“水?印?象——第十一届‘姑苏之秋’当代水印[ShuiYin]版画[BanHua]邀请展，暨桃花坞木刻年画文献展”于11月1日在苏州美术馆开幕。在当今全球化的浪潮冲击中，本土艺术的自觉必将会树立起中国文化的标识。这对于中国版画[BanHua]界来说，水印[ShuiYin]版画[BanHua]固然是发生于本土，它的形式载体，语言形态，材质应用和风格演变等技术性指标背后都隐含着精神层面的因素并有着密不可分的传承联系。

　　当下，在几代中国版画[BanHua]家持续努力下完成了现代转型的中国水印[ShuiYin]版画[BanHua]，已经在很大程度上成为中国当代艺术的一个亮点，并且通过艺术家们的创造和延伸，来吸引海内外专业人士和观众的关注。也是此次举办国际学术性活动的目的所在。

　　本次活动还邀请著名水印[ShuiYin]版画[BanHua]艺术家陈琦做专场演讲。陈琦，中央美术学院教授、美术学博士。1987年毕业于南京艺术学院美术系；2006 南京艺术学院美术学博士，擅长版画[BanHua]。作品《桌》获第七届全国美展铜奖；《桌之一》获大陆青年版画[BanHua]展二等奖；《桥》获全国青年版画[BanHua]展优秀创作奖。

　　陈琦二十余年的研究和实践使他成为中国首屈一指的、创造性革新传统水印[ShuiYin]技艺的当代艺术家。从八五新潮伊始，他勇敢地从现代主义蜕变而出，结合西洋画法表现光线明暗的素描层次的理念，扩展了水印[ShuiYin]局限于中国水墨和现代主义的美学束缚，积极探索水印[ShuiYin]作为独立艺术语言的当代表现力，其作品的印制过程弱化了画稿的限制，发挥了艺术家创作过程中的主体意识，即兴灵感和随机痕迹使意识的流动得以体现。更可贵的是，他关注水印[ShuiYin]木刻作为文化遗产和艺术创作的方法论层面所孕育的观念性，进入了超越美学的当代艺术实验。

　　此次将邀请30多位中外艺术家，展出近100幅水印[ShuiYin]版画[BanHua]作品。期间，还将举办桃花坞木刻年画文献展、朵云轩传统版画[BanHua]技艺展。