开发商已经施工到五、六层，范先生的家已经被圈到工地里，由施工人员居住。 Developers have construction to five、Six layer，Mr. Fan home has been circle to the construction site，By construction workers live。

　　东北网7月13日讯 黑龙江省望奎县居民范先生因出国做生意，家中房屋被开发商圈占，当做施工人员的宿舍。经了解，这家开发商没有任何手续。望奎县相关职能部门集体“失语”，任由开发商施工。

The northeast nets on July 13,-WangKuiXian residents in heilongjiang province for doing business abroad Mr. Fan，Home building is developers to occupy，As construction personnel dormitory。After understanding，The developers don't have any formalities。WangKuiXian related functional departments collective“aphasia”，Let the developers construction。

　　绥化市望奎县范立军夫妇今年都是46岁，从1996年开始，夫妻两人就在俄罗斯做生意，卖小商品。2008年5月份，范立军在望奎县南四道街买了一处平房，回国时居住，出国后就将房子出租。

WangKuiXian suihua FanLiJun couple is 46 years old this year，From 1996 to，The husband and wife will do business in Russia，Sell commodity。In May 2008，FanLiJun in WangKuiXian south four street bought a place bungalow，Living back home，After going abroad will rental houses。

　　今年5月份，亲属给范立军打去电话，称开发商盖小区，他家虽没被拆迁，但属于施工范围，房子已经被圈到施工区里了，由施工人员住着。

In may this year，Relative to FanLiJun play to the telephone，Says developers cover area，His house is not to be demolished，But belongs to the scope of construction，The house has been circle to construction in the area，By construction personnel lived。

　　范立军夫妻连忙从俄罗斯回来，“我到家一看，已经进不去了，都被圈上了。屋子的门、窗户、暖气都没了。”无家可归的范立军只好住在亲戚家。范立军说，他到望奎县规划局、建设局了解情况，得知这家开发商没有手续。“虽然这家开发商啥手续没有，但却没有任何人给我一个说法。”

FanLiJun couples hurriedly back from Russia，“I got home at，Has the......，Are ring on the。The door of the house、Windows、Heating all didn't。”Homeless FanLiJun had to live in a relatives。FanLiJun said，He to WangKuiXian planning bureau、Construction bureau to understand，Learned that the developers didn't formalities。“Although the developers what formalities no，But no one give me a claim。”

　　13日，记者来到望奎县，见到了范立军夫妇。范立军告诉记者，开发商找过他，谈过用新房做补偿。但范立军认为，开发商建房没有任何手续，将来的房子也办不下来产权证，而他现在的房子是有产权证的。“现在有产权的房子保不住了，以后住一个没有产权的房子，这是哪门子事？”

13，The reporter comes to WangKuiXian，Meet the FanLiJun couples。FanLiJun told reporters，Developers looking for him，Talk about a new house to do with compensation。But FanLiJun think，Developers builds a house without any formalities，The future house also do not come down property right card，And now he's house is a property right card。“Now the house would have property right，Live a no property after the house，This is which son things？”

　　记者来到望奎县城市规划管理局，一位常务副局长称他不了解情况，规划股副股长于建彬知道情况，并给了记者于建彬的电话。记者拨打该电话，却一直处于关机状态。

The reporter comes to WangKuiXian urban planning bureau，A standing deputy chief says he doesn't know the situation，Deputy section chief of planning to built herself knew，And given the reporter in building the following calls。Reporters call this phone，But has been in shutdown state。

　　在望奎县建设局，局长庞云龙表示，这家开发商是否有相关手续一事他无法回答，需要经过县委宣传部统一安排后才可以接受采访。

In WangKuiXian construction bureau，Chief PangYunLong said，The developers have relevant formalities about whether he can answer，Need to pass the propaganda department of the county party committee arranged to accept an interview after。

　　望奎县国土资源局副局长刘志富坦言，这家开发商使用的土地没有走招拍挂程序，没有土地使用证。针对其违法施工的事，国土局执法人员已经让开发商停工了。当记者提出“为什么刚才采访时工地还在施工？并且已经施工到五、六层了”的问题后，刘局长称，该局执法人员少，不能天天在工地看着。

WangKuiXian bureau of land and resources, deputy director of the LiuZhiFu said，The developers to use the land has not gone recruit take hang program，No land to use card。In view of its illegal construction，Law enforcement personnel have let developers choose shutdown。When a reporter puts forward“Why just interview in construction site？And construction to have five、Six of the”After the problems，Liu chief said，The law enforcement personnel less，Not at the site every day to look at。

　　当记者要离开望奎县时，开发商董事长李建波给记者打来电话。李建波承认，他盖这个楼盘啥手续也没有。他已经同意给范立军新房子，并且按“拆一还三”的标准给，但范立军不同意。李建波说：“这个楼盘开三年了，政府不强拆，小区建不起来。已经迁走的270户百姓不能尽早入住，集体去上访，我没有办法，只能先建设了。土地局已经罚我60万元了，政府也默许我这么干了。”

When a reporter to leave WangKuiXian，Developers to reporters LiJianBo chairman calling。LiJianBo admit，He covered the building dish what formalities have not。He has agreed to give FanLiJun new house，And according to“Tear open a 3”Standards to，But FanLiJun don't agree。LiJianBo said：“This property open for three years，The government doesn't JiangCa，Community can't be built up。Have moved out of the 270 people can't stay as soon as possible，Collective to appeal，I have no way to，Can only be construction。I have sent 600000 yuan land bureau again......，The government also allowed me so dry。”