本报讯（记者 王维维）北京一文化公司老总李润芝，在怀柔违法建造并出售度假别墅，诈骗2500余万元。昨日记者获悉，李润芝因涉嫌合同诈骗罪被提起公诉，市二中院已受理此案。

Report from our correspondent（Reporter WangWeiWei）Beijing is a cultural company manager LiRunZhi，In huairou build and sell illegal vacation home，Fraud more than yuan 2500。The reporter learns yesterday，LiRunZhi for suspected the contract fraud was a public prosecution，Lu guoqiang, has accepted the case。

　　56岁的李润芝系北京盛宏翔文化传媒有限公司法定代表人。据公诉机关指控，李润芝于2009年8月至2011年4月间，在本市怀柔区桥梓镇口头村与三渡河村北山交界处所承包的土地上，违法建造圣泉山度假村的别墅共计46套。

56 years old LiRunZhi department of Beijing ChengHongXiang culture media Co., LTD, the legal representative。According to the prosecution organ charges，LiRunZhi in August 2009 to April，In this city huairou area bridge oral village and town 97:129 three crossing the river border village that contracts beishan land，Build fuquan mountain resort illegal holy in the villa 46 sets。

　　在桥梓镇政府及怀柔区有关主管部门多次要求整改、拆除、处罚后，李润芝仍采取隐瞒真相、伪造政府批文等方法，虚构有权出售该处房产的事实，与陈某等人签订售房协议，骗取购房款共计2500余万元。

In the bridge and huairou area government 97:129 relevant competent department requests to the improvement、dismantle、Penalty after，LiRunZhi still take conceal the truth、Fake endorsement of the government method，Fiction has the right to sell the house property of the facts，And work his way up a while agreement, etc，Cheating in the purchase of 2500 yuan。

　　公诉机关认为，李润芝以签订合同的方法诈骗他人财产，数额特别巨大，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以合同诈骗罪追究其刑事责任。

Prosecution organ that，LiRunZhi to sign a contract fraud others method of property，Especially huge amount，Criminal facts clearly，Evidence really fully，Should it shall be investigated for criminal responsibility contract fraud。

　　据悉，该案将在本周五开庭审理。

It is reported，The case will be in court session on Friday。