晚报记者 沈梦捷

Evening news reporter ShenMengJie

　　黑色星期一再临A股。昨天不仅指数创出半年新低，石油、银行、地产等部分A股重要指标权重股更是刷新了历史低价。

Black Monday the A shares。Not only makes half year low index yesterday，oil、bank、Real estate and some parts of A share important index weight is the history of the refresh low。

　　石化双熊创6年新低

Petrochemical double bear and low six years

　　昨天盘中，中石油最低摸至8.8元的历史新低，全天大跌2.74%，中石化全天大跌4.61%，最低则达到5.78元，追平2008年11月的记录，创下近6年来低点。两中石油和中石化两只股票历史最高价分别为48.62元和29.31元，相比如今的股价，让人唏嘘不已。

Pan yesterday，The oil in the lowest touch the record low to $8.8，Plunged 2.74% all day，Sinopec plunged 4.61% all day，The lowest 5.78 yuan，Tied in November 2008 record，Set nearly six years the low。In the two oil and sinopec two shares history were 48.62 for maximum yuan and 29.31 yuan，The share price than now，Let people silently unceasingly。

　　于此同时，更多对市场 “意义非凡”的指标股均破位下跌。通信业的中国联通(600050,股吧)跌3.73%，股价同样创06年12月以来的新低。而受累于降息的银行股更是有多达7股“创新低”。

At the same time，To market more “Special significance”The index stocks are broken a decline。Telecommunication industry of China unicom(600050,Shares it)Down 3.73%，Shares the same since December and low。And the figures involved in bank stocks of lower interest rates more as much as seven shares“Innovation low”。

　　7银行股昨跌出最低价

Seven bank shares dropped out yesterday in the lowest price

　　昨日银行股陷入恐慌性杀跌态势。招商银行(600036,股吧)盘中一度暴跌5.20%，创该股年内单日最大跌幅。截至收盘，宁波银行(002142,股吧)、南京银行(601009,股吧)跌幅逾4%。另外，招商银行、北京银、浦发银行(600000,股吧)、华夏银行(600015,股吧)、兴业银行(601166,股吧)等多只品种跌幅逾3%，16只银行股中仅有中国银行(601988,股吧)以平盘收盘。

Bank stocks yesterday in a panic kill cheapen situation。China merchants bank(600036,Shares it)Pan once fell by 5.20%，And the biggest one-day drop in the stock。By the closing，Ningbo bank(002142,Shares it)、Nanjing bank(601009,Shares it)Fall more than 4%。In addition，China merchants bank、Beijing silver、Shanghai pudong development bank(600000,Shares it)、Huaxia bank(600015,Shares it)、Industrial bank(601166,Shares it)Only varieties such as more than 3% drop，16 bank stocks only China only in the bank(601988,Shares it)Finished with plates。

　　从昨日收盘价来看，招商银行、华夏银行、南京银行、中信银行(601998,股吧)等股份制商业银行以及四大行中交通银行(601328,股吧)、农业银行(601288,股吧)、建设银行(601939,股吧)等7只品种的股价均刷新了年内的新低。而从量能来看，部分银行股的明显放量在一定程度上引起了市场的恐慌。其中，招商银行昨日成交量达1.34亿股，创年内新高。

From see yesterday closing price，China merchants bank、Huaxia bank、Nanjing bank、Citic bank(601998,Shares it)And joint stock commercial Banks and four lines in traffic bank(601328,Shares it)、Agricultural bank(601288,Shares it)、Construction bank(601939,Shares it)The seven varieties are the only share price set a new low of years。And from a quantity can come to see，Part of the bank shares tumbled obviously in a certain extent caused panic in the market。Among them，China merchants bank, the volume of 134 million shares yesterday，Gen years high。

　　111只地产股下跌

111 property counters were only down

　　昨日两市有111只地产股下跌，重庆实业(000736,股吧)大跌9.35%，天地源(600665,股吧)、莱茵置业(000558,股吧)、沙河股份(000014,股吧)、广宇发展(000537,股吧)、万好万家(600576,股吧)、东华实业(600393,股吧)、上海新梅(600732,股吧)等20只地产股跌幅在5%以上。

Yesterday, two 111 property counters were only down，Chongqing industrial(000736,Shares it)Plunged 9.35%，Source of heaven and earth(600665,Shares it)、Rhine home buyers(000558,Shares it)、Sha he shares(000014,Shares it)、Cosmos development(000537,Shares it)、All good(600576,Shares it)、Donghua industrial(600393,Shares it)、Shanghai new may(600732,Shares it)Only 20 fall more than 5% in the sector。

　　分析人士指出，目前沪指距离2132点的前期阶段性低点仅有不到40点空间，短期投资者可密切关注指标权重近期能否企稳反弹。

Analysts say，At present HuZhi distance of 2132 points early stage only less than 40 some space low，Short-term investors can pay close attention to the index weight can recent stabilising rebound。

　　国泰君安认为，2012年下半年银行股获得绝对收益的趋势性机会，只能寄希望于宏观经济的见底复苏，以缓解和改善资产质量恶化的预期，7月起需密切关注中长期贷款增量和结构的变化。

Cathay Pacific hand to think，The second half of 2012 bank shares of an absolute returns result of the opportunity，Can only hope that the macroeconomic see bottom recovery，To ease and improve the quality of the assets of the deterioration of expectations，July close attention to long-term loan increment and structure of the change。

　　中信国际认为，尽管长期来看银行业出现全行业亏损的可能性较低，目前的估值明显低估，但在经济增速下滑、利率市场化逐渐推进的背景下，银行业的基本面趋势向下，形势尚不明朗，下半年走势可能弱于大市。

Citic international think，Despite the long term banking appear the industry a lower risk of loss，Current valuations significantly undervalued，But in economic growth slowdown、Interest rate marketization gradually under the background of push，Banking the fundamentals of the trend is down，The situation is still unclear，The second half of may be weak in the trend。