一、房地产开发投资完成情况 a、Investment in real estate development complete the situation

　　2012年1-6月份，全国房地产开发投资30610亿元，同比名义增长16.6%（扣除价格因素实际增长14.3%），增速比1-5月份回落1.9个百分点。其中，住宅投资20879亿元，增长12.0%，增速回落1.6个百分点，占房地产开发投资的比重为68.2%。

2012 years 1 to 6 months，The national real estate development investment of 3.061 trillion yuan，Growth of 16.6% year-on-year name（Deduction price factor grew by 14.3% in real terms），Increasing ratio 1-5 month a drop of 1.9%。Among them，Residential investment is 2.0879 trillion yuan，Growth of 12.0%，A drop of 1.6% growth，Accounted for the proportion of investment in real estate development is 68.2%。

　　1-6月份，东部地区房地产开发投资17809亿元，同比增长15.4%，增速比1-5月份回落0.6个百分点；中部地区房地产开发投资6328亿元，增长16.9%，增速回落5.4个百分点；西部地区房地产开发投资6473亿元，增长19.9%，增速回落2.6个百分点。

1 - June，The eastern region real estate development investment of 1.7809 trillion yuan，Year-on-year growth of 15.4%，Increasing ratio 1-5 month a drop of 0.6%；The central region real estate development investment of 632.8 billion yuan，Growth of 16.9%，A drop of 5.4% growth；The western region real estate development investment of 647.3 billion yuan，Growth of 19.9%，A drop of 2.6% growth。

　　1-6月份，房地产开发企业房屋施工面积475614万平方米，同比增长17.2%，增速比1-5月份回落2.4个百分点；其中，住宅施工面积357392万平方米，增长15.0%。房屋新开工面积92380万平方米，下降7.1%，降幅比1-5月份扩大2.8个百分点；其中，住宅新开工面积68617万平方米，下降10.7%。房屋竣工面积33259万平方米，增长20.7%，增速回落5.6个百分点；其中，住宅竣工面积26719万平方米，增长21.1%。

1 - June，Real estate development enterprise housing construction area of 4.75614 billion square meters，Year-on-year growth of 17.2%，Increasing ratio 1-5 month a drop of 2.4%；Among them，Residential construction area of 3.57392 billion square meters，Growth of 15.0%。Building new start area of 923.8 million square meters，Fell by 7.1%，A drop more than 1-5 months to expand by 2.8%；Among them，New house start area of 686.17 million square meters，Fell by 10.7%。Completion of the building area of 332.59 million square meters，Growth of 20.7%，A drop of 5.6% growth；Among them，Housing completion area of 267.19 million square meters，Growth of 21.1%。

　　1-6月份，房地产开发企业土地购置面积17543万平方米，同比下降19.9%，降幅比1-5月份扩大1.2个百分点；土地成交价款3441亿元，下降13.3%，降幅扩大3.3个百分点。

1 - June，Real estate development enterprise land acquisition area of 175.43 million square meters，19.9% year-on-year drop，A drop more than 1-5 months to expand by 1.2%；Land clinch a deal the price 344.1 billion yuan，Fell by 13.3%，Expanded by 3.3%。

　　

二、商品房销售和待售情况 two、Sales of commercial property and for sale situation

　　1-6月份，商品房销售面积39964万平方米，同比下降10.0%，降幅比1-5月份缩小2.4个百分点；其中，住宅销售面积下降11.2%，办公楼销售面积增长7.1%，商业营业用房销售面积增长2.5%。商品房销售额23314亿元，下降5.2%，降幅缩小3.9个百分点；其中，住宅销售额下降6.5%，办公楼销售额下降1.1%，商业营业用房销售额增长5.4%。

1 - June，Sales of commercial property area of 399.64 million square meters，10.0% year-on-year drop，A drop more than 1-5 months down to 2.4%；Among them，Residential sales area fell by 11.2%，Office building sales area increased by 7.1%，Commercial business occupancy area sales growth of 2.5%。Commodity house sales of 2.3314 trillion yuan，Fell by 5.2%，Drop down to 3.9%；Among them，Residential sales fell by 6.5%，Office building sales fell by 1.1%，Commercial business occupancy sales growth of 5.4%。

　　1-6月份，东部地区商品房销售面积19667万平方米，同比下降10.9%，降幅比1-5月份缩小3.2个百分点；销售额14130亿元，下降7.2%，降幅缩小4.9个百分点。中部地区商品房销售面积9879万平方米，下降7.4%，降幅缩小2.8个百分点；销售额4388亿元，增长1.1%，1-5月份为下降2.9%。西部地区商品房销售面积10418万平方米，下降10.8%，降幅缩小0.3个百分点；销售额4797亿元，下降4.5%，降幅缩小0.5个百分点。

1 - June，The eastern region sales of commercial property area of 196.67 million square meters，10.9% year-on-year drop，A drop more than 1-5 months down to 3.2%；Sales of 1.413 trillion yuan，Fell by 7.2%，Drop down to 4.9%。The central region sales of commercial property area of 98.79 million square meters，Fell by 7.4%，Drop down to 2.8%；Sales of 438.8 billion yuan，Growth of 1.1%，1-5 month for fell by 2.9%。The western region sales of commercial property area of 104.18 million square meters，Fell by 10.8%，Drop down to 0.3%；Sales of 479.7 billion yuan，Fell by 4.5%，Drop down to 0.5%。

　　6月末，商品房待售面积31408万平方米，比5月末增加669万平方米。其中，住宅待售面积增加512万平方米，办公楼增加84万平方米，商业营业用房增加31万平方米。

At the end of June，Commodity house for sale area of 314.08 million square meters，More than 6.69 million square meters at the end of may increase。Among them，House for sale to the increasing area of 5.12 million square meters，Office building increase of 840000 square meters，Commercial business occupancy an increase of 310000 square meters。

　　

三、房地产开发企业到位资金情况 three、Real estate development enterprise in place capital

　　1-6月份，房地产开发企业本年到位资金43329亿元，同比增长5.7%，增速与1-5月份持平。其中，国内贷款7592亿元，增长8.1%；利用外资202亿元，下降53.9%；自筹资金18591亿元，增长12.9%；其他资金16944亿元，下降0.7%。在其他资金中，定金及预收款10389亿元，增长1.5%；个人按揭贷款4216亿元，增长0.8%。

1 - June，Real estate development enterprises this year in place capital of 4.3329 trillion yuan，Year-on-year growth of 5.7%，Growth and 1-5 month flat。Among them，Domestic loans 759.2 billion yuan，Growth of 8.1%；The use of foreign capital is 20.2 billion yuan，Fell by 53.9%；Self-raised funds 1.8591 trillion yuan，Growth of 12.9%；Other capital of 1.6944 trillion yuan，Fell by 0.7%。In other funds，The deposit and advances received 1.0389 trillion yuan，Growth of 1.5%；Personal mortgage loans 421.6 billion yuan，Growth of 0.8%。

　　

四、房地产开发景气指数 four、Real estate development boom index

　　6月份，房地产开发景气指数（简称“国房景气指数”）为94.71，比上月回落0.19点。

June，Real estate development boom index（Referred to“GuoFang boom index”）For 94.71，Last month dropped 0.19 point。

　　表1 2012年1-6月份全国房地产开发和销售情况指标绝对量同比增长（%）

Table 1 January 2012 - June the national real estate development and sales index absolute quantity year-on-year growth（%）

　　房地产开发投资（亿元）3061016.6

Investment in real estate development（One hundred million yuan）3061016.6

　　其中：住宅2087912.0

Among them：Residential 2087912.0

　　办公楼140931.9

Office building 140931.9

　　商业营业用房397526.3

Commercial business occupancy 397526.3

　　房屋施工面积（万平方米）47561417.2

Housing construction area（Square meters）47561417.2

　　其中：住宅35739215.0

Among them：Residential 35739215.0

　　办公楼1597324.3

Office building 1597324.3

　　商业营业用房5357718.8

Commercial business occupancy 5357718.8

　　房屋新开工面积（万平方米）92380-7.1

Building new commenced area（Square meters）92380-7.1

　　其中：住宅68617-10.7

Among them：Residential 68617-10.7

　　办公楼28181.8

Office building 28181.8

　　商业营业用房113736.5

Commercial business occupancy 113736.5

　　土地购置面积（万平方米）17543-19.9

Land acquisition area（Square meters）17543-19.9

　　土地成交价款（亿元）3441-13.3

Clinch a deal the price of land（One hundred million yuan）3441-13.3

　　房屋竣工面积（万平方米）3325920.7

Building complete area（Square meters）3325920.7

　　其中：住宅2671921.1

Among them：Residential 2671921.1

　　办公楼660-9.5

Office building 660-9.5

　　商业营业用房354923.6

Commercial business occupancy 354923.6

　　商品房销售面积（万平方米）39964-10.0

Commodity house sales area（Square meters）39964- 10.0

　　其中：住宅35347-11.2

Among them：Residential 35347-11.2

　　办公楼8517.1

Office building 8517.1

　　商业营业用房28302.5

Commercial business occupancy 28302.5

　　商品房销售额（亿元）23314-5.2

Commodity house sales（One hundred million yuan）23314- 5.2

　　其中：住宅19323-6.5

Among them：Residential 19323-6.5

　　办公楼1039-1.1

Office building 1039-1.1

　　商业营业用房25505.4

Commercial business occupancy 25505.4

　　商品房待售面积（万平方米）3140833.1

Commodity house for sale area（Square meters）3140833.1

　　其中：住宅2023342.9

Among them：Residential 2023342.9

　　办公楼138826.5

Office building 138826.5

　　商业营业用房624515.3

Commercial business occupancy 624515.3

　　房地产开发企业本年资金来源（亿元）433295.7

Real estate development enterprise current source of fund（One hundred million yuan）433295.7

　　其中：国内贷款75928.1

Among them：Domestic loans 75928.1

　　利用外资202-53.9

The use of foreign capital 202-53.9

　　自筹资金1859112.9

Self-raised funds 1859112.9

　　其他资金16944-0.7

Other capital of 16944-0.7

　　其中：定金及预收款103891.5

Among them：The deposit and advances received 103891.5

　　个人按揭贷款42160.8表2 2012年1-6月份东中西部地区房地产开发投资情况地 区投资额（亿元）同比增长（%）住 宅住 宅

Personal mortgage loan 42160.8 table 2 2012 1 - June east the Midwest investment in real estate development situation of area（One hundred million yuan）Year-on-year growth（%）Live residence house全国总计 The national total30610 3061020879 2087916.6 16.612.0 12.0东部地区178091208715.411.3中部地区6328437616.910.5西部地区6473441519.915.7表3 2012年1-6月份东中西部地区房地产销售情况地 区商品房销售面积商品房销售额绝对数（万平方米）同比增长（%）绝对数（亿元）同比增长（%）

The eastern region in central 178091208715.411.3 6328437616.910.5 western region 6473441519.915.7 table 3 2012 1 - June eastern, central and western region real estate sales situation to area sales of commercial property area of commercial housing sales absolute number（Square meters）Year-on-year growth（%）JueDuiShu（One hundred million yuan）Year-on-year growth（%）全国总计 The national total39964 39964-10.0 - 10.023314 23314-5.2 - 5.2东部地区19667-10.914130-7.2中部地区9879-7.443881.1西部地区10418-10.84797-4.5

The eastern region 19667-10.914130-7.2 the central region in the western region 7.443881.1 9879-10418-10.84797-4.5附注 note

　　

1.指标解释 1. The index explain

　　房地产开发企业本年完成投资：指报告期内完成的全部用于房屋建设工程、土地开发工程的投资额以及公益性建筑和土地购置费等的投资。该指标是按照形象进度原则统计累计数据。

Real estate development enterprises this year completed investment：Refers to report all finish for housing construction project、Land development projects investment and public welfare construction and land is the investment, etc。The index is based on image progress principle statistical accumulated data。

　　商品房销售面积：指报告期内出售新建商品房屋的合同总面积（即双方签署的正式买卖合同中所确认的建筑面积）。该指标是累计数据。

Commodity house sales area：Refers to the report period sell new commodity housing contract area（That is the official business contract signed by both parties in the architectural area of the confirmation）。This index is accumulated data。

　　商品房销售额：指报告期内出售新建商品房屋的合同总价款（即双方签署的正式买卖合同中所确认的合同总价）。该指标与商品房销售面积同口径，也是累计数据。

Commodity house sales：Refers to the report period sell new commodity housing contract value（That is the official business contract signed by both parties has confirmed the contract price）。The index and commodity house sales area with diameter，Also accumulated data。

　　房地产开发企业本年资金来源：指房地产开发企业报告期内实际可用于房地产开发的各种货币资金及来源渠道。具体细分为国内贷款、利用外资、自筹资金和其他资金。该指标是累计数据。

Real estate development enterprise current source of fund：Refers to the real estate development enterprise report period can be used in the actual real estate development of various monetary fund and sources。Specific subdivision for the domestic loans、The use of foreign capital、Self-raised funds and other funds。This index is accumulated data。

　　房屋施工面积：指房地产开发企业报告期内施工的全部房屋建筑面积。包括本期新开工的面积、上期跨入本期继续施工的房屋面积、上期停缓建在本期恢复施工的房屋面积、本期竣工的房屋面积以及本期施工后又停缓建的房屋面积。多层建筑物的施工面积指各层建筑面积之和。

Housing construction area：Refers to the real estate development enterprise report period construction of all housing construction area。Including this new start area、Prior period into the current continue to construction of the building area、Prior period suspended in the current recovery construction of the building area、This period completed building area and the current construction and suspended in the building area。Tier building construction area refers to the sum of the floor area。

　　房屋新开工面积：指房地产开发企业报告期内新开工建设的房屋面积，以单位工程为核算对象。不包括在上期开工跨入报告期继续施工的房屋建筑面积和上期停缓建而在本期复工的建筑面积。房屋的开工以房屋正式开始破土刨槽（地基处理或打永久桩）的日期为准。房屋新开工面积指整栋房屋的全部建筑面积，不能分割计算。

Building new commenced area：Refers to the real estate development enterprise report period of the construction of the new start building area，With the unit the engineering for accounting object。Is not included in the prior period to start in the reference continue to construction of the housing construction area and the prior period suspended in this issue of the return to work building area。The house to house start officially started to break ground plane tank（Foundation treatment or play permanent pile）Date of。Building new commenced area refers to the whole house of all building area，Cannot be separated calculation。

　　房屋竣工面积：指报告期内房屋建筑按照设计要求已全部完工，达到住人和使用条件，经验收鉴定合格或达到竣工验收标准，可正式移交使用的各栋房屋建筑面积的总和。

Building complete area：Refers to the report period housing construction according to the design requirements completed，To live and conditions of use，Experience the accreditation or reach the completion inspection and acceptance standard，Can be formally put the house construction area combined。

　　土地购置面积：指房地产开发企业在本年内通过各种方式获得土地使用权的土地面积。

Land acquisition area：Refers to the real estate development enterprise in this years through various ways for the land use right of the land area。

　　土地成交价款：指房地产开发企业进行土地使用权交易活动的最终金额。在土地一级市场，是指土地最后的划拨款、“招拍挂”价格和出让价；在土地二级市场是指土地转让、出租、抵押等最后确定的合同价格。土地成交价款与土地购置面积同口径，可以计算土地的平均购置价格。

Clinch a deal the price of land：Refers to the real estate development enterprise to carry out the land use right trading activities of the final amount。In land primary market，Refers to land the last row appropriation、“Recruit take hang”Price and the price；Land in the secondary market is the land transfer、rent、Mortgage of the final contract price。Clinch a deal the price of land and land acquisition area with diameter，Land can be calculated the average acquisition price。

　　

2.统计范围 2. Statistical range

　　全部房地产开发经营法人单位。

All real estate development business legal person unit。

　　

3.调查方式 3. Survey method

　　按月（1月份除外）进行全面调查。

monthly（Except in January）investigated。

　　

4.全国房地产开发景气指数简要说明 4. The national real estate development boom index brief description

　　全国房地产开发景气指数遵循经济周期波动的理论，以景气循环理论与景气循环分析方法为依据，运用时间序列、多元统计、计量经济分析方法，以房地产开发投资为基准指标，选取了房地产投资、资金、面积、销售有关指标，剔除季节因素和随机因素的影响，采用增长率循环方法编制而成。国房景气指数选择2000年为基年，将其增长水平定为100。通常情况下，国房景气指数100点是最合适的水平，95至105点之间为适度水平，95以下为较低水平，105以上为偏高水平。

The national real estate development boom index follow the economic cycle fluctuation theory，With business cycles theory and business cycles analysis method for basis，Using time series、Multivariate statistical、Econometric analysis method，To investment in real estate development as a benchmark index，Based on real estate investment、funds、area、Sales related indexes，Eliminate seasonal factors and of the influence of random factor，The growth cycle method establishment and become。GuoFang boom index choice 2000 as the base year，Will the growth level at 100。usually，GuoFang boom index 100 points is the most appropriate level，Between 95 and 105 points to a proper level，95 the following is low，More than 105 for high level。

　　

5.东、中、西部地区划分 5. East、in、Western region division

　　东部地区包括北京、天津、河北、辽宁、上海、江苏、浙江、福建、山东、广东、海南11个省（市）；中部地区包括山西、吉林、黑龙江、安徽、江西、河南、湖北、湖南8个省；西部地区包括内蒙古、广西、重庆、四川、贵州、云南、西藏、陕西、甘肃、青海、宁夏、新疆12个省（市、自治区）。

The eastern region including Beijing、tianjin、hebei、liaoning、Shanghai、jiangsu、zhejiang、fujian、shandong、guangdong、Hainan 11 provinces（city）；The central region including shanxi、jilin、heilongjiang、anhui、jiangxi、henan、hubei、Hunan 8 provinces；The western region including Inner Mongolia、guangxi、chongqing、sichuan、guizhou、yunnan、Tibet、shaanxi、gansu、qinghai、ningxia、Xinjiang 12 provinces（city、Autonomous region）。

　　

6.增长速度计算 6. The growth rate calculation

　　房地产开发投资增长速度为名义增速，由于固定资产投资价格指数按季进行计算，除1-3月、1-6月、1-9月、1-12月可计算房地产开发投资实际增速外，其他月份只计算名义增速。

Real estate development investment growth rate for nominal growth，Due to the investment in fixed assets price index calculation according to the seasons，In addition to 1-3 month、1-June、1-9 month、1-12 month can be used to calculate the actual rate of investment in real estate development，Any other month only calculation nominal growth。