过滤象粪制成纸张 Filter like dung into paper

　　维金德尔·谢卡瓦特发明了象粪贺卡，他通过过滤象粪中未被消化的草和树叶纤维，制成特殊纸张。

D JinDeEr · thanks card watt invented the CARDS like dung，He filtering through like dung is not digest grass and leaf fiber，Made of special paper。

　　英国《都市日报》7日援引谢卡瓦特的话报道：“大象肠道消化纤维的能力不太强，肠道内无法消化的物质大约占40%。这些东西大致维持它们被吃下去时的模样，但已被软化，更容易做成纸浆。”

British《City daily》7 quoted thanks card watt words reported：“The elephant intestinal digestion fiber ability is not strong，The intestinal can't digest material of about 40%。These things has remained they are eating down when the appearance，But has been softened，More easily make pulp。”

　　“草在大象的消化系统内经历初步纸张制作过程，排出体外后，再进行加工。我们把75%的象粪纤维和25%的棉花混合，最后制成干净的纸张。至于气味问题，由于添加了香料，闻起来还不差。”

“The elephant grass on the digestive system in initial paper experience production process，Eduction body outside after，To carry on the processing。We put 75% of like dung fiber and 25% cotton mixed，Finally the paper made clean。As for smell problem，Adding spices，Smell is not bad。”

　　参观寺庙灵感闪现 A tour inspiration flash

　　谢卡瓦特现年30岁，来自斋浦尔，对手工制纸情有独钟。研制象粪贺卡的灵感始自他大约9年前参观当地一座寺庙的经历。他在参观过程中看到成堆的象粪，走路时避之不及。他发现象粪中的物质类似木纤维，于是立即想到用象粪制纸。

Thank card, 30, watt，From jaipur，Have a special liking to hand made of paper。Like dung CARDS developed inspiration began about 9 years ago he visited a temple experience。He visited the process see piles of like dung，When you walk away from the sufferer。He hair phenomenon in the material dung similar wood fiber，So immediately thought of making paper with like dung。

　　家人起初认为谢卡瓦特的想法太疯狂。不过，他没有放弃，反复试验，终于找到合适的配方。

His family had first thought of the idea was too crazy card watt。but，He didn't give up，Repeated test，Finally find the right formula。

　　为消除难闻味道，象粪先要经过清洗，再用加入小苏打和盐的水煮沸，然后才是过滤、铺平、干燥等程序。谢卡瓦特说：“人们总担心贺卡的气味，相信我，卡片闻起来像市面上出售的其他情人节贺卡一样香甜。”

To eliminate the bad taste，Like dung first after cleaning，Garnish with join baking soda and salt water boiling，Then filter、pave、Drying process。Thank card watt said：“There is always the fear that the smell of CARDS，Believe me，Card smells like to sell on market of other valentine's day CARDS as sweet。”

市场反响超出预期 Market reaction faster than expected

　　谢卡瓦特给自己的贺卡制作企业取名“大象印记”。“大象印记”的产品包装上印有“用印度最好的象粪制成”字样。

Thank card to give their watt greeting card enterprise name“The elephant seal”。“The elephant seal”Products are printed on the packaging“In India the best like dung is made”words。

　　现在，工厂每个月大约处理30吨象粪。原材料供应是一大问题。好在作为拉贾斯坦邦首府，斋浦尔的旅游业发达，吸引不少驯象人带着大象在那里谋生。谢卡瓦特向驯象人提供大象食物，换取象粪。

now，Monthly process about 30 tons of like dung。The raw material supply is a big problem。May as the capital of rajasthan，The tourism of jaipur developed，Attract many elephant carrying an elephant in there for a living。Thank card to provide watt elephant elephant food，Like dung for。

　　游客坦薇·夏尔马购买了象粪纸制作的棋盘游戏。她说：“这是独一无二的，我只花了8美元。”

Tourists jotham eu ladoo ram sharma, bought like dung paper production board game。She said：“This is a unique，I only spent $8。”

　　谢卡瓦特的合作伙伴、经销商玛西玛·梅赫拉说，市场反响超出预期。除了在印度国内销售，“大象印记”的产品还销往美国和欧洲国家。谢卡瓦特说：“生意不断在好起来，我们正在拓展业务。”

Thank card watt partner、Dealers Marcy metcalfe, manasseh Hera said，Market reaction faster than expected。In addition to India's domestic sales，“The elephant seal”Product still sold the United States and the European countries。Thank card watt said：“Business in good up constantly，We are expanding business。”