7月8日，世界著名投资大师吉姆·罗杰斯参加第四届中国期货(证券)资产管理大会并举办了大型专场投资报告会。罗杰斯此间表示，未来20年，炒房地产是不会赚钱的。

July 8,，The world famous investment master Jim Rogers attended the fourth Chinese futures(securities)Asset management conference held large investment and special report。Rogers said here，The next 20 years，Speculation is not profitable real estate。

　　钱江晚报7月9日报道称，降息对房地产市场是个利好。从上次降息前后开始，国内的房地产市场再度活跃，成交量明显放大，房价似乎有重新抬头的趋势。对此，罗杰斯是怎么看的呢？

Qianjiang evening news on July 9 report said，On the real estate market is a good rate cut。From the beginning around to cut interest rates，Domestic real estate market active again，Volume obviously enlarged，House prices seem to have a resurgent trend。this，Mr Rogers is how to read？

　　“房地产泡沫带来的问题是很严重的，甚至是灾难性的。中国政府现在正试图解决国内的房地产泡沫，这是正确的方式。否则的话，会有更多的人遭受更大的损失。”当然，罗杰斯认为，国内的房地产泡沫，不同地方是不一样的，沿海地区的房地产泡沫比较严重，其他地方还好。

“The real estate bubble of the problems is very serious，Even is disastrous。The Chinese government now are trying to solve domestic real estate bubble，Is this the right way。otherwise，More people are going to suffer more losses。”Of course，Mr Rogers think，Domestic real estate bubble，Different place is not the same，Coastal regions of the real estate bubble is more serious，Other places are good。

　　“未来20年，炒房地产是不会赚钱的。”罗杰斯表示，“如果让我在中国投资，我不会在上海买房，而是会选择在哈密这样的地方买块地(投资农业)。”政府政策不支持，这也是罗杰斯不看好房地产的一个重要原因。

“The next 20 years，Speculation is not profitable real estate。”Rogers said，“If let I to invest in China，I won't buy a house in Shanghai，But will choose in hami such a place to buy a piece of ground(Investment in agriculture)。”Government policy is not supported，This is not the real estate valued Rogers one important reason。

　　（《证券时报》快讯中心）

（《Securities times》Dispatch center）