长江商报消息 Yangtze river commercial daily news

　　国务院昨日发布的《国家基本公共服务体系“十二五”规划》表示，“十二五”期间，政府将进一步完善土地、财税、金融等政策体系，建立稳定投入机制，加大财政资金、住房公积金贷款、银行贷款的支持力度，引导社会力量参与保障性安居工程建设和运营。

The state council released yesterday《The state's basic public service system“1025”planning》said，“1025”during，The government will further improve land、Finance and tax、Financial policies system，To establish a stable investment mechanism，Increasing financial capital、Loan of housing accumulation fund、Bank lending support，Guide social forces supportability live engineering construction and operation。

　　具体的保障政策：

Specific security policy：

　　1、土地政策。在土地利用年度计划中要根据保障性安居工程建设需要，单独列出，做到应保尽保。依法收回的闲置土地、具备净地出让条件的储备土地和农用地转用计划指标，应优先保证保障性住房用地。

1、Land policy。In the annual plan for the land use to live in, according to security engineering construction need，listed，Do all the should be guaranteed。Back in accordance with idle land、Have net transfer payment to the reserve land and plan target of the farming land migration，Should give priority to the land for affordable housing。

　　2、财税政策。加大财政投入力度，完善财政投入方式。土地出让收益用于保障性住房建设和棚户区改造的比例不低于10%。地方政府债券优先用于保障性安居工程建设。住房公积金增值收益在提取贷款风险准备金和管理费用后，全部用于廉租住房和公共租赁住房建设。对保障性安居工程建设和运营给予税费优惠。其中，对廉租住房、公共租赁住房、经济适用住房及棚户区安置住房，免收各种行政事业性收费和政府性基金。

2、Finance and tax policy。Increasing financial investment，The perfection of the engagement。The land transfer income used for affordable housing construction and renovation of the shantytown proportion is not less than 10%。Local government bonds used in preference to support the comfortable housing project construction。Housing accumulation fund loan appreciation income in extracting risk reserve fund and management fee，For all the low-rent housing and public rental housing construction。To support the comfortable housing project construction and operations to give tax concessions。Among them，To low-rent housing、Public rental housing、Economy is applicable housing and resettlement shantytown housing，From all kinds of administrative charges and government funds。

　　3、金融政策。支持保险资金、信托资金、房地产信托投资基金等投资保障性安居工程建设和运营。支持符合条件的地方政府融资平台公司和其他企业发行企业(公司)债券、上市公司债券，多渠道筹集建设资金。鼓励商业银行按照风险可控的原则，发放公共租赁住房等保障性住房中长期贷款。支持符合条件的省级政府以及计划单列市、省会城市、地级市政府融资平台公司进行廉租住房、公共租赁住房和棚户区改造融资。

3、Financial policy。Support insurance funds、Trust funds、Real estate investment trust funds and other investment supportability project how construction and operation。Support to meet the conditions of the local government financing platform and other enterprise issued enterprise(The company)bonds、Listed company bonds，Through collecting construction fund。To encourage the commercial Banks in accordance with the principle of risk control，Issuing public rental housing, medium and long term affordable housing loans。Support to meet the conditions of the provincial government and the state plan、Capital city、City government financing platform company low-rent housing、Public rental housing and shanty towns transform financing。

　　4、价格政策。依据经济社会发展水平、保障对象的承受能力以及建设成本等因素，合理制定、调整保障性住房价格或租金标准。

4、Price policy。According to the development level of economy and society、Security object bear ability as well as the construction cost, and other factors，Reasonable establishing、Adjust the affordable housing prices or rent standards。

　　据中新社

According to China