据俄外交部说法，8月13日，由于俄中旅游公司出现经济纠纷，导致到北戴河度假的16名俄罗斯游客被酒店拒之门外，待在酒店大堂数小时，还有部分游客的护照被非法扣留。

According to Russian foreign ministry statement，On August 13,，Because part of the travel company appear economic dispute，Cause to beidaihe holiday 16 Russian tourists have been kept out of the hotel，Stay in the hotel lobby for several hours，There are still some tourists passport was illegal detention。

　　据悉，俄罗斯驻华大使馆领事处工作人员介入后，事件很快得到解决，酒店已将护照归还俄罗斯游客，并为他们提供了房间。他们计划在8月17日度假结束后返回俄罗斯。

It is reported，The Russian embassy consul's office staff after intervention，Event resolved soon，The hotel has passport returned to the Russian visitors，And provide them with the room。They plan on August 17, after the holiday to return to Russia。