N南都

N SMW

　　本报讯 这两天，一则关于“珠海楼市取消双限令”的消息在新浪微博上被疯狂转发，随后，南都记者向政府有关部门求证时，珠海市住房和城乡规划建设局一官员表示，珠海市限购范围从香洲主城区，缩小至东起梅花路与情侣路交界处、北到中珠交界线、西到前山河、南到海岸线的区域。他还表示，珠海市限价已经达到效果，限价不作为调控的主要手段。昨日凌晨0时30分左右，珠海市住规建局主要负责人改口称珠海楼市双限政策维持原状不变。

Report from our correspondent this two days，A newspaper story about“Zhuhai property market cancel double limit make”News in sina blog was crazy micro forward，then，SMW reporters to relevant government departments when verification，Zhuhai municipal housing and urban and rural planning a bureau official said，Zhuhai 限购 range from xiangzhou main urban areas，Shrinks to the east up the plum flower road and sweethearts road junction、North to the U.S. border beads、West to pieces before、The south coast to the area。He also said，Zhuhai have already reached the limit effect，Price as the main means not control。Yesterday morning 0 about 30 points，Zhuhai living customs bureau chief says the main building corwin zhuhai property market double limit policy remain unchanged。

　　传言：珠海取消双限令

rumours：Zhuhai cancel double limit make

　　前日晚上6时45分，珠海网友“z一半是海水z”在微博上发布“某消息一传播，行业马上有了骚动”，并同时@了珠海多名媒体以及房地产从业人士，并得到了多名房地产从业人士在微博上以“好消息”回应。所谓的“好消息”随后由南都记者在珠海一知名品牌发展商口中获知是“限价和限购有可能会取消”的消息。

Eve at 6 PM 45 points，Zhuhai net friend“Z half is water z”In the blog release“A news spread，Industry had immediately stir”，And at the same time @ zhuhai of media and real estate business personalities，And got more than real estate business personalities in micro bo to“The good news”response。The so-called“The good news”Then the SMW reporter in zhuhai a well-known brand developers mouth is learned“Price and a 限购 may be cancelled”news。

　　晚上8时多，珠海一广告公司负责人在其个人微博上发布消息称：“下午珠海市政府会议决定全市取消限价，前山河以西取消限购！”这引起了媒体与珠海业内人士微博的疯狂转发。

More than 8 PM，Zhuhai a advertising company in their own micro of blog announced：“The afternoon meeting decided to cancel the zhuhai municipal government price fixing，Former west of sunvo company 限购 cancelled！”This caused the media and zhuhai insiders micro bo's crazy forwarding。

　　前日下午：官方决定松绑

The afternoon had：Officials decided to relax

　　珠海市住规建局一官员前晚11时多向南都记者证实，前日下午住规建局的确召开了会议，分析了当前珠海市的楼市情况，会议内容主要有：

Zhuhai living customs bureau officials had built a multiplex SMW reporter confirmed at 11，Eve afternoon live rules built bureau meetings on indeed，Analyzes the current situation of the property market in zhuhai，The meeting is the main content：

　　1.珠海市去年以来的楼市调控措施已经取得了显著效果。

1. Since last year in the housing market in zhuhai regulation measures has made significant effect。

　　2.珠海市将按照国家和省的要求坚持房地产调控。

2. Zhuhai will according to country and province's demands to real estate regulation。

　　3.珠海市限价已经达到效果，限价不作为调控的主要手段。

3. The price has to achieve the result of zhuhai，Price as the main means not control。

　　昨日凌晨：双限政策不变

Yesterday morning：The two-limited policy unchanged

　　昨日凌晨0时30分左右，珠海市住规建局主要负责人证实，双限令松绑措施虽然不违反楼市调控的原则，但因种种原因还是被紧急叫停，珠海楼市双限政策维持原状不变。

Yesterday morning 0 about 30 points，Zhuhai living customs bureau chief confirmed main building，Double limit make easing measures though no violation of the regulation of the property market principles，But for some reason or be called an emergency，Zhuhai property market double limit policy remain unchanged。