近期，本报连续关注了省城环卫工工作环境恶劣，居住条件差，有的甚至被迫居住在废弃的楼房里的现象，引起了市民和相关部门的关注。记者从省城房管、城管等部门了解到，目前环卫工的保障性住房建设已经进入了拟定计划阶段，目前正在进行前期的调研。

recent，Our continuous attention to the provincial capital dustbinman working conditions，Poor living conditions，Some even were forced to live in abandoned buildings phenomenon，Caused the citizens and related departments attention。Reporters from the provincial capital、Urban management departments to know，At present dustbinman the indemnificatory housing construction has entered the plan stage，Is now on the earlier investigation。

　　记者 窦昊 陈晶

Reporter DouHao ChenJing

　　部门说法

Department statement

　　1

1

　　济南市城管局：

Jinan urban management bureau：

　　正尽全力建设公寓

Are trying our best to construction apartment

　　尚需房管部门配合

Still need to &housing administration department cooperate

　　昨天上午，记者来到了济南市城管局环卫处，一位负责人表示，济南目前已经建成了环卫工独立公寓68处，可以容纳一千多名环卫工住宿，但这还远远不够。“目前济南六区一共有8230名环卫工，绝大部分来自郊县或者周边地市，需要我们解决住宿问题，但这实在是太难了。”

Yesterday morning，Reporters came to the jinan urban management bureau HuanWeiChu，A person in charge said，Jinan has been built dustbinman independent apartment in 68，Can accommodate more than one thousand dustbinman accommodation，But that is not enough。“At present jinan six area a total of 8230 dustbinman，Most come from suburban county and surrounding cities，We need to solve the accommodation problem，But it was too difficult。”

　　这位负责人还表示，除了建设独立公寓外，他们还利用手中的资源建设了很多设施综合体，比如在生态垃圾站上面建设环卫工公寓等等，此外，各区环卫所内也都安装了床铺。而对于需要出外租房的环卫工，各区环卫部门也都提供一定数额的补助。

The person in charge said，In addition to construction independent apartment，They also use the hands of the resources construction of the many facilities complex，For example, in the construction of ecological dumpster above dustbinman apartment, etc，In addition，Within the district HuanWeiSuo also installed the bed。And the need for rent out the dustbinman，The district sanitation department also provide a certain amount of subsidy。

　　那究竟有没有办法彻底解决环卫工住宿问题呢？负责人表示，这需要市政府和房管部门的帮助，“如果房管部门能提供一些公租房或者廉租房，由我们租下来再分给环卫工，那就能解决大问题了。其实我们一直在和房管部门协调，争取早日完成。”

What on earth have method to thoroughly solve the problem? Dustbinman accommodation？Person in charge said，This requires the municipal government and janitorial services help，“If real estate management department can provide some male renting a house or housing，By our rent down to dustbinman again，It can solve a problem。In fact, we have been and janitorial services coordination，As soon as possible to complete。”

　　2

2

　　济南市房管局：

Inning of jinan：

　　调研环卫工居住情况

Research dustbinman living situation

　　拟出台政策提供保障房

Quasi policy provide safeguard room

　　日前，济南市房管局相关负责人分别来到省城玉函路、七里山、岔路街的环卫工居住地。从调研的现场来看，环卫工的住宿条件相对比较窘迫。该局相关负责人说，济南市目前共有环卫工人8000余名，其中35%已经基本解决保障性住房问题，另外还有35%属于住房特别困难的一类，居住环境堪忧。“像西部新城崛起之后，环卫工还得再增加数百人，这些人的居住就是很大的需求。”济南市城管局相关负责人说。更有甚者，市中区有一环卫工人家庭，全家23口都挤住在环卫所。

a，The relevant person in charge of room canal bureau jinan respectively to provincial capital jade letter way、In the seven hills、The street dustbinman residence。Research from the site to see，Dustbinman accommodation is relatively distress。The relevant person in charge said，Jinan now have a sanitation worker more than 8000，35% of them has been basically solved indemnificatory housing problem，Another 35% belong to a kind of housing is especially difficult，Living environment is。“Like the western new city after the rise，Dustbinman still have to add hundreds of people，These people live is a lot of demand。”Jinan urban management bureau relevant person in charge said。What is more，Leshan city have a sanitation worker family，Family and mouth are all squeezed live in HuanWeiSuo。

　　“下一步，包括我们在内的有关部门还将商讨制定环卫工人保障性住房的相关条例。同时，我们还将采取推进廉租房建设、设立专项资金为环卫工人申请住房补贴等措施，确保环卫工人们能住上好一些的房屋。”济南市房管局的相关负责人表示。

“The next step，Including us relevant departments will also discuss make sanitation worker indemnificatory housing related regulations。At the same time，We will also take promoting low-cost housing construction、Set up a special fund for sanitation worker housing subsidies for measures，Ensure that dustbinman people can live on some houses。”Jinan of room canal bureau of the relevant person in charge said。

　　辅助方案

Auxiliary scheme

　　城郊拟开

Suburban quasi open

　　通勤车

varnish

　　“部分济南市周边的农民为了省下房租的钱，可能会选择住在自家村里的房子中，但因为路途太远，身为城市环卫工的他们上下班会非常困难。而有的则干脆住进了城里，上下班倒是方便了，但是缺乏依靠的他们只能住最便宜、条件最简陋的地方，这无形中也给城市的保障住房建设增加了更多的困难。因此，在环卫工居住比较密集的城郊农村地区，我们准备开通通勤车，方便住在村里的他们上下班，这样也就相当于解决了部分环卫工居住的问题。”采访中，相关部门负责人对记者表示。

“Part of the jinan surrounding farmers in order to save the rent money，May choose to live in his house in the village，But because the journey is too far away，As a city of dustbinman and they will be very difficult。Others simply live in the city，Commuters is convenient，But the lack of rely on they can only live the cheapest、Condition the most humble place，This virtually also give city of security housing construction increased more difficult。therefore，In dustbinman living is intensive suburban rural areas，We are ready to open varnish，Convenient lived in the village they commuter，It is equivalent to solve some dustbinman living problem。”interview，Related department person in charge told reporters。

　　但相关研究领域的专家表示，类似环卫工的保障性住房如果将来真的建设，也要避免过于集中和简易，特别是当大量的人员聚集、长期居住下来之后，不仅不利于地区经济发展，还有可能带来一定隐患。

But the research in the field of experts say，Similar dustbinman the indemnificatory housing if the future really construction，Also want to avoid too concentrated and simple，Especially when a large number of persons gathered、Live for a long time after the down，Not conducive to the regional economic development，And may bring a certain hidden trouble。