欧洲游火爆自由行翻倍增长 European tour hot free line double growth

　　目前，欧元与人民币汇率已低至7.8左右，这对赴欧洲旅游的游客来说是一大利好，暑期欧洲团队游非常火爆，部分旅行社和网站已经开始接受9月及国庆黄金周期间的产品预订。

At present，The euro and the RMB exchange rate has low to about 7.8，The European tour to visitors who is a big positive news，Summer is very hot swim team in Europe，Part of the travel agency and web sites have started to accept National Day golden week of September and the products during the reservation。

　　比较火爆的旅游目的地有东欧、俄罗斯等。由于今年“中俄旅游年”的再度带动，暑期前往俄罗斯旅游的人数较之前增长一倍有余；对于国内游客来说比较经典的法意瑞、希腊爱琴海等传统线路，也很热闹，亲子团人气高涨。

More popular tourist destination have eastern Europe、Russia,。Because this year“Costly between China and Russia”Again drive the，The summer went to Russia the number of tourists increase a times more than before；For the domestic visitors is more classic FaYi red、Traditional Greek the Aegean sea routes，Also very busy，Parent-child group rising popularity。

　　携程旅游网业务部副总经理何勇说，该网站的欧洲自由行和欧铁几乎翻倍增长，今年赴欧洲的自由行比往年更受欢迎，该公司与欧洲铁路公司合作推出的欧铁火车票，今年的预订量也实现翻倍增长。

Electronic business travel network of vise general manager bring said，The website of the European free line and the iron nearly doubled growth，This year the freedom to Europe do more popular than ever，The company and the European railway company launched the iron cooperation train ticket，This year's YuDingLiang also realize double growth。

　　业内人士分析，今年欧元汇率的优势的确带动了暑期赴欧旅游；欧元对人民币汇率中间价一路下滑，使我国游客在欧洲消费的性价比相对提高。

Analysis of the personage inside course of，Euro exchange rate this year the advantage of summer to the drive really tourism；The euro to RMB exchange rate went way down the middle price，Tourists in our country in Europe consumption ratio improve relative。

国庆出游预订热潮提前到来 National Day travel advance reservation boom

　　奥运会开幕后，不少赴英国的游客反映，奥运期间英国当地城市交通拥堵、酒店和机票价格居高不下、接待服务能力有限，出游体验并不十分美好。为此，暑期深圳大部分旅行社并未大力推荐“奥运”英国游，甚至有不少旅行社在此期间没有组团赴英，而是将眼光盯住“后奥运”英国游市场。

After the games，Many of the tourists to visit Britain reflected，The Olympic Britain during the local urban traffic congestion、The hotel and airline ticket prices、Reception services ability is limited，Travel experience is not very good。For this，Summer travel agency did not most of shenzhen strongly recommended“Olympic”British swimming，Even many travel agencies in this period was not invited to attend the English，But on the eye“After the Olympic”British trip market。

　　目前，深圳各大旅行社针对“后奥运”英国游推出团队游，并不同程度地开发新产品。相对奥运期间的价格，奥运后的英国游报价下调30%—50%，从1.5万元到2万元不等，旅游网站推出的“伦敦自由行”价格降至最低6000多元。

At present，The travel agency in shenzhen“After the Olympic”British swimming out swim team，And different degree of new product development。The price of relative during the Olympic Games，After the Olympic Games offer British swimming cut of 30% 50%，From 15000 yuan to 20000 yuan，Travel web site launched“London free line”Price to the lowest 6000 multivariate。

　　多种因素的共同作用使得目前“后奥运”英国游受关注程度颇高。以携程网为例，目前已有10多个奥运后的英国团队成团，出行日期基本在8月下旬和9月份。

Many factors work together, at present“After the Olympic”British swimming concern is quite high。To those who hold network as an example，At present more than 10 of the Olympic Games after the British team dough，Basic travel dates in late August and September。

　　今年，受国内自然灾害情况影响，出境游比例呈明显上升趋势，不少人开始关注“十一”黄金周期间的旅游产品，热衷自由行的消费者开始预订国庆黄金周期间的行程，深圳本地几家旅行社纷纷筹备推出国庆期间的新产品，以应对提前到来的国庆出游预订热潮。

This year，Subject to domestic natural disaster situation influence，Outbound proportion is obviously a rising trend，Many people begin to pay close attention to“11”During the golden week of tourism products，Keen free consumer begin to reserve National Day golden week did during the trip，Shenzhen local several travel agencies had launched during the National Day for the new product，In response to the National Day travel advance reservation boom。