来越广泛的认可，十年来相关机构已从北京发展到全国20多个城市，与香港、台湾同仁和组织亦建立起良好的交流合作关系。

致力于引进satya模式的satya(China)Study and application development center(Also known as terms of Ming shing industry)Through the silent and cultivated/Persistent pursuit of the decade.From ten years ago for the first time course only 16 relatives and friends support,To the students who were queued up for today;From the initial one year to open several workshops,To held dozens of workshops each year,Involved in personal growth/A harmonious relationship/Enterprise application/The four major fields of professional help.At the same time,Satya mode the professionalism and effectiveness of has received recognition more and more widely,10 years relevant institutions has expanded from Beijing to the national more than 20 cities,And Hong Kong/Taiwan colleague and the organization also established good relations of cooperation.

　　近年来中心还积极推出和参与了一系列专业公益项目和社会公益活动：2008年汶川地震期间，为赴地震前线的心理工作者做心理辅导、持续开展精神残疾人及家属共同成长课程、组织大型“家庭教育论坛”、大力支持“北京市民办幼儿园管理者培训”、2012年创立大陆首届培训本土萨提亚高级导师项目、2011、2012年连续两年被授予“国家自主创新示范区年度心理咨询服务奖”等。

近年来中心还积极推出和参与了一系列专业公益项目和社会公益活动:During the wenchuan earthquake in 2008,Do psychological counseling for psychological workers at the front to earthquake/Continue to carry out the spirit of persons with disabilities and their families grow together/Organization of large"Family education BBS"/Strong support"Beijing private kindergarten management training"/Founded in 2012 the first training local satya senior mentor program/2011/For two consecutive years was awarded in 2012"National independent innovation demonstration area annual counseling service", etc..

　　正如中心创始人魏敏女士在论坛致辞中所说，萨提亚模式在近十年中国心理学发展中占有一席之地，它为社会变革中的人们提供了温暖而有力的心理支持。(完)

正如中心创始人魏敏女士在论坛致辞中所说,Satya mode in nearly a decade development of Chinese psychology,It provides the social change of the people are warm and powerful psychological support.(After the)